What is the translation of " DATENQUELLEN " in English?

• data sources
• datasources
• data source

Examples of using Datenquellen in German and their translations into English

Integration von über 20 Datenquellen.
Integration of more than 20 databases.

Die LDAP-Knoten bzw. Datenquellen können dem Profil durch drag.
LDAP-nodes respectively datasources can be added or removed via drag.

Woher stammen die Daten/ Datenquellen?
Where does the data/ data source come from?

Übersicht der Datenquellen mit Links zu den Original­datensätzen.
Overview of the data sources with links to the original data sets.

Anbindung externer Schnittstellen und Datenquellen.
Implementation of external interfaces and datasources.

GetBlue unterstützt folgende Datenquellen von Geräten oder Endpunkten.
GetBlue is able to capture data from the following devices or endpoints.

Diskussionen, Rich-Text-Papiere, Diskussionen und Datenquellen.
Discussions, rich text records, discussions and databases.

Gleiches gilt für die Datenquellen, aus der wir den Code generieren.
The same applies to the data sources from which we generate the code.

Referenzierung auf unternehmensspezifische Programme und/ oder Datenquellen.
References to company-specific applications and/or databases.

Alternative Datenquellen, Künstliche Intelligenz(KI) und sich verändernde Kapitalströme.
Alternative data, artificial intelligence and structural flow dynamics.

Dies kann vom Benutzer in den Einstellungen der Datenquellen geändert werden.
This setting can be changed by the user in the database settings.

Mit Workday können Sie beliebige Datenquellen integrieren und manuelle Prozesse und Berechnungen automatisieren.
Workday empowers you to integrate any data source and automate manual processes and calculations.

Als letztes muß man noch die von diesem Layout verwendeten Datenquellen selektieren.
Finally the Data Source used by this layout needs to be selected.

Zugriff auf beliebige Datenquellen, wie eine xls-Datei, verschiedene Datenbanken, Dateien im"Windows- ini" Format….
Access to any data source, such as a xls-file, various databases, files in the"Windows- ini" format….

Dabei gibt es keine Begrenzungen hinsichtlich Anzahl und Art der Datenquellen.
There are no limits in terms of quantity and type of data source.

NET DataTable Adapter dazu verwendet werden kann wie beliebige Datenquellen und Ziele in den FlowHeater eingebunden werden können.
NET DataTable Adapter can be used to integrate any data source and target in FlowHeater.

Die Studie bestätigt arcplans führende Position im Frontend-Markt für multidimensionale Datenquellen.
The survey verifies arcplan's leading position in the market for frontends for multidimensional databases.

Informationsanreicherung von wissenschaftlichen Videos mithilfe von offenen Datenquellen Bearbeiterin: Justyna Medrek Abgeschlossen im Oktober 2017.
Enriching scientific videos with information from open data sourcescompleted in October 2017.

Oftmals werden externe Datenquellen als die Lösung gesehen, Analysedaten um jene Aspekte anzureichern, die in den eigenen Daten nicht verfügbar sind.
External data are often considered as the solution to enrich analysis data with those aspects that are missing in your own data.

Als kreative Forschungsinstrumente, um Inhalte zu generieren, aber auch als Datenquellen für user generated content z. B. Social Media.
As creative research instruments to generate content but also as a data source for our generated content e.g. social media.

Eine, die aus beliebigen Datenquellen entsteht und eine, die einzigartige Einblicke bietet, wie ein Team oder eine Organisation tatsächlich funktioniert.
One that accrues from any data source and one that surfaces unique insights into how a team or organisation is actually functioning.

Diese Einstellung wird nur für Installationen sichtbar, die Benutzerdaten aus externen, schreibgeschützten Datenquellen verwenden sollen.
This setting is only visible for installations which wish to use user data from an external, write-protected data source.

Der eXporter dient dazu, die Lücke zwischen Datenquellen und Computer Aided Engineering(CAE) Software zu schließen.
EXporter is the add on module which primarily helps bridge the gap between data source and computer aided engineering(CAE) software.

So entschieden wir uns dafür, als sicheren Weg, den Groundspeak-abhängigen Code aus GeOrg zu löschen und stattdessen eine plugin-Schnittstelle für externe Datenquellen zu unterstützen.
So we decided it was safer to remove all Groundspeak related code from GeOrg and instead support a plugin-interface for external datasources.

Die Einstellungen der Datenquellen enthält die Liste aller Kontaktdatenquellen, die bei Suchanfragen zur Kontaktauflösung verwendet werden sollen.
The data source settings contain the list of all contact data sources which are to be used when searching for contact definition.

In einem einfach anzuwendenden Programmpaket ermöglicht WizReport XL die Erstellung von Arbeitsmappen, die Aktualisierung von Arbeitsblättern aus beliebigen Datenquellen, schematische Darstellungen, automatischen Ausdruck und vieles mehr.
WizReport XL performs workbook creation, worksheet updates from any data source, charting, automatic printouts and much more in one simple to use package.

Unternehmen müssen daher gut strukturierte Datenquellen nutzen und Best Practices konsequent anwenden, um ihren Wissensarbeitern direkte Abfragen in Big Data zu ermöglichen.
Therefore, organizations must leverage well-architected datasources and rigorously apply best practices to allow knowledge workers to query Big Data directly.

Beachten Sie bitte, dass die Mandantensuche nicht für die Datenquellen"estos ProCall Benutzer","Leitungen" und Telefonbuch-Datenquellen verwendet werden kann.
Please note that the tenant function can not be used for the data source"estos ProCall user" as well as for phonebook data sources..

Die maximale Nutzung bestehender regionaler Datenquellen, die die wesentlichen wirtschaftlichen und sozialen Variablen abdecken,mit dem Ziel, regionale Indikatoren zu entwickeln;
Exploiting to the maximum existing regional datasources, which cover main economic and socialvariables- for the purpose of constructingregional indicators;

Durch die Fähigkeit, gleichzeitig Abfragen gegen Data Warehouses und operative Datenquellen ausführen zu können, verbessert arcplan Enterprise nachhaltig die Effizienz und Transparenz der Unternehmensleistung.
With the ability to run queries against data warehouses and operational databases at the same time, arcplan Enterprise also improves efficiency and transparency.