What is the translation of " DATENSEITE " in English?

• data page
• data side

Examples of using Datenseite in German and their translations into English

Marc plant, die Leistung auf der Datenseite weiterhin zu verbessern.
Marc plans to keep increasing performance on the data side.

Auf der Datenseite rückt der VPI-Bericht vom Juli in den Mittelpunkt.
On the data front, the spotlight now turns to July's CPI report.

Den nicht mit Daten beschriebenen Bereich der Datenseite der DVD.
The area on the data side of your DVD that is not already taken up by data.

Garmin vivoactive, Datenseite mit drei Datenfeldern Bild: Garmin.
Garmin vivoactive, data screen with three data fields image: Garmin.

Filteroptionen: diese finden Sie in der Wekzeugleiste der Datenseite siehe unten.
Filter options: these can also be found in the data page toolbar see below.

Der Verlust des Geräts oder die Datenseite ist eine schreckliche Sache für uns alle.
Losing the device or the data side is a horrible thing for all of us.

Die Datenseite(gegenüber der Labelseite) ist in einem Dunkelsilbergrau, das schwer zu beschreiben ist.
The data side(opposite the label side) is a dark silvery gray that is difficult to describe.

Mit einem Doppelklick oder Enter wird die Datenseite in einem neuen Fenster geöffnet.
Double click on page or press Enter to open the data page in a separate window.

Die Datenseite wird auf einen dünnen Falz laminiert, der in den Pass integriert wird und für einen sicheren Halt sorgt.
The data page is laminated onto a thin fold that is integrated into the passport for a secure fit.

Eine schlechte Prüfsumme bedeutet, dass eine Datenseite wahllos überschrieben wurde z.B. wegen eines Systemabsturzes.
A bad checksum means that a database page has been randomly overwritten for example, due to a system crash.

Denkbar ist auch, ein zweites farbiges Bild- als"Ghost Image" des Dokumenteninhabers- in die Datenseite einzubringen.
It is also possible to integrate a second colour photograph- a ghost image of the card holder- into the data page.

Kopie des Reisepasses Datenseite des Antragstellers und Kopie der Fluggesellschaft Rückfahrkarte Reservierung.
Copy of passport data page of the applicant and copy of airline return ticket reservation.

Die Segmentgröße für BLOB-Daten wird auf Client-Seite festgelegt und ist üblicherweise größer als die Größe der Datenseite.
The segment size for BLOB data is determined by the client side and is usually larger than the data page size, in any case.

Wenn Sie eine Datenseite oder eine Pointer page auswählen, gibt es drei Datenansichten im unteren Teil des Fensters.
Please note, that when a data page or pointer page is selected, there are three data views in the lower part of the screen.

Es gab ein Problem mit dem Datenfeld Vorsprung/Rückstand wenn einem Segment gefolgt wurde und die Datenseite mit dem Virtuellen Partner deaktiviert war.
Fixed Distance Ahead/Behind data field when riding a segment with the Virtual Partner training page disabled.

Fotokopien des Reisepasses(Datenseite) und der wichtigsten Dokumente anfertigen und getrennt von den originalen Dokumenten mitführen oder auf einