What is the translation of " DATENPUNKT " in English?

• data point

Examples of using Datenpunkt in German and their translations into English

Du nimmst jeden Datenpunkt in der Population, x i.
You just take each of the data points in the population, x i.

Wenn Sie eine Minute als Zeitraum auswählen, gibt es pro Minute nur einen Datenpunkt.
If you choose one minute as the period, there is one datapoint every minute.

Eine Lotlinien werden vom Datenpunkt zur Grundlinie gezeichnet.
Drop lines will be drawn from a data point to the ground line.

Ein Datenpunkt der aus irgendeinem Grund nicht dem Standard entspricht.
It is a data point that for some reason is not standard.

Der Volumenstrom-Istwert steht als Datenpunkt oder als Spannungssignal zur Verfügung.
The volume flow rate actual value is available as a data point or voltage signal.

Bei einer Verschiebung der Beschriftung mit der Maus wird die Beschriftung an den nächstliegenden Datenpunkt verschoben.
If the label is dragged with the mouse the label is moved to the data point closest to the label position.

Solange ein Datenpunkt verfügbar ist, solange ist My Next mit My Looks und My Modes kompatibel.
As long as a data point is available, My Next is compatible with My Looks and My Modes.

Dies hat beim Testen den Vorteil, dass im nächsten Durchlauf der Datenpunkt einen geänderter Zustand hat.
The advantage during testing is that the state of the data point has changed in the next pass.

Wenn Du es auf einen Datenpunkt gesetzt hast, wird es bis zur Einrichtung Deines nächsten Ereignisses als 0 gelesen.
If you have it set to a data point, it will read as 0 until you set up your next event.

Dazu zeigt die Auswertesoftware ISS jeden erfassten Partikel eindeutig als Datenpunkt in der wolkenförmigen FRITSCH-Cloud.
The analysis software ISS shows each captured particle clearly as a data point in the cloud-shaped FRITSCH-Cloud.

Du nimmst jeden Datenpunkt, schaust, wie weit sie vom Stichproben-Mittelwert weg sind und quadrierst das.
You take each of the data points, figure out how far they are from the sample mean. You square them.

Die meisten Anfragen für ein Amazon S3-Objekt mit Anfragemetrik führen dazu, dass ein Datenpunkt an CloudWatch gesendet wird.
Most requests for an Amazon S3 object that have request metrics result in a data point being sent to CloudWatch.

Dieser„veränderliche" Datenpunkt in der aktuellen Stichprobe kann bewirken, dass der Alarm während des Intervalls aktiviert wird.
This"mutable" data point in the current sample can cause the alarm to activate during the middle of the interval.

Themen Ein Thema ist definiert als eine eindeutige Interaktion mit Server, wie ein Abonnement an einen Datenpunkt, eine ausgeführte Abfrage oder ein Befehl Sollwert.
A topic is defined as a unique interaction with the server such as a subscription to a data point, an executed query, or a command like a set value.

Auf Nitro-Instances wird der Datenpunkt auf CloudWatch veröffentlicht, unmittelbar nachdem die erste Stichprobe während des Intervalls genommen wurde.
On Nitro instances, the data point is published to CloudWatch immediately after the first sample is taken during the interval.

Die Positionierung am Objekt kann in den Kommentareigenschaften im Abschnitt Daten nachträglich eingestellt werden oder der Kommentarverweis(Zahl im Kreis) wird über einen Datenpunkt geschoben.
Positioning on the object can be set in the comments settings in the Data section later, or the comment reference(number in the circle) is moved over a data point.

Diese werden aber immer für alle Datenpunkte gleichzeitig angewendet, obwohl eine individuelle Ausrichtung pro Datenpunkt sinnvoller wäre.
But these are always applied to all data points at once, although an individual alignment per data point would make more sense.

Wenn Dein Zifferblatt bereits Daten unterstützt, dann drücke lange darauf, tippe für einen Countdown auf den gewünschten Datenpunkt, wähle MK Access und dann My Next aus der Liste.
If you're already using a watch face that supports data, long press the face, tap the data point you want for your countdown, select MK Access, and then select My Next from the list.

Der Datenpunkt für eine bestimmte Anfrage wird möglicherweise mit einem Zeitstempel zurückgegeben, der nach der tatsächlichen Anfrageverarbeitung liegt.
The data point for a particular request might be returned with a time stamp that is later than when the request was actually processed.

