Examples of using Danfoss in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Er ist Mitglied des Aufsichtsrats der Danfoss A/S.
He is a member of the Supervisory Board at Danfoss A/S.Die Gerichtsfälle(Danfoss I und II) wurden vor über 25 Jahren verhandelt.
The cases from the Court(Danfoss I and II) happened more than 25 years ago.Standardmäßig Eckelmann-Steuerungen, optional Danfoss oder Wurm Steuerungen.
Eckelmann controls as standard, with option for either Danfoss or Wurm.Beispielhaft für diese Zusammenarbeit steht der neue intelligente Stellantrieb NovoCon™ von Danfoss.
The new smart NovoCon™ actuator from Danfoss is a prime example of Beckhoff's cooperative approach.Darüber hinaus zählen Lösungen von Siemens, Danfoss, Lenze und anderen Herstellern zum lieferbaren Spektrum.
In addition, solutions from Siemens, Danfos, Lenze and other manufacturers are among the delivery range.
People also translate
Am Stand von Danfoss wird das branchenweit größte Produktportfolio von Ventilstationen(ICF) präsentiert.
Visitors to the Danfoss stand can discover Vor Anschluss einer 230-V-Stromversorgung sicherstellen, dass alle Anschlüsse zum Danfoss Link HC hergestellt sind.
Make sure that all connections to the Danfoss Link HC are completed, before connecting to a 230 V power supply.Thermia gehört zu Danfoss, einem dänischen Unternehmen in Privatbesitz mit Produktionsstandorten in 28 Ländern.
Thermia is owned by Danfoss, which is a privately-owned Danish company that has production in 28 countries.DarÃ1⁄4ber hinaus möchten wir mit der Beteiligung von 20 Prozent an SMA unser Engagement im Solarsektor fortfÃ1⁄4hren und am mittel- bis langfristig positiven Wachstumspotenzial der Solarbranche teilhaben", erläutert Niels B. Christiansen,President und CEO von Danfoss.
Furthermore, with our 20% stake in SMA we want to continue our involvement in the solar sector and participate in the mid- and long-term positive growth potential in that sector," said Niels B. Christiansen,President and CEO of Danfoss.So nutzen beispielsweise die Unternehmen Danfoss und TROX unser Automatisierungswissen für die Entwicklung ihrer Innovationen.
Two companies that already use our automation knowledge for their innovations are Danfoss and TROX.Wir haben bereits verschiedenste Arten von BTS-Projekten für unterschiedliche Kunden realisiert, darunter Cereal Partners(Nestle), Coty Cosmetics, DSV, DPD, Farmacol, GE, H&M, Kellog's, Leroy Merlin, Flextronics, ND Logistic, Orsay,Knauff Industries,Sauer Danfoss, Dachser, Faurecia und Uponor.
Until now we have executed various types of BTS projects among others for: Cereal Partners(Nestle), Coty Cosmetics, DSV, DPD, Farmacol, GE, H&M, Kellog's, Leroy Merlin, Flextronics, ND Logistic, Orsay, Knauff Industries,Sauer Danfoss, Dachser, Faurecia and Uponor.Wenn der Raumfühler RS dem Zentralregler Danfoss Link CC hinzugefügt wurde, sollte ein Netzwerktest durchgeführt werden.
When Das Konsortium der GRP Group ist Ihr Lieferant und Partner für zahlreiche, weltweit bekannte Hersteller wie beispielsweise die PAUS Maschinenfabrik GmbH, DANA/Spicer, Donaldson Filtertechnik, BTI Rockbreaker, PEWAG, SILLA Betonmischer, MAN Truck und Bus, Warynski Hydraulikkomponenten, SKF, Komatsu, Normet, Wichmann, Deutz, Allison, Caterpillar, Mercedes-Benz,Bosch/Rexroth, Danfoss, Detroit Diesel und viele mehr.
