DAMPFES in English Translation

Examples of using Dampfes in German and their translations into English

Style/topic:

Colloquial
Official
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Political
Computer
Programming
Official/political
Political

Verbessere den Geschmack des Dampfes und halt.

Improve the taste of the vapour and keep the..

Die Menge des Dampfes herabsetzend freigesetzt in Arbeitsbereich;

Minimising the amount of vapour released into working environment;

Durch seine Form ist er extrem effizient beim Kühlen des Dampfes.

Its shape makes it extremely effective in cooling the vapour.

Qualit t und Beschaffenheit des Dampfes sind der Schwerpunkt des Firefly.

Quality and consistency of the vapour is the main focus of the Firefly.

Das Quecksilber kommt zum Organismus durch die Atemwege in Form des Dampfes.

Mercury is inhibited through human respiratory system in the form of vapour.

Combinations with other parts of speech

Usage with adjectives

heißer dampfgiftige dämpfegeschmackvollen dampfguten dampferzeugte dampfdichten dampfchemischen dämpfenexplosive dämpfesichtbaren dampfreinen dampf

Usage with verbs

dampf ablassen dampf erzeugt

Usage with nouns

form von dampfqualität des dampfeserzeugung von dampf

Die Temperatur des Dampfes lässt sich im Schnitt von je 5 C um maximal+/- 10 C verändern.

The temperature of the steam can be changed by a maximum of+/- 5 C in 10 C steps.

Dieser erlaubt eine hohe Ausnutzung der Energie des Dampfes in der Turbine.

The result is high utilization of the steam's energy in the turbine.

Das Spülventil steuert den Rücklauf des Dampfes, der während des Zeitraums, in dem der Motor angeschaltet war, im Aktivkohle-Behälter gespeichert war.

The purge valve controls the return of vapour which has been stored in the carbon canister during the period when the engine is switched off.

Drehen Sie dafür das Stellrad, so dass der Zeiger auf die Abbildung der Tasse oder des Dampfes zeigt.

To do this, you only have to set the protruding arrow on the rotating selector to the cup or steam symbol.

In anderen Modellen können Sie die Dichte und Stärke des Dampfes durch Abdecken und Aufdecken der"Kupplung" kontrollieren.

In other models, you can control the density and strength of the vapor by covering and uncovering the‘clutch.

Wenn Sie dies auf der niedrigen Einstellung verwenden und nur einen Zug machen,dann ist der Geschmack und die Glätte des Dampfes groß.

If you use this on the low setting and just do one draw,then the flavor and smoothness of the vapor is great.

Mit dieser Einheit haben Sie mehr Kontrolle über die Qualität des Dampfes, so dass Sie ihn genau so bekommen können, wie Sie es möchten.

So with this unit you get more control over the quality of the vapor, so you can get it just the way you want.

Im Laufe der Zeit können Sie eine Art instinktives Gefühl bekommen, wenn Sie fertig sind,basierend auf dem Geschmack und der Qualität des Dampfes.

Over time you can get a kind of instinctive feel for when you're donebased on the flavour and quality of the vapor.

Alle wohltuenden Eigenschaften der Mineralwässer, des Dampfes und der Wärme, sind im Dienst ihres Genusses, Ihrer Entspannung und Befreiung von dem täglichen Stress.

All of the beneficial properties of mineral waters, steam and heat are there to help you relax, enjoy and relieve your everyday stress.

Sie erhalten ziemlich dichten Dampf bei jeder der Hitzeeinstellungen, aber die Temperatur des Dampfes war ein bisschen zu warm.

You do get pretty dense vapour on any of the heat settings, but the temperature of the vapour was a tad too warm.

Diese Eisenbahnen, mit denen man dank des Dampfes eine bequeme Reise geniessen kann,""haben in Amerika ein Länge von 8000 englischen Meilen erreicht.

These railroads, where one through the bower of steam can enjoy a comfortable journey,""have reached a length of 8000 English miles in America.

Heizleistung der Ein- Reihe- Anwärmer für Dampf Pk bei der Temperatur der anströmenden Luft 0°C abhängig vom Druck des Dampfes in der Atmosphäre kW.

Thermal power of single-row- Pk type steam heaters at the in-coming air temperature of 0°C depending on steam pressure in atm.[kW] 0,5 0,7.

