What is the translation of " DATEIFILTER " in English?

• file filter
• file filters

Examples of using Dateifilter in German and their translations into English

Dann gehen Sie zum Feld Dateifilter und klicken Sie auf….
Then go to the File filter field and click on….

NEU: Dateifilter: Option"Hardlinks ignorieren" hinzugefügt.
NEW: File Filter: Added the option"Ignore Hard Links.

Auch hier hat OmegaT ausgezeichnete Dateifilter für beide.
Again, OmegaT has excellent file filters for both.

Pro-Version: Dateifilter Sie wissen, wonach Sie suchen?
Pro-Version: Filters You know what you're looking for?

Hiermit können Sie den Dateinamen zum Dateifilter hinzufügen.
Adds the file name to the File Filter.

Filter: Einen Dateifilter zur Erkennung von InDesign- und Quark-Dokumenten Hinweis!
Filter: A file filter to recognize InDesign and Quark documents note!

Benutzt, um den Filtername einzugeben, der in der Dateifilter -Spalte angezeigt ist.
Used to enter the filter name that is displayed in the File filter column.

Filter: Einen Dateifilter zur Erkennung der Bild-Typen, die wir auf den FTP-Server verschieben wollen.
Filter: A file filter for the image types that we want to transfer to FTP server.

Überprüfen Sie unter Optionen> Dateifilter, dass der neue Filter vorhanden ist.
Check in Options> File Filters that the new filter is present.

Wenn Sie Aktionen für Anhänge ausführen möchten, sollten Sie stattdessen den Dateifilter verwenden.
If you like to execute actions on attachments you should use the file filter instead.

Der Dateifilter filtert reguläre Dateien, die sich lokal oder remote auf FTP- oder E-Mail-Servern befinden.
The file filter is filtering regular files, located locally or remotely on FTP or email servers.

UPD: Die Optionen für die Filterung nach Dateigröße wurden von den Suchoptionen zu dem Dateifilter verschoben.
UPD: The options to filter files by size has been moved to the file filter pane.

OmegaT verfügt über Dateifilter für das Open Document-Format und für das Star Office-Format, das ersetzt wurde.
OmegaT has file filters for both Open Document Format and for the Star Office format which it replaced.

Verwenden Sie hierfür den Attributefilter System oder legen Sie einen entsprechenden Ordner- oder Dateifilter an.
To do this, use the System attribute filter or create a folder or file filter for this purpose.

SDL Trados Studio 2014 verfügt über neue und optimierte Dateifilter für einige der beliebtesten Dateitypen.
Studio 2014 introduces new and improved file filters for some of our most popular file types.

Individuelle Anpassung der Dateifilter: Scannt optional nur festgelegte Formate oder alle Dateien für maximale Sicherheit.
Customized file filter: Scan only specific formats or all files in order to achieve maximal security.

Ist diese aktiviert, speichert BCDM nur Verzeichnisse, die Dateien enthalten Sie können nun einen Dateifilter angeben.
If activated, BCDM stores only directories containing files You can now specify file extension filters for disk scanning.

Passen Sie in jeder Richtlinie flexibel den Dateifilter, den Backup-Zeitplan und die maximal zulässige Bandbreite an.
With each policy, you can adjust the file filter, the backup schedule, and the maximum allowed bandwidth.

Ein Dateifilter kann beispielsweise eine Einschränkung haben, Dateien mit dem Suffix'jpg' nur durch den Filter laufen zu lassen.
A file filter may for example have a restriction to only let files with file suffix'jpg' go through the filter..

Engere Integration mit SDL Produkten und Drittanbieter-Systemen durch neue REST-basierte API- Die neuesten Versionen von SDL WorldServer und SDL TMS umfassen eine neue REST-basierte API-Architektur sowie aktualisierte Dateifilter für die engere Integration mit vielen anderen Produkten, darunter auch SDL Trados Studio, das führende Tool zur Steigerung der Produktivität beim Übersetzen.
Improved integration across SDL products and third-party systems with new REST-based API- The latest version of SDL WorldServer and SDL TMS implement a new REST-based API architecture and Filter updates to tighten the integration with many other products including SDL Trados Studio, the leading translator productivity tool.

Dateifilter Bibliothek"Google like Quicksearch" hinzugefügt- Besonderer Dank gilt Samuel Plentz für sein Einverständnis, seine Arbeit in TC UP einzubinden.
Added files filter library"Google like Quicksearch"- special thanks to Samuel Plentz for agreement to include his work into TC UP.

Verglichen mit beispielsweise einem Dateifilter, der nur Dateien verarbeitet, filtert der misc-Filter nicht basierend auf dem behandelten Objekttyp.
Compared to for example a file filter, which only handles files, the misc filter does not filter based on the handled object type.

Optionaler Dateifilter: Im Browser-Dialogfeld, das auf dem Client-Gerät geöffnet wird, werden die Dateitypen der zu öffnenden Dateien gefiltert, sodass nur die von Ihnen hier definierten Dateierweiterungen zulässig sind.
Optional File Filter: The browse dialog that is opened on the client device will filter the file types to be opened so that only those file extensions that you have defined here are allowed.

Für die Segmentierung verwenden sie gängige Dateifilter, sodass die Teammitglieder effektiv zusammenarbeiten können und Einblick in den Fortschritt des Teams haben.
Teams can share files and projects easily and use common file filters for segmentation so that every team member can work together effectively and have visibility into the progress of the team.

EML to PST Converter verfügt über einen Dateifilter, die für die Auswahl verwendet werden können, EML-Dateien eingeschlossen in das Ziel zu PST-Datei entsprechend einer Anzahl von Kriterien.
EML to PST Converter features a file filter that can be used for selecting EML files to be included into the destination PST file according to a number of criteria.

Da es sich um einen Standard handelt, besteht ein Vorteil von XLIFF darin, dass Dateifilter, die von einem CAT-Tool-Anbieter für die Konvertierung zwischen einem bestimmten Format und XLIFF(und nach Abschluss des Übersetzungsworkflows wieder zurück) bereitgestellt werden, theoretisch zum Vorbereiten von Dateien für die Übersetzung in einem beliebigen CAT-Tool genutzt werden können, das in der Lage ist, XLIFF zu unterstützen.
Since it is a standard, an advantage of XLIFF is that file filters provided by one CAT tool vendor for conversion between a certain format and XLIFF(and, following completion of the translation workflow, back again) can in theory be used to prepare files in the format concerned for translation in any CAT tool capable of supporting XLIFF.