Sie können die Daten für einen täglichen oder stündlichen Datenpunkt in einem Diagramm anzeigen, indem Sie den Mauszeiger auf dem Datenpunkt platzieren.
To view data for a daily or hourly data point within a chart, move your mouse pointer over the data point.

Diesen Datenpunkt werden wir zu den in den Google Analytics-Tools verfügbaren Daten hinzufügen; auf diesem Weg nutzen wir Google Analytics zudem auch für die geräteübergreifende Analyse von Nutzerströmen.
We will add this data point to the data available in the Google Analytics tools, and this way we use Google Analytics also for cross-device analyses of user streams.

Man sagt, das ist gleich der Summe von n gleich 1 bis Groß-N und ich erklär gleich, warum man ein großes N schreibt, von jedem Datenpunkt in der Population, nicht nur von der Stichprobe, alles das, geteilt durch Groß-N.
They will say that's equal to the sum from n is equal to 1 to a big N-- and I will explain why they write a big N-- of each data point in the population, not just the sample, all that divided by big N.

Du nimmst jeden Datenpunkt, schaust, wie weit der von dem Mittelwert der Population weg ist, quadrierst das und dann mittelst Du über alle diese.
You take each data of point, find out how far it is from the mean of the population, you square it, and then you take the average of all of those.

Durch den vollständig auf OPC UA basierenden Aufbau ermöglicht das UaGateway den abgesicherten und authentifizierten Zugang zu Daten aus dem Fertigungsbereich, und erlaubt dabei die vollständige Datenkontrolle bis hin zum einzelnen Datenpunkt.
Fully based on OPC UA technology the UaGateway enables secured and authenticated access to plant floor data giving you full control over your data down to each individual data point.

CloudWatch Logs veröffentlicht einen Datenpunkt in der benutzerdefinierten CloudWatch-Metrik"ErrorCount" im Namespace"MyApp/message.log" mit dem Wert"1" für jedes Ereignis mit Fehler.
CloudWatch Logs publishes a data point to the CloudWatch custom metric ErrorCount in the MyApp/message. log namespace with a value of"1" for every event containing Error.

Das Senden der abgefragten Anwenderdaten wird durch einen Eintrag im Aktionsfilter erreicht(siehe auch"Aktionsfilter") oder falls Prozessdaten geladen sind, durch Senden der Daten aus der Datenpunktliste(siehe auch"Datenpunkt Simulation").
Transmission of requested user data can be done via an entry in the action filter(see"Action filters") or when process data are loaded by processing the data point list siehe auch"Simulate data points.

Für k 7 hat dieser negative Datenpunkt 4 positive, aber nur 3 negative Nachbarn, wodurch alles in der Nachbarschft positiv werden würde und der Punkt somit falsch klassifiziert werden würde.
For K=7, this minus data point will have 4 pluses, 3 minuses over here, and then everything in the vicinity becomes positive, so it must be 4 plus and it will be mis-classified.

Wenn die kubischen Spline-Schätzwerte nicht realistisch erschienen, wurden sie jedoch entweder durch lineare Interpolation oder durch Extrapolation unter Einsatz des gleichen Wertes der FuE-Intensität wie für den letzten(oder- im Falle der Retrapolation- ersten) verfügbaren Datenpunkt ersetzt sogenannter flacher Trend.
In cases where, the'cubic spline' estimations didn't seem realistic, they were replaced either by linear interpolations, or by extrapolations using the same value of R& D-intensity as the last(or first, in case of retrapolation) data point available a so-called flat trend.

Wenn Sie für jeden Datenpunkt unterschiedliche Farben verwenden müssen, um das Diagramm schöner und professioneller zu machen, wie die folgenden Screenshots zeigen, haben Sie irgendwelche guten Ideen, um es zu lösen?
If you need to use different colors for each data points to make the chart more beautiful and professional as following screenshots shown, do you have any good ideas to solve it?

Unser Datenpunkt zum Bedarf an mehr Bewusstsein und Diskussion über die Rolle von Beruhigung, wenn sie das Leiden an den Patienten entlasten, die Tod, einschließlich die Rolle von Korrekturlinien sich nähern," schließen die Forscher im Zapfen der Medizinischen Ethik.
Our data point to the need for more awareness and discussion about the role of sedation in relieving suffering for patients nearing death, including the role of guidelines," conclude the researchers in the Journal of Medical Ethics.