Ein Teil des vom Niederdruckverdampfer(oder Entgaser-Verdampfer) erzeugten Dampfes wird zum Erwärmen des zufließenden Kondensats und zur Entgasung verwendet.

A part of the steam that is produced by the LP evaporator(or deaerator- evaporator) is used to heat the incoming condensate and for deaeration.

Die Intensität des Dampfes kann durch zweistufige reguláciipary perfekt an der Oberfläche und dem Verschmutzungsgrad angepasst werden.

The intensity of the vapor can be due to two-stage reguláciipary perfectly adapted to the surface and the degree of pollution.

Eine Dampfkraftanlage besteht im Wesentlichen aus einer Wärmequelle zur Dampferzeugung,einer Turbine mit Last sowie einer Kühlvorrichtung zum Kondensieren des Dampfes.

A steam power plant essentially consists of a heat source for generating steam, a turbine with load, and a cooling mechanism for condensing the steam.

Durch die hohe Temperatur des Dampfes wurden selbst tiefsitzende Sporen zerstört, sodass das erneute Wachstum biologischen Bewuchses verzögert wird.

The deeper-seated spores were destroyed by the high temperature of the steam, which also means new organic growth will take longer to regrow.

Nun wird ein optimaler Dampf definiert, wenn Sie den Ballon haltenund man kann gerade noch durchschaut sie als Ergebnis der Dicke des Dampfes.

Now, optimal vapor is defined as when you hold up the balloon andyou can just barely look through it as a result of the thickness of the vapor.

Bis die Innentemperatur des Dampfes wartete Nachdem das geplante Niveau zu erreichen, stellen Sie die Lüftungsöffnungen durch Ventile Türen.

Having waited until the internal temperature of the steam will reach the planned level, adjust the ventilation holes by means of valves doors.

Die durchströmende Menge an Luft, beeinflusst die Dichte und den Geschmack des Dampfes, so dass jederzeit nach Gefühl variiert werden kann.

The amount of air flowing through influences the density and the taste of the vapour so that it can be varied at any time according to your mood.

Dank des gleichmäßig verteilten Dampfes sind die Falten in einem Arbeitsgang entfernt und die Fasern werden reaktiviert, so dass Ihre Kleidung für lange Zeit schön bleibt.

Thanks to the steam evenly distributed the wrinkles are removed in one operation and the fibers are reactivated so that your clothes will stay beautiful for a long time.

Erhältlich in stilvollem Stahlgrau, das den umgebenden Raum widerspiegelt, ist der Ofen Harvia 22 Steel eine Quelle glühender Hitze undwohltuenden Dampfes für Saunen mittlerer Größe.

Available in a stylish steely grey that reflects the surrounding space, the Harvia 22 Steel stove is a source of glowing heat andpleasant steam for medium-sized saunas.

Die Qualität des Dampfes ist im Allgemeinen etwas niedriger als beim Solo, da die Wärmeleitung die Pflanzenstoffe schnell aber nicht immer gleichmäßig erwärmt.

The quality of the vapor generally is just a little lower than the Solo because the conduction heating heats the botanicals fast but not always evenly.

Vogelbusch bietet hochspezialisierte Lösungen an,die die Prozessökonomie optimieren und dabei präzise die Produktspezifikation und Eigenschaften des verfügbaren Dampfes einhalten.

Vogelbusch offers highly specialized custom solutionsthat optimize process economics for compliance with precise specifications for product quality and available steam pressures.

Zwar steigt die mögliche Speicherkapazität mit wachsendem Temperaturintervall,doch sinkt die Temperatur des Dampfes bei der Entladung ebenfalls über ein entsprechend breites Temperaturintervall;

The possible storage capacity does indeed increase with anincreasing temperature range, however the steam temperature also sinks upon discharging over a correspondingly broad temperature range;

Das und die Steuerung des Flüssigkeitsvolumens sowie die Zwischenabsaugungen des Dampfes gestatten es außerdem, das Temperatur-/Reflowprofil der Baugruppe exakt einzustellen.

This, as well as the ability to control the volume of injected liquid and intermediate exhaust of the vapor, also makes it possible to precisely adjustthe temperature/reflow profile of the PCB.