What is the translation of " CYCLOCOMPUTER " in English?

• cyclocomputer

Examples of using Cyclocomputer in German and their translations into English

Montieren Sie den Cyclocomputer an Ihrem Fahrrad.
Installation on Your Bike Mount the Cyclocomputer on your bike.

Kalibrierung des Sensors oder während der Anzeige von[Kraftvorschau] des Cyclocomputers SGX-CA500.
Or showing[Force Preview] with the Cyclocomputer SGX-CA500.

In diesem Zustand ist der Cyclocomputer immer noch nicht mit dem Sensor gekoppelt.
In this state, the cyclocomputer is still not paired with the sensor.

Ursache Lösung Sie verwenden nicht den Cyclocomputer SGX-CA500.
Cause Solution You are not using cyclocomputer SGX-CA500.

Nehmen Sie die Kopplung mit dem Cyclocomputer innerhalb von 5 Minuten nach der Aktivierung der Sender vor.
Pair with the Cyclocomputer within 5 minutes after the transmitters are activated.

Die Schnellstartanleitung erläutert die grundlegende Bedienung des Cyclocomputer.
The Quick Start Guide explains the basic operations of the Cyclocomputer.

Vergewissern Sie sich vor der Montage des Cyclocomputer, dass das Fahrrad in einer.
When you mount the Cyclocomputer on your bike, be sure your bike is in a stable.

Sender: Übertragen Daten vom Dehnungsmessstreifenmodul und Magnet zum Cyclocomputer.
Transmitters: Send information from the strain gauge unit and the magnet to the Cyclocomputer.

Erläutert die Kopplung des Produkts mit dem Cyclocomputer und die Kalibrierung der Sensoren.
Explains how to pair the product with the Cyclocomputer and calibrate the sensors.

Schnellstartanleitung(dieses Handbuch) Die Schnellstartanleitung erläutert die grundlegende Bedienung des Cyclocomputer.
Quick Start Guide(this manual) The Quick Start Guide explains the basic operations of the Cyclocomputer.

Kann mit dem SGX-CA500 oder dem Cyclocomputer eines anderen Herstellers mit ANT+-UnterstÃ1⁄4tzung verwendet werden.
Can be used with SGX-CA500 or with a Cyclocomputer that supports ANT+ from another manufacturer.

Sie können diese Gerätenummern verwenden, um die Sensoren mit dem Pioneer Cyclocomputer SGX-CA900 zu koppeln.
Use the device numbers to pair the sensors with the Pioneer Cyclocomputer SGX-CA900.

Falls Sie dieses Produkt mit einem Cyclocomputer eines anderen Herstellers verwendet, unterscheidet sich die Methode zu Kopplung.
If you are using this product with a Cyclocomputer from another manufacturer, the method of pairing is different.

Wie Sie eine Gerätenummer zur Kopplung eines Sensors angeben, erfahren Sie im Benutzerhandbuch(Web) des Cyclocomputers SGX-CA500.
Refer to the User's Guide(For WEB) of the Cyclocomputer SGX-CA500 regarding how to specify a device number to pair a sensor.

Bitte informieren Sie sich im Benutzerhandbuch des Cyclocomputer SGX-CA500, wie eine Gerätenummer zur Kopplung eines Sensors angegeben wird.
Refer to the User's Guide of the Cyclocomputer SGX-CA500 regarding how to specify a device number to pair a sensor.

In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie die installierten Pedalsensoren SGY-PM910H am Fahrrad mit dem Cyclocomputer SGX-CA500 koppeln.
This section describes how to pair the installed SGY-PM910H pedaling monitor sensors on your bicycle to the SGX-CA500 Cyclocomputer.

In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie mit dem Cyclocomputer SGX-CA500 den Nullpunkt des am Fahrrad montierten Pedalsensors kalibrieren können.
This section describes how to use the Cyclocomputer SGX-CA500 to calibrate the zero point of the pedaling monitor sensor that is installed on the bicycle.

Unter anderem vertrauen die Profi-Equipes Giant-Alpecin und Lotto-Jumbo auf das Powermeter-System mit den Pedaling Monitor Sensoren und dem Cyclocomputer SGX-CA 500.
Among others, the cycling teams Giant-Alpecin and Lotto-Jumbo rely on Pioneer's power meter system including the pedaling monitor sensors and the Cyclocomputer SGX-CA 500.

Die Anzeige der Kraftvektoren und Effizienz des Pedaltritts auf dem Cyclocomputer erfordert eine Verbindung mit einem Pedalsensor von Pioneer.
Display of Force Vectors and Pedaling Efficiency on the cyclocomputer requires the connection of a Pioneer Pedaling Monitor Sensor.

Der Cyclocomputer SGX CA-500 stellt nicht nur mehr als 100 verschiedene Messdaten in Echtzeit dar, sondern auch die Daten der zwei voneinander unabhängigen Power-Vektor-Sensoren am linken und rechten Arm der Kurbelgarnitur.
The Cyclocomputer SGX CA-500 produces not only more than 100 different measurements in real time, but also the data of two independent power vector sensors on the left and the right arm of the crank sets.

Methode 1 Wechsel durch Betätigung des Druckschalters am rechten Sender• Bei Verwendung eines Cyclocomputers eines anderen Herstellers verwenden Sie zum Wechseln diese Methode.
Method 1 Switch by pushing the push switch in the right transmitter• When using a Cyclocomputer from another manufacturer, switch with this method.

DE Koppeln/ Kalibrieren Koppeln mit dem Cyclocomputer In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie die installierten Pedalsensoren am Fahrrad mit dem Cyclocomputer SGX-CA500 koppeln.
EN Pairing/Calibration Pairing with the Cyclocomputer This section describes how to pair the installed pedaling monitor sensors on your bicycle to the SGX-CA500 Cyclocomputer.