What is the translation of " DAMS " in English?

• dams
• dam
• DAM

Examples of using Dams in German and their translations into English

Dams 2013“ nahezu vollständig auf erneuerbare Energien.
Dam 2013”, Iceland uses almost 100 percent renewable energy.

Auf der Westseite des Dams befindet sich der Königspalast aus 1655.
At the west side of Dam you will find the Royal Palace from 1655.

DAMs sind die Brücke zwischen Grafikdesignern und digitalem Marketing, um das Erstellen, Genehmigen und Organisieren der Deliverables für Marketingaktivitäten zu managen.
DAMs are the bridge between graphic designers and digital marketing to manage the creating, approving and organizing the deliverable for marketing activities.

Abschließend möchte ich auf Herrn van Dams Behauptung antworten, dies sei ein Blankoscheck.
My final point is in answer to Mr van Dam's contention that it is a blank cheque.

Andere Nutzer des DAMs laden die Datei entsprechend der Richtlinien herunter, ohne zu wissen, dass sie eine veraltete Version herunterladen.
Other DAM users download the file, as policy dictates, not knowing they're downloading older versions.

Wir beginnen mit der Bewertung der Anwendbarkeit eines DAMs, um Ihre Herausforderungen zu bewältigen.
We start by assessing the applicability of a DAM to address your challenges.

Die Notwendigkeit eines DAMs und entsprechender Richtlinien für dessen Management war klar, so Ehlers.
The need for a DAM and policies to manage it was clear, according to Ehlers.

Weil diese sperrigen digitalen Assets die teure, unternehmenskritische IT-Infrastruktur belasteten, war die IT-Abteilung selten unglücklich darüber, dass die exotischen DAMs extern gehosted wurden.
And because these bulky digital assets pestered IT's expensive, mission-critical infrastructure, IT were rarely unhappy to see these exotic DAMs hosted externally.

Er ist eine gute Wahl, wenn Sie in der Nähe des Dams oder des Rotlichtviertels einsteigen wollen.
Its a good choice when you would like to board close to Dam square or the Red Light District.

Die Funktionen eines DAMs sind oft sehr stark auf eine Reihe von Funktionen ausgerichtet, die Folgendes umfassen können.
Capabilities of a DAM are often extremely focused on a vibrant set of features that can include;

Ganze Horden von Leuten besuchten unseren Tisch und daher waren unsere CD-ROMs und T-Shirts am Ende vollkommen ausverkauft was uns dann erlaubte Hoover Dams Hardhatrundreise am Sonntag auszuprobieren und den Wahnsinn hinter uns zu lassen.
Hordes of people visited our table and we at the end we were completely sold out of CDROMS and shirts allowing us to go check out Hoover Dam's hardhat tour on Sunday and leave the madness behind.

Dann aber erhielten DAMs die Fähigkeit, Links bereitzustellen, über die das Logo„on-the-fly" angezeigt werden konnte.
But then came the ability for the DAM to provide links that could display the logo on the fly.

Die Frage um Rogunsk sorgte dafür, dass Usbekistan in internationalen Organisationen aktiv wurde, die Lösungen für Wasserprobleme auf globaler Ebene suchen, wie etwa das World Water Council und die International Commission on Large Dams ICOLD.
The Rogunsk question made Uzbekistan activate its participation in international organisations that are involved in a search to solve water problems on a global scale, like the World Water Council and the International Commission on Large Dams ICOLD.

Unterhalb des Rapidan Dams durchfließt der Fluss eine bewaldete Schlucht im Tal des Minnesota Rivers.
In its lower course below Rapidan Dam, the river flows through a wooded gorge in the valley of the Minnesota River; this section is a popular canoeing route.

Dams CEO der Agenturgruppe VOK DAMS,„beteiligen wir uns durch den Einstieg bei der Hamburger Kreativ-Agentur CE+Co an einem erfolgreichen Unternehmen, das durch sein Leistungsprofil unser Portfolio ideal erweitert.
Dams, CEO of the agency group VOK DAMS,"we take a share in a successful company whose service profile ideally expands our portfolio.

Beschränkungen im Metadaten-Management des früheren DAMs zwangen SWA mehr als einmal, das Management seiner digitalen Assets neu zu strukturieren.
Metadata management limitations of the firm's former DAM forced SWA more than once to reinvent the way it managed its digital assets.

Dams, CEO VOK DAMS, freut sich:„Diese Auszeichnung ist für uns eine besondere Ehre und zugleich Ansporn, auch weiterhin unseren hohen Qualitätsanspruch bei unseren Projekten umzusetzen.
Dams, CEO VOK DAMS is delighted:"This distinction is a special honor for us and at the same time motivates us to continue to implement our high quality standards in our projects.

Unter dem Titel„Special Foundation Services for Dams Worldwide- Experiences und further prospects” stellte Peter Banzhaf verschiedene Großprojekte vor.
Under the title“Special Foundation Services for Dams Worldwide- Experiences und further Prospects” Peter Banzhaf presented case histories of a number of large-scale projects.