The consortium of the GRP Group is your supplier and partner for many worldwide known manufacturers such as PAUS Maschinenfabrik GmbH, DANA/ Spicer, Donaldson Filtertechnik, BTI Rockbreaker, PEWAG, SILLA Concrete Mixer, MAN Truck and Bus, Warynski Hydraulic Components, SKF, Komatsu, Normet, Wichmann, Deutz, Allison, Caterpillar, Mercedes-Benz,Bosch/ Rexroth, Danfoss, Detroit Diesel and many more.X Heizkörperthermostat, 1x Adapter Danfoss RA, 1x Stützring, 1x Mutter M4, 1x Zylinderkopfschraube M4 x 12, 2x 1,5 V Mignon/LR6/AA, 1x Bedienungsanleitung.
X radiator thermostat, 1x adapter Danfoss RA, 1x support ring, 1x nut M4, 1x cylinder head screw M4 x 12, 2x 1.5 V mignon/LR/AA, 1x operating manual.Aber selbst wenn gleichzeitig die Märkte Fahrt aufnehmen und die Bauteile knapp werden,sind wir mit unseren Wechselrichter-Marken Danfoss, Kaco, SMA und den neuen Partnern Sunways(ab sofort verfügbar) und Fronius(ab 2011) gut aufgestellt.
But even if the market would gather speed and the components would become scarce at the same time,we would be well positioned with our inverter brands of Danfoss, Kaco, SMA and the new partners Sunways(available with immediate effect) and Fronius available from 2011.Im Vergleich zum Thermostat-Kopf Danfoss Living Connect lässt der Thermostat-Kopf POPP die Umgebungstemperatur über eine Z-Wave-Steuerung oder eine Z-Wave-Hausautomationsbox ansteigen.
Compared to the Danfoss Living Connect thermostatic valve, In Bezug auf Cookies(Cookies sind kleine Textdateien, die das Nutzererlebnis auf einer Website verbessern, etwa indem sie wiederkehrende Besucher erkennen(siehe Link)) verwendet Danfoss ausschließlich sogenannte Erstanbieter-Cookies, also Cookies, die von Danfoss erstellt und genutzt werden.
With respect to cookies(cookies are small text files, which enhance the user experience on a web site, by allowing the system to recognise returning visitors etc.(see link)) Danfoss only uses so-called first-party cookies which are cookies created and utilised by Danfoss.Zur Information: Danfoss Silicon Power gehört zur Danfoss Power Electronics Division mit Sitz in Dänemark, die Produktpalette umfasst vor allem Frequenzumrichter und Solar-Wechselrichter.
To Ilonka Nußbaumer ist seit dem 01. Februar 2019 Senior Vice Presidentand Head of Human Resources bei Danfoss(Nordborg/Dänemark), weltweit führender Anbieter von Technologien für verschiedene Branchen mit mehr als 25.000 Mitarbeitenden in über 100 Ländern.
Since February 1, 2019, Ilonka Nussbaumer has been Senior Vice President andHead of Human Resources at Danfoss(Nordborg, Denmark), a world-leading provider of technologies for various industries that employs more than 25,000 people in over 100 countries.Außerdem war klar, dass Danfoss bei Implementierung einer Technologielösung jedes Mal von einem zuverlässigen, konsistenten Prozess und zuverlässigen, konsistenten Ergebnissen profitieren konnte und dass dies auch äußerst wertvoll für das Benchmarking der künftigen Präzisions- und Produktivitätsraten sein könnte.
In addition, Danfoss understood that if they implemented a technology solution, they could benefit from a reliable, consistent process and output each time, which could also be highly valuable to benchmark future accuracy and productivity rates.Netzverbund dav kletterhalle offenburg de die pv anlage wurde auf dem dach der in realisiert sie weist einen jaehrlichen energieertrag von 67392 kwh was einer co2 ersparnis 47 2 tonnen entspricht 460 69 12 384 stk suntech 180 w trivent trivent tri-vent aufdachsystem 4 danfoss tlx 15 01 09 2010 tritec international ag http www energy com standorte mega solar pvoekostrom deutscher alpenverein DAV- Kletterhalle.
