What is the translation of " DASSSIE " in English?

• thatyou
• thatthey

Examples of using Dasssie in German and their translations into English

Jeder Mann will sicher sein, dassSie er ist der einzige der beste und einzigartig.
Any man wants to be sure thatyou he is the only the best and most unique.

Für uns bedeutet Service, individuelle Servicelösungen anzubieten und unser umfassendes Wissen dafür einzusetzen, dassSie Ihre Ziele erreichen.
Service means delivering customized service solutions and utilizing our full expertise to helpyou reach your goals.

Ihre Gäste werden so wohl hier, dassSie vergessen, dass es nicht zu Hause ist.
Your guests will be so comfortable here thatThey forget that it is not at home.

Eine neue innovationspolitische Studie der Generaldirektion Unternehmen der Europäischen Kommission,„The power of customers to drive innovation“(1), legt nahe, dasssie mehr tun sollten.
A new Innovation Policy Study from the European Commission's Directorate-General for Enterprise,‘The power of customers to drive innovation'(1), suggeststhat they should do more.

Der Vorteil dieser Leitern ist, dasssie sind groß und klassisch eingerichtet und modern.
The advantage of such ladders is thatThey perfectly fit both the classic interior and modern.

Seine Eltern üben enormenDruck auf den sensiblen Jungen aus und bemerken viel zu spät, dasssie damit einen großen Fehler begehen.
His parents subject the sensitive boy to an enormous amount of pressure and realize very late that they are making a huge mistake by doing this.

Stellungnahme der Ärzte in solchen Fällen ist, dassSie müssen sofort beginnen Haare zu befeuchten, Masken und Balsame verwendet wird.
Opinion of doctors in such cases is thatyou must immediately begin to moisturize hair, using masks and balms.

Die häufigste Angst ist auf die Tatsache, dasssie weiß nicht, wie zu küssen.
The most common fear is related to the fact thatshe just does not know how to kiss.

Nur wenige, vielleicht, von Menschen, die glauben, dasssie sind alle in ihrem Leben glücklich, aber das Schicksal der volle Maß, um ihnen und viel Glück gemessen und Geld und Glück.
Few, perhaps, of people who believe thatthey are all happy in their lives, but the fate measured out the full measure of them and good luck, and money, and happiness.

In ihren Memoiren erinnern sich die Deutschen oft daran, dassSie hatten eine äußerst schwierige Zeit in der UdSSR.
In their memoirs, the Germans often recall that inThey had an extremely difficult time in the USSR.

Man erhofft sich von der Initiative, dasssie über drei Jahre zur Bereitstellung von125-150 Millionen führen wird, was wiederum weitere Investitionen anziehen undin einer Gesamtfinanzierungssumme vonrund 600 Millionen resultieren könnte.❚.
It is hoped that this initiativecould provide 125-150 million overthree years, which in turn could attractfurther investment, to generate totalfinancing of around 600 million.❚.

Die Schalen in einem Graben angeordnet sind, graben jetzt so, dassSie waren leicht schräg an den Ort der Wasseraufnahme.
The trays are placed in a trench, dig now so thatThey were at a slight slant to the place of water intake.

Obwohl unter Versicherungsbedingungen gesagt wird, dassSie können Entschädigungszahlungen auch im Falle von Schuld bekommen.
Although under insurance conditions it is said thatyou can get compensation payments even in case of guilt.

Wir haben mittlerweile zahlreiche Substanzen identifiziert, von denen wir wissen, dasssie in die Umwelt gelangen“, erklärte Jeanne Garric Cemagref.
To date we have identifiedmany substances which we knowenter the environment,' explained Jeanne Garric Cemagref.

Sie können sich selbst und andere die Illusion schaffen, dassSie tatsächlich besuchten das Resort und bequem Zeit an den weißen Stränden von einigen exotischen Insel verbracht.
You can create yourself and others the illusion thatyou actually visited the resort and comfortably spent time on the white beaches of some exotic island.

Bei dieser Anhörung können die Sozialpartner der Kommission mitteilen, dasssie den Prozess nach Artikel 139 in Gang setzen wollen.
On the occasion of such consultation, management and labour may inform the Commission of their wish to initiate the process provided for in Article 139.

Am besten ist es die bekannten Lebensmittel zu lassen, dassSie während einer Diät eingesetzt, nur um ihre Zahl zu erhöhen.
It is best to leave the familiar foods thatyou used during a diet, only increasing their number.

Einstellen eines Weihnachtsbaumes, hängen Girlanden auf sie, dassSie müssen zuerst über den Zustand und die Sicherheit überprüfen.
By setting the Christmas tree, hang garland on it thatyou first need to check on the condition and safety.

Es ist sehr merkwürdig, aber es scheint ein Muster in diesen E-Mails zu sein, dasssie mit einem halbanständigen Punkt beginnen, und dann irgendwo in der Mitte verdrehen sie die Dinge und beginnen zu schwafeln.
It is very strange, but it seems to be a pattern in these emails thatthey startout with a semi-decent point, and then somewhere in the middle they twist intoraving.

Prozent mehr Veranstaltungen/ Teilnehmerrekord Rund 40 Prozent der im Rahmen der Studie befragten Anbieter melden, dasssie 2010 mehr Veranstaltungen als im Jahr 2008 ausgerichtet haben, bei elfProzent blieb die Anzahl auf dem gleichen Niveau wie 2008.
Around 40 percent of providers surveyed in the study report that they held more events in 2010 than in 2008, for eleven percent the number remained at the same level as in 2008.