Dams, CEO der Agenturgruppe, der veranschaulichte, wie die Implementierung eines agilen Event Managements vom agilen Mindset über agile Werte und Prinzipien durch eine Vielfalt von agilen Tools zum agilen Handel führen, erläuterte Key Note Speaker John M.
Dams, agency group CEO, who illustrated how implementing agile event management from agile mindset to agile values and principles through a variety of agile trading tools, Keynote speaker John M.

Ein solcher„Einer-für-alles"-Ansatz führt in Bezug auf ein Metadatenschema eines DAMs zu einer zu komplexen Lösung mit viel zu vielen Feldern oder er ist nicht detailliert genug, um den Inhalt der Assets hinreichend zu beschreiben.
A one-size-fits-all approach to metadata schema design results in a DAM that is either overly complex(too many fields) or not detailed enough to adequately describe the content therein.

In gewissem Sinne sind DAMs ähnlich wie Faxgeräte: Während DAM-Anbieter darüber streiten, welches„Fax" das beste ist, hat sich die Welt von der Praxis des Faxens schon verabschiedet.
In a sense, DAMs are like fax machines: While DAM vendors argue about whose fax is the best, the world has moved on from the practice of faxing.

Der offensichtlichste Unterschied zwischen der Picturepark Content Plattform und herkömmlichen DAMs besteht darin, dass sie außer Computerdateien wie Photoshop, InDesign, Word, PDFs, JPGs, TIFs und mehr auch Inhalte handhaben kann, die nicht dateibasiert sind.
The most immediately apparent difference between the Picturepark Content Platform and traditional DAMs is that, in addition to working with computer files, such as Photoshop, InDesign, Word, JPGs, TIFs and more, the Content Platform also works with content that is not file-based.

Micro Hydro Dams bieten Unabhängigkeit von Ölpreisschwankungen und den Holzfirmen, die bisher die ländlichen Gebiete zu erhöhten Preisen mit dem Benzin für die weit verbreiteten Generatoren versorgten.
Micro hydro dams offer independence from oil price fluctuations and from the timber companies that have previously supplied rural areas with petrol at inflated prices for the generators that are in widespread use.

Während einige Rechner darauf hinweisen, dass es zusätzliche Vorteile von DAMs gibt(dh Markenkonsistenz, verbesserter Kundenservice, Neuverwendung von Ressourcen), erwähnen nur drei der Modelle eine Umsatzsteigerung im ROI- und dies nur kurz.
Whilst some calculators point out that there are additional soft benefits of DAMs(i.e. brand consistency, improved customer service, asset repurposing), only three of the models mention revenue enhancement in the ROI- and then only briefly.

In rollenbasierten DAMs können die für Abteilungen zuständigen Administratoren Aktivitätsprotokolle von Nutzern in anderen Abteilungen einsehen, was in einem echten mandantenfähigen System inakzeptabel ist.
In roles-based DAMs, departmental administrators can see activity logs for users in other departments, which isn't acceptable in a true multitenant system.

Digital Asset Management Systeme(DAMs) helfen Museen, Galerien und anderen um das kulturelle Erbe bemühten Organisationen, ihre digitale Assets zu verwalten.
The answer for many museums, galleries, and other cultural heritage organizations lies in adopting a Digital Asset Management System(DAM) to organize and protect their digital assets.

Kontrollierte Vokabulare- DAMs, die kontrollierte Voka bulare unterstützen, stellen sicher, dass Schlüsselworte und andere einzugebende Begriffe aus einer definierten und freigegebenen Liste stammen.
Controlled vocabularies- DAMs that support controlled vocabularies help ensure keywords and other terms entered in to the system are from a preapproved list.

Auf des anfang zwanzigster vorigen Jahrhunderts(ander Quellen reichen 1939- 1944) Dams und Martens machte aus Königsberg erst ein gelungenes Kreuzeisen des Kanarienvogels mit dem roten Zeisig, genannt auch ein Zeisig Kapuzinerchen(Spinus cucullatus) stammender Südlicher Amerika.
On beginning of twentieth the last century(different sources pass 1939- 1944) Dams and Martens they from Koenigsberg executed first successful canary's crossword with siskin red, called also siskin little capuchin(Spinus cucullatus) come from South America.

Zur ersten Frage. In der von Herrn Rik Dams, dem belgischen Minister, und mir im Namen der Kommission am 17. Juli 2001 unterzeichneten Absichtserklärung war man davon ausgegangen, dass die Verhandlungen zum Berlaymont-Gebäude bis Ende Dezember 2001 abgeschlossen sein würden.
The first question: firstly, in the memorandum of understanding signed by the Belgian Minister Mr Rik Dams and me on behalf of the Commission on 17 July 2001, it was anticipated that the negotiations on the Berlaymont should be concluded by the end of December 2001.

Kongress- und Eventmanagement an der Dualen Hochschule Ravensburg. Colja M. Dams und Stefan Luppold zeigen anhand von Beispielen wie es gelingt, neben der Kontaktintensität des Events gleichzeitig die Kontaktreichweite wesentlich zu erhöhen, indem das Live-Erlebnis mit den Möglichkeiten der digitalen Kommunikation im Internet- als hybrides Event- kombiniert wird.
Looking at success stories, Colja M Dams and Stefan Luppold demonstrate how to strengthen and increase the spectrum of contacts during events, combining the live experience with options of digital communication via the internet- a hybrid event.