Netzverbund dav indoor climbing centre offenburg de this pv system was installed on the roof of in it has an annual energy yield 67392 kwh corresponding to a co2 saving 47 2 tons 460 kletterhalle 69 12 384 stk suntech 180 w trivent trivent tri-vent aufdachsystem 4 danfoss tlx 15 01 09 2010 tritec international ag http www com standorte mega solar pvoekostrom deutscher alpenverein DAV- Indoor climbing centre.Das geht am besten, wenn man mit dem empfohlenen, mit Danfoss LinkTM CC verbundenen Batterieteil 014G0262 neben der anzuschlie-ßenden Komponente steht Abstand max. 1,5 m.
This is best done by standing beside each thermostat with the Danfoss LinkTM CC connected to FGP(Italien)- 1 Stück; Sicherheitsventile Goetze- 2 Stück; Fütterungspumpe Pedrollo- 1 Einheit; Füllstandsanzeige- 2 Stück; Manometer- 2 Stück; Filtergewebe- 1 Stück; eine Einheit konduktometrischer Sensoren KDU-3- 1 Stck.; Controller der Ebene von ACS M7E- 1 Einheit; Drucksensor OWEN PD-100DI1.0-1 Stück; Danfoss Druckschalter KPi-35- 1 Stück; Controller Universal 2TPM-1- 1 Stück; Buggati Pro Verbindungs- und Absperrventile.
FGP(Italy)- 1 pc.; safety valves Goetze- 2 pcs.; Feeding pump Pedrollo- 1 unit; level indicator- 2 pcs.; manometer- 2 pcs.; filter mesh- 1 pcs.; a unit of conductometric sensors KDU-3- 1 pc.; controller of the level of ACS M7E- 1 unit; pressure sensor OWEN PD-100DI1.0-1 piece; Danfoss pressure switch KPi-35- 1 piece; controller universal 2TPM-1- 1 pc.; Buggati Pro connecting and shut-off valves.In dem gemeinsamen Pilotprojekt von SMA und Danfoss A/S verbindet der Data Manager M das Managementsystem für die Gebäude- und Kältetechnik von Danfoss mit allen Energieverbrauchern sowie der Speicher- und Ladeinfrastruktur.
In the joint Pilot project by SMA and Danfoss A/S, the Data Manager M connects the management system for the building technology and refrigerator technology by Danfoss with all energy consumers and the storage and charging infrastructure.Netzverbund aufdach system seelze einfamilienhaus saile die pv anlage wurde auf dem dach des einfamilienhauses der familie in realisiert sie weist einen jaehrlichen energieertrag von 807395 kwh was einer co2 ersparnis 5 65 tonnen entspricht 10 73 01 03 2010 de 58 stk kyocera kd185gh 2pu tristand tristand tri-stand black 1 danfoss tlx 10k tritec group http www energy com standorte international sieburg elektrotechnik 1173 Einfamilienhaus Saile.
Netzverbund aufdach system seelze detached family house saile this pv was installed on the roof of saille in it has an annual energy yield 8073 95 kwh corresponding to a co2 saving 5 65 tons 10 73 807395 01 03 2010 de 58 stk kyocera kd185gh 2pu tristand tristand tri-stand black 1 danfoss tlx 10k tritec group http www com standorte international sieburg elektrotechnik familie 1173 Detached Family House Saile.Vor allem das Curiosity Center spielt eine strategische Rolle für die Funktionen des Danfoss Universe, denn seine überdachten Räumlichkeiten gestatten ein Erleben des Parks auch im Winter anhand thematischer Ausstellungen und didaktischer Momente, die sich mit wissenschaftlichen Experimenten befassen.
