Examples of using Daemons in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Alles irgendwelche Daemons.
All kinds of daemons.Die Aktion des Daemons wird Leiden und Schmerz der Menschheit bringen.
Server-program Der vollständige Pfad des Daemons.
Server-program Prüfen ob die benötigten Daemons laufen, eventuell neustarten.
Check that the daemons are running and restart them.Service xend status Die Ausgabe zeigt den Status des Daemons.
Service xend status The output displays the daemon's status.Server-program Der vollständige Pfad des Daemons, der eine Verbindung entgegennimmt.
Server-program Entfernt euch von der Suende und seid nicht Sklaven des Daemons.
Separate yourselves from sin and do not be slaves of the devil.So wie ziemlich viele der anderen Unix ftp daemons auf diesem Planeten hatte ftpd ein remote root hole.
Just like pretty much all the other unix ftp daemons on the planet, ftpd had a remote root hole in it.Ein weiterer Wegist die Nutzung eines Random Number Generator Daemons wie haveged.
Dazu zuerst die IP Adresse des PCs auf dem der Brick Daemons läuft oder die IP Adresse einer WIFI Extension als Host angeben.
Enter the IP address of the PC running the Brick Daemon, or enter the IP address of a WIFI Extension.Die Datei /etc/inetd. conf ist die Konfigurationsdatei des Server Daemons inetd.
The/etc/inetd. conf fileis the configuration file for the inetd server daemon.Die Dunkelheit des Daemons ist in das Haus Gottes eingedrungen und große spirituelle Irre wird es geben.
Die Direktive PidFile bestimmt die Datei, in welcher der Server die Prozess-ID des Daemons ablegt.
Die Finsterniss des Daemons wird sich ueberall ausbreiten und spirituelle Blindheit in vielen Meiner armen Kinder verursachen.
Dazu gehören mindestens drei Monitoring Knoten(MON)und mindestens vier Storage Knoten Object Storage Daemons, OSD.
Therefore at least three monitoring nodes(MON)and at least four storage nodes(Object Storage Daemons, OSD) are required.SECURITY FIX:5. Juli 2000 So wie ziemlich viele der anderen Unix ftp daemons auf diesem Planeten hatte ftpd ein remote root hole.
SECURITY FIX: July 5,2000 Just like pretty much all the other unix ftp daemons on the planet, ftpd had a remote root hole in it.Wird mittlerweile nur noch bedingt eingesetzt,da Linux Standard Base ein separates Benutzerkonto für die einzelnen Daemons empfiehlt.
Nowadays, its use is limited as it is recommended by Linux StandardBase to provide a separate user account for each daemon.Die alte /etc/init.d sucht man vergeblich,denn jetzt wird der Startup von Daemons und Programmen über den Befehl systemctl verwaltet.
You will be searching the old/etc/init. d in vain,as now the startup of daemons and programs is managed by the command systemctl.Geliebte Kinder, der Rauch des Daemons verteilte sich ueber die ganze Erde und viele Meiner armen Kinder sind spirituell blind.
Dear children, Es wird empfohlen, nur einen Typ von Daemon pro Node auszuführen,ausgenommen MGR Daemons, die gemeinsam mit MONs auf einem Node laufen.
It is recommended to run only one type of daemon on each node, except for MGR daemons which can be collocated with MONs.Die beiden rbd-mirror Daemons sind dafür zuständig, Image-Protokolle am Remote-Peer-Cluster zu beobachten und die Protokollereignisse im Vergleich zum lokalen Cluster wiederzugeben.
The two rbd-mirror daemons are responsible for watching image journals on the remote, peer cluster and replaying the journal events against the local cluster.Weitere Informationen zum Installieren und Konfigurieren von SSOD finden Sie unter Installieren des Daemons für die Kennwortsynchronisierung auf UNIX-basierten Computern.
For information about installing and configuring the SSOD, see Install the Password Synchronization daemon on UNIX-based computers.Auch bei mehreren aktiven Daemons benötigt ein hochverfügbares System weiterhin Standby-Daemons, die übernehmen, wenn einer der Server, auf dem ein aktiver Daemon ausgeführt wird, ausfällt.
Even with multiple active MDS daemons, a highly available system still requires standby daemons to take over if any of the servers running an active daemon fail.Verkleinern Sie den MDS Cluster wie oben beschrieben auf eine Instanz undhalten Sie alle MDS Standby Daemons an. Verwenden Sie dazu deren systemd-Einheiten in allen anderen Nodes.
Shrink the active MDS cluster as described above to 1 instance andstop all standby MDS daemons using their systemd units on all other nodes.Wenn beide Daemons als Standby Replay festgelegt sind, wird willkürlich einer der beiden herangezogen und der andere wird ein normaler Nicht-Replay Standby.
An up rank may only have one standby replay, daemon assigned to it. If two daemons are both set to be standby replay then one of them will arbitrarily win, and the other will become a normal non-replay standby.Stellen Sie die Konsistenz zwischen Typ und Name der Kennwortdatei sicher.Vergewissern Sie sich beim Konfigurieren des Daemons für die Kennwortsynchronisierung, dass sich der Typ der Kennwortdatei(angegeben durch USE_SHADOW) und der Pfadname(festgelegt durch FILE_PATH) entsprechen.
Make sure that password file type andname are consistentWhen you configure the Password Synchronization daemon, verify that the password file type(specified by USE_SHADOW) and path name(set by FILE_PATH) are appropriate for each other.Wir empfehlen außerdem, zunächst ein Upgrade aller Daemons im Cluster durchzuführen, bevor Sie versuchen, eine neue Funktionalität in einer Version auszuprobieren.
We also recommend that you upgrade all the daemons in your cluster before you try to exercise new functionality in a release.Starten Sie den Daemon für die Kennwortsynchronisierung nach dem Ändern der Konfiguration neu. WennSie Änderungen an der Konfigurationsdatei des Daemons für die Kennwortsynchronisierung(sso. conf) vornehmen, müssen Sie den Daemon beenden und dann neu starten, damit die Konfigurationsänderungen wirksam werden.
Restart the Password Synchronization daemon after changing its configurationWhen you make changes to the Password Synchronization daemon configuration file(sso. conf), you must stop and restart the daemon for configuration changes to take effect.Dies bedeutet, dass durch das Update und den Neustart eines Daemons alle anderen noch nicht aktualisierten Daemons möglicherweise anhalten und nicht mehr starten.
This means that updating and restarting one daemon can cause all other not yet updated daemons to stop and refuse to start.Programme wie apache und mysql benötigen einen Eigentümer und eine Zuordnung dieser Daemons zu root ist unsicher. Stellen sie sich doch nur vor, dass apache kompromittiert wurde und als root auch noch auf alle Dateien ihres Systems zugreifen kann.
Programs such as Apache and MySQL need an"owner",and it is insecure to assign these daemons to root imagine what would happen if Apache were to be compromised and suddenly had write permission to all files on the system.
