What is the translation of " DATENMODELL " in English?

• data model
• datamodel
• data models

Examples of using Datenmodell in German and their translations into English

Voraussetzungen im Datenmodell: keine besonderen.
No special requirements in the data model.

Datenmodell und Behandlung von Zugriffsrechten der Nutzerverwaltung aktualisiert.
Data-model and handling of access restrictions for users have been updated.

Gemeinsame Nutzung von Datenmodell, Logik und SAP Schnittstellen.
Joint utilisation of data models, logic and SAP interfaces.

Alle Informationen aller Systeme, egal ob extern oder intern, mit ins Datenmodell aufzunehmen.
All information of all systems, regardless of whether external or internal, is included in the data model.

Besonders aber überzeugte das Datenmodell in der EB-Datenbank, dass das Konstruieren auch ohne Zeichnen ermöglicht.
Most convincing was the data model, however, which enables designing without drawing.

Der Begriff Schema ist ein Synonym für die Begriffe Datenschema, Datenmodell oder Produktdatenmodell.
The term schema is a synonym for terms such as data schema, data model, or product data model.

Und schließlich gibt es noch Felder im Datenmodell, die bei der Ausgabe ignoriert werden, beispielsweise die Abonnenten-ID.
Finally there are fields in the data model that are ignored for display, for example the subscriber id.

Durch diesen Mechanismus ist die au­tomatische Berichtserzeugung und -verteilung mit jeder Anwendung möglich, unabhängig vom Datenmodell und ohne dieses anpassen zu müssen.
Through this mechanism, you can automatically generate and distribute reports with each application, regardless of the data model and without having to modify it.

Unternehmen erhalten nun die Möglichkeit, das Datenmodell um eigene Artefakte und Beziehungen zu erweitern.
Businesses now have the opportunity to expand data models with their own artifacts and relationships.

Guido Höfert: Ich denke, wir stehen noch am Anfang, aber es ist für mich die richtige Entwicklung, dass wir nun ein digitales Gebäude- und Datenmodell haben.
Guido Höfert: I think weʹre still at the beginning. Iʹm really enthusiastic about the topic- for me, the fact that we now have a digital building and data model is the right development.

Im asynchronen Modus muss dabei im Datenmodell ggf. sichergestellt werden, dass konkurrierende Updates möglichst vermieden werden.
In asynchronous mode it is necessary to ensure that competing updates are avoided in the data model as far as possible.

Dann gibt es den Fall, dass der angezeigte Wert im Datenmodell nicht existiert bzw.
The second case is that the displayed value does not exist in the data model or has been generated by a transformation.

Um die Performance zu verbessern und das Datenmodell"sauber" zu halten, lohnt es sich in diesen Fällen mit einem einfachen Trick die Schlüssel zu kombinieren.
To improve performance and to keep the datamodel"clean", it is worth it to combine those keys with a simple trick.

XMLSpy enthält einen Code Generator, der gemäß einem in XML Schema definierten Datenmodell Klassendateien in C++, C und Java erzeugt.
XMLSpy also includes a code generator that outputs class files in Java, C++, or C according to a data model defined in XML Schema.

Die AVS wird definiert durch das in INTERLIS beschriebene Datenmodell der amtlichen Vermessung(Anhang A) sowie die Beschreibung des entsprechenden Transferformats anhand des INTERLIS-Compilers.
 The official cadastral surveying interface(AVS) is defined by the data model of official cadastral surveying described in INTERLIS(Annex A) and by the description of the corresponding transfer format from the INTERLIS compiler.

In einem Business Analytics-Standard-DWH für Versicherungen, wie z. B. dem Detail Datastore(DDS) von SAS, sind analytische Modelle und analytische Scoring-Werte im Datenmodell bereits standardmäßig implementiert.
In a business analytics standard data warehouse for insurance, such as the Detail Datastore(DDS) of SAS, analytical models and analytical scoring values are already implemented in the data model by default.

Für»Edge Intelligence« wird ein einheitliches Datenmodell benötigt, damit die vielen heterogenen Daten zusammengeführt werden können.
Edge Intelligence" common data models are required so that the various heterogeneous data can be combined.

Die Orientierung an den Vorgaben des Wissenschaftsrats dient zudem der Wiederverwendbarkeit der Daten in möglichst vielen Berichtszusammenhängen und der Berücksichtigung nationaler und internationaler Standards im Datenmodell.
The orientation towards the specifications of the Wissenschaftsrat also serves to ensure that the data can be reused in as many reporting contexts as possible and that national and international standards are taken into account in the data model.

Kann ein Benutzer zusammengehörige Datenpunkte zu einem neuen Feld im Datenmodell kombinieren und gruppieren, um die Analyse zu optimieren?
Can a user combine and group related data points into a new field in the data model to streamline analysis?

