What is the translation of " DATEIPFADE " in English?

• file paths
• file locations

Examples of using Dateipfade in German and their translations into English

Dateipfade für verschiedene Dokumentensätze.
File locations for the different sets.

Die folgenden Einträge in diesem Schlüssel enthalten die Dateipfade.
The following entries in this key contain the file locations.

Ermitteln Sie die Dateipfade der Bilder und die Klassen aus den Ordnernamen.
Obtain the image file paths and obtain the classes from the folder names.

Bei mehreren Dateien trennen Sie die einzelnen Dateipfade durch ein Komma.
For multiple files, separate each file path with a comma.

Dateipfade müssen einen eindeutigen Namen haben, in dem die Datei und der genaue Speicherort der Datei angegeben sind.
File paths must be an unambiguous name that specifies the file and the exact location of the file..

Sollte dies nicht funktionieren, dann überprüfen Sie bitte die Schreibweisen und Dateipfade.
If this didn't work, please check spelling and paths of the files.

Die in dieser Dokumentation angegebenen Dateipfade sind nicht für alle Betriebssysteme gleich.
File paths given in this documentation are not the same for all operating systems.

Erzeugen Sie einen Eintrag wie den folgenden in Total Commanders Buttonbar oder Startermenü die Dateipfade müssen angepasst werden.
Create an entry like the following in Total Commander's button bar or in its start menu paths to files must be adapted.

False -Path < string[] > Gibt die Dateipfade der zu importierenden Dateien an.
False Accept wildcard characters? false-Path< string[]> Specifies the file paths of the files to be imported.

Folgen Sie dem Artikel für Infrastruktur-Upgrades und verwenden Sie das korrekte Paket und die entsprechenden Dateipfade für Ihre Linux-Distribution.
Follow the article for infrastructure upgrade and use the appropriate package and file paths for your Linux distribution.

Dateipfade im Sandbox-Verzeichnis des App-Pakets und Dateipfade außerhalb der App-Daten-Sandbox können nicht verschlüsselt werden.
File paths that exist within the app bundle sandbox directory and file paths outside the app data sandbox cannot be encrypted.

Der Parameter-- teilt git log mit, dass die nachfolgenden Argumente Dateipfade und keine Branch-Namen sind.
The-- parameter is used to tell git log that subsequent arguments are file paths and not branch names.

Die Aktualisierung einer Umgebung mit ERA 6.x Proxy unter Linux ähnelt dem Windows-Upgrade, mit Ausnahme der Konfiguration der Dateipfade.
Upgrading an environment with ERA 6.x Proxy on Linux is very similar to a Windows upgrade, except for the configuration of file paths.

Sie können auch eine vorhandene Aufhebung kopieren, die Liste der Dateipfade bearbeiten und die bearbeiteten Aufhebungen ausführen.
You can also copy an existing invalidation, edit the list of file paths, and run the edited invalidation.

Klicken Sie auf Hinzufügen und schließen Sie das folgende Verzeichnis aus: C: \Program Files\Citrix\ Sie können zusätzliche auszuschließende Dateipfade hinzufügen.
Click Add and exclude the following directory: C:\Program Files\Citrix\ You can add additional file paths to exclude.

In der Pfad(URL) Bereich Wählen Sie in diesem Abschnitt die Zellen aus, die die Dateipfade enthalten, auf denen Sie Bilder basierend anzeigen möchten.
In the Path(URL) Range section, select the cells containing the file paths you will display pictures based on;

Falsche Dateipfade, beschädigten Einträge und andere Arten von falschen und veralteten Daten auf jeden Fall verlangsamen jedes Programm, das Sie ausführen.
Wrong file paths, corrupted entries and other kinds of erroneous and obsolete data definitely slows down every program you run.

Gleichzeitig können Bilddaten oder Ereignisdaten zur Formatierung der Dateipfade oder Dateien verwendet werden.
Simultaneously picture data or event information can be used for formatting the file path or the files itself.

Auf diese Art können Sie Dateipfade dynamisch zusammensetzen, z.B. können Sie Pfade verwenden, die auf dem Node-Inhalt anderer Seitenquellen basieren.
This allows the dynamic composition of file paths, for example, paths that are based on node content in other page sources.

