Examples of using Darmzotten in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Illustration einer Erkrankung der Darmzotten.
Illustration diseased intestinal villi.Beflockung: über elektrostatische Darmzotten"ausgerichtet" auf Basis von PVC und durch Klebstoff befestigt.
Der präbiotische GlucoFence Komplex in PreAcid versorgt zudem sowohl den Dünn-als auch den Dickdarm mit einer hoch verfügbaren Energiequelle für das Wachstum der Darmzotten.
The prebiotic GlucoFence complex inPreAcid delivers highly available energy for villi growth to the small and large intestine.Die Schleimhaut der Darmzotten bedeckt.
Die Länge der Darmzotten war bei mit Glutamin versorgten Patienten unverändert, während sie bei mit Standardlösungen versorgten Patienten zurückging.
The length of gut-wall villi was unchanged in patients treated with glutamine, but reduced when standard solutions were used.Die Buttersäure ist im Darm aktiv, unterstützt das Wachstum der Darmzotten und führt somit zu einer höheren Immunabwehr.
The butyric acid is active in the intestine, supports the growth of villi and thus leads to a higher immune defense.Fingerartige Darmzotten, die der Vergrößerung der Schleimhautoberfläche zur besseren Resorption von Nahrungsbestandteilen dienen, stellen sich als Zapfen dar.
Finger-shaped intestinal villi, which serve the enlargement of the mucosal surface to better resorb nutrients, appear as cones.Histopathologisch sind für die PLE stark dilatierte Lymphgefäße in den Darmzotten und in tieferen Schichten der Darmwand sowie Infiltrationen von schaumigen Makrophagen typisch.
Severely dilated lymph vessels in the intestinal villi and in deeper layers of the Weil sich in den Darmzotten und in den feinen Krümmungen Ablagerungen befinden, welche sich seit Jahrzehnten hier festgesetzt haben, ist es möglich, daß sich während des Fastens einiges davon loslöst.
During Fasting,it is possible that certain deposits which have accumulated in villi and fine curvatures in the colon, could be loosened and dissolved.Bei einer Obduktion, findet man eine große Anzahl Würmer,die zu Watte ähnlichen Klumpen geformt und um die Darmzotten verflechtet sind. Dies führt zu Atrophie, Degeneration und Nekrose der Oberfläche der Enterozyten.
Necropsy shows that the large numbers of worms form clumps resembling cotton wool,and are usually intertwined around the intestinal villi, causing atrophy, degeneration and necrosis of the surface enterocytes.Dies kann zu Atrophie der Darmzotten und Malabsorption führen. Sie zeigt umfassende klinische Manifestationen, die in der Kindheit oder im Erwachsenenleben beginnen können.
This leads to atrophy of intestinal villi, malabsorption, and protean clinical manifestations which may begin either in childhood or adult life.Die Epithelzellen der intestinalen Mukosa werden ständig erneuert;dies beinhaltet eine Migration dieser Zelltypen aus den Darmkrypten zu den Spitzen der Darmzotten, wobei sie schrittweise ihren differenzierten Phänotyp erwerben.
Epithelial cells Die rot markierten Bereiche der Darmzotten zeigen eine hohe Eisenabsorption in die Zellen der Darmschleimhaut.
Die Krankheit wird durch die Unverträglichkeit von Gluten verursacht, wobei Gliadin, ein Protein, das in Weizen vorkommt, dafür sorgt,dass das Immunsystem der betroffenen Person die Darmschleimhaut angreift und die Darmzotten(kleine Erhebungen in der Darmwand, die der Nährstoffaufnahme dienen) beschädigt.
The disease is caused by gluten intolerance. Gliadin, a protein in wheat, causes the afflicted persons immune system toattack their own bowel tissue. This causes villous atrophy, or the erosion of the nutrient absorbing villi that line the small intestine.Infolgedessen riefen kleine Haare im kleinen Darm den' Darmzotten' Shrink an und drücken häufig nach ununterbrochener Belastung durch Gluten flach.
As a result,tiny hair-like projection in the small intestine called the villi shrink and often flatten after continuous exposure to gluten.Danach lokalisiert sich der Virus an den hämopoetischen Geweben des Knochenmarks und an den lymphoiden Geweben am Leerdarm und am Darmbein, wo er entsprechend Neutropenie, Lymphopenie,Zerstörung der Darmzotten mit Nekrose des Epithels und Blutdurchfall verursacht.
The subsequent localization is primarily in the lymphohemopoietic tissues Mehr als 90% des Wirkstoffes werden durch die Darmzotten des Darmtraktes aufgenommen, was die Belastung von Magen, Nieren und Leber, Gallenblase reduziert.
More than 90% of the active substance is absorbed through the villi of the intestinal tract, which reduces the load on the stomach, kidneys and liver, gall bladder.Dem Futter beigemischtes Intagen bewirkt durch Stimulierung der Zellen an der Oberfläche der Darmzotten die Erzeugung spezifischer IgAAntikörper gegenüber den zur Herstellung verwendeten sieben Serotypen von E. coli.
Intagen, incorporated in Bei einer Obduktion, findet man eine große Anzahl Würmer,die zu Watte ähnlichen Klumpen geformt und um die Darmzotten verflechtet sind. Dies führt zu Atrophie, Degeneration und Nekrose der Oberfläche der Enterozyten. Nematodirus sp. wird mittels einer Kotflotation und der Identifizierung von, großen Palisadenwürmer-Typus(Strongiliden) Eiern im Fäzes diagnostiziert.
Necropsy shows that the large numbers of worms form clumps resembling cotton wool,and are usually intertwined around the intestinal villi, causing atrophy, degeneration and necrosis of the surface enterocytes. The occurrence of Nematodirus sp. is analyzed by fecal flotation, for the presence of the particularly large Strongyle-type eggs.In E. coli Tausende von Zotten, die sie so fest an den Darmzotten klammert, die ihre Anwesenheit Durchfall verursacht werden, können drei bis vier Wochen dauern.
In E. coli thousands of 