Das zentrale, kooperationsfördernde Datenmodell vereinfacht die Arbeit nicht nur mit minimierten Absprache- und Korrektur-Aufwänden oder der Funktions- und Vorlagenorientierung, auch die besondere Offenheit für Anbindungen an weitere Tools, beispielsweise 3-D-Systeme oder das kundeneigene ERP, trägt entscheidend dazu bei.
The central, collaboration-enhancing data model simplifies work not just by minimizing coordination and correction and by function/template orientation- its special openness for connections to additional tools, such as 3D systems and the customer's own ERP, is also crucial.

Wenn Sie sich Fragen, wieso wir diese Daten nicht mittels Join ins Datenmodell ziehen, so liegt der Grund in Punkt 3 der gerade aufgeführten Punkte.
If you are asking yourself why we don't drag the data via Join into the datamodel, then the answer is point 3 of the just now mentioned points.

ERP-Werkzeuge nutzen ein gemeinsames Verarbeitungs- und Datenmodell, das breit angelegte und tiefgreifende durchgängige Prozesse abdeckt, wie sie in Finanzabteilungen, Personalabteilungen, dem Vertrieb, der Fertigung, dem Service und der Lieferkette vorkommen.
ERP tools share a common process and data model, covering broad and deep operational end-to-end processes, such as those found in finance, HR, distribution, manufacturing, service and the supply chain.

Der OPC-UA-Client-Treiber und das entsprechende Importer-Programm wurden aktualisiert und unterstützen das Datenmodell PLC OPEN IEC61131, beispielsweise in den Datenstrukturen der neuen OPC-UA-Geräte von B.
OPC UA Client driver and the relating importer have been updated to allow the support to IEC 61131 PLC OPEN data model, such as on the data structures of new OPC UA devices of B.

Dem 2D/3D Konstruktionsmodul, welches ein TCP- eigenes parametrisches Datenmodell abbildet sowie dem Planungsprogramm, das dieses Parametersystem virtuos nutzt, um mit wenigen Grundkonstruktionen die ganze Vielfalt eines Typenkataloges darzustellen.
The 2D/ 3D design module, which maps a TCP proprietary parametric data model, and the planning program, which uses this parameter system in a virtuosic way to display the full diversity of a type catalog with just a few basic designs.

Besonders überzeugen konnte- neben AUCOTECs exzellenter Unterstützung, die wir ja kannten- der Wegfall inkonsistenter Daten durch EBs zentrales Datenmodell, auf das alle Beteiligten zugreifen“, so Thießen zu den Entscheidungsgründen der Maschinenbauer.
In addition to AUCOTEC‘s excellent support, which we knew, we were particularly impressed with the elimination of inconsistent data through EB‘s central data model to which all participants have access,“ said Thießen in relation to the decision-making of the mechanical engineers.

Auf Basis unser Best-Practice Modelle können Sie das Datenmodell jederzeit an die spezifischen oder sich ändernden Anforderungen Ihres Unternehmens anpassen.
You can fully adapt Txture's data model at any time to match the specific or changing needs of your enterprise.

Dabei werden -wie bei der oben beschriebenen Migration- das von den Anwendungen verwendete Datenmodell sowie die Regeln für eine automatische Umsetzung auf ein relationales Modell ermittelt.
As explained above regarding the migration, the data model used by the applications as well as the rules for the automated transformation into a relational model will be determined.

Kolab -Benutzer sollten Kolab XML verwneden. Dieses Format benutzt ein spezielles Datenmodell, das besser mit dem von Microsoft Outlook(tm) verwendeten übereinstimmt und so die Kompatibilität erhöht.
Kolab users should choose Kolab XML. This format uses a custom model that matches more closely to the one used in Microsoft Outlook(tm) and gives better compatibility.

Um den Austausch von Geodaten trotz unterschiedlicher Software zu gewährleisten, wurde ein neutrales, unabhängiges Datenmodell, das DM.01-AV-CH(Datenmodell 2001 der amtlichen Vermessung Bund) definiert und eingeführt.
In order to ensure that geodata can be readily exchanged despite the use of different software, a neutral, independent data model- DM.01-AV-CH(2001 cadastral surveying data model)- was developed and introduced.

Dies erfordert Datenstrukturen in den zugrundeliegenden Datenquellen(z.B. einem Data Warehouse), die diese Identifizierung im Datenmodell und in den Dateninhalten überhaupt ermöglichen- mithin eine anspruchsvolle Anforderung an das Datenmanagement.
This requires data structures in the underlying data sources(for example, a data warehouse) that allow this identification in the data model and in the data contents- thus a demanding requirement for data management.