Wenn eine Simulation direkt in MobileTogether Designer ausgeführt wird, werden Dateipfade, genau wie im Design angegeben, aufgelöst.
When a simulation is run directly in MobileTogether Designer, file locations are resolved exactly as specified in the design.

Wenn Sie darüber nachdenken, wie Sie gültige Dateipfade für das Lesen/Schreiben von Daten erhalten können, werfen Sie auch einen Blick in die Beschreibung der FileSystem und Requester Libraries.
If you're thinking how you can get valid file paths for reading/saving data, take a look at the FileSystem and Requester libraries.

Unter dem Menüpunkt„Lokale Konfiguration“ können Sie Einstellungen für die Live-Ansicht, Dateipfade der Aufzeichnung und Momentaufnahmen vornehmen.
Under the“Local Configuration” menu item, you can make settings for the live view, file paths of the recordings and snapshots.

Anmerkung: In diesem Dialogfeld definierte relative Dateipfade sind relativ(i) zum Lösungsverzeichnis auf dem Server und(ii) in MobileTogether Designer relativ zum Verzeichnis, in dem sich das Design befindet.
Note: Relative file paths that are set in this dialog are relative to:(i) the solution directory on the server, and(ii) in MobileTogether Designer, to the directory in which the design is located.

Das Plugin Dateisystem Mount bietet die Möglichkeit, auf externen Netzwerkspeicher zuzugreifen und selbst Dateipfade als Samba Shares im Netzwerk freizugeben.
The extension Filesystem Mount gives you the possibility to access external network shares and set up your own network path as a Samba Share.

Dateipfade für Simulationen: Da auf dem Client gespeicherte Dateien bei Simulationen nicht zur Verfügung stehen, können Sie einen Ordner definieren, der bei Simulationen anstelle des Client-Ordners verwendet werden soll.
File locations for simulations: Since files located on the client will not be available during simulations, you can specify a folder that will stand in for the client folder during simulations.

Ziehen Sie dann den Füllpunkt auf den Bereich, auf den Sie diese Formel anwenden möchten, und alle Dateipfade wurden in die anklickbaren Hyperlinks konvertiert, siehe Screenshot.
Then drag the fill handle over to the range that you want to apply this formula, and all the file paths have been converted to the clickable hyperlinks, see screenshot.

Ob Dateipfade im SPS nur relativ sind, wenn sich das Zielverzeichnis in der Verzeichnisstruktur der SPS-Datei befindet, oder selbst dann relativ ist, wenn sich das Zielverzeichnis außerhalb der Verzeichnisstruktur der SPS-Datei befindet.
Whether file paths in the SPS are relative only when the target directory is in the directory tree of the SPS file, or relative even when the target directory is outside the directory tree of the SPS file..

In der Abbildung oben handelt es sich zwar um eine XML-Komponente, doch wirkt sich die Einstellung Alle Dateipfade relativ zur MFD-Datei speichern auf die folgenden Dateien auf die gleiche Art und Weise aus:•.
Although the component illustrated above is an XML component, the setting Save all file paths relative to MFD file works in the same way for the following files:•.

Dateipfade Wenn Sie auf die Schaltfläche Zusätzliches Dialogfeld der Optionen Quelldatei, PXF-Datei und Zieldatei klicken, wird ein Dialogfeld"Datei definieren" angezeigt, in dem Sie die Datei definieren können, die geladen bzw. gespeichert werden soll.
File locations When you click the Additional Dialog button of the Source File, PXF File, and Target File options, a Specify File dialog appears in which you can specify the file to load or save, respectively.

Um ein komplett neues Projekt anzulegen, löschen Sie im Dateien-Fenster die angezeigte Auswahl über den Bürste-Button oder durch Anklicken der Dateipfade und anschließenden X -Button, Sie werden dann zum Laden der neuen Manuskript-Dateien aufgefordert.
To create a completely new project, delete the displayed selection in the Files window using the Brush button or by clicking on the file paths and subsequent X button, you will then be prompted to load the new manuscript files..