The Curiosity Center, plays a particularly strategic role for Danfoss Universe, as its indoor spaces allow the park to stay open in winter, with exhibitions focusing on particular themes and educational initiatives focusing on scientific experiments.Netzverbund 1283335200 8 warmsroth einfamilienhaus timm die pv anlage wurde auf dem dach des einfamilienhauses der familie in realisiert sie weist einen jaehrlichen energieertrag von 7167 kwh was einer co2 ersparnis 5 tonnen entspricht 8 01 09 2010 de 34 stk schott poly 230 tri vent trivent tri-vent stand tritec montagesysteme montagesystemc 147 mit einlegesystem 141 1 danfoss 4 3 6 mv international ag http www energy com standorte jaeger energietechnik herr 900 Einfamilienhaus Timm.
Warmsroth detached family house timm this pv system was installed on the roof of in it has an annual energy yield 7167 kwh corresponding to a co2 saving 5 tons 8 01 09 2010 de 34 stk schott poly 230 tri vent trivent tri-vent stand tritec montagesysteme montagesystem c147 mit einlegesystem 141 1 danfoss 4 3 6 mv international ag http www com standorte jaeger energietechnik herr 900 Detached Family House Timm.Dieser Zeitrahmen ergab sich aus der Notwendigkeit von Danfoss, die eigenen präzisen Lösungsanforderungen zu definieren, die vorhandenen Abfertigungsprozesse neu auszurichten, neue Etiketten herzustellen, den Zugang auf spezifische Dokumentationen an der Verladerampe sicherzustellen und sich so aufzustellen, dass etwaige Änderungen mit entsprechender Gewissheit genehmigt werden konnten.
The project took 6 months to conclude andthese timescales were dictated by the need for Danfoss to define its precise solution requirements, re-align existing dispatching processes, produce new labels, have access to specific documentation at the dock door and be in a position to approve any changes with certainty.Netzverbund einfamilienhaus lottmann reichraming at die anlage wurde auf dem dach des einfamilienhauses von herbert in realisiert sie weist einen jaehrlichen energieertrag 10200 kwh was einer co2 ersparnis 5 1 tonnen entspricht 2 460 familie 10 34 44 stueck sanyo hip235 de solarmodule hip serie module mit leistungsstarken hit solarzellen c 143 tri stand tristand tri-stand tritecmontagesysteme montagesystem 141 aufdach system danfoss 5400 01 05 2010 international ag http www energy com standorte elektro kerbl gmbh Einfamilienhaus.
Netzverbund detached family house lottmann reichraming at this system was installed on the roof of herbert in it has an annual energy yield 10200 kwh corresponding to a co2 saving 5 1 tons 2 460 familie 10 34 44 stueck sanyo hip235 de solarmodule hip serie module mit leistungsstarken hit solarzellen c 143 tri stand tristand tri-standtritec montagesysteme montagesystem 141 aufdach danfoss 5400 01 05 2010 international ag http www com standorte elektro kerbl gmbh Detached Family House.GdW- Bundesverband deutscher Wohnungs- und Immobilienunternehmen, die Firmen Vonovia, LEG, DOGEWO21, Spar-und Bauverein eG Dortmund, Danfoss, Techem, Bosch Thermotechnik, ista sowie die EBZ Business School- University of Applied Sciences mit der Professur für Energiefragen der Immobilienwirtschaft und die Professur für Gebäudeenergietechnik und Wärmeversorgung der Technischen Universität Dresden.
GdW- Federal Association of German Housing and Property Companies, the firms Vonovia, LEG, DOGEWO21, Spar-und Bauverein eG Dortmund, Danfoss, Techem, Bosch Thermotechnik, ista as well as the EBZ Business School- University of Applied Sciences with the Professorship for Energy Questions of the Property Industry and the Professorship for Building Energy Technology and Heat Supply of the Technische Universität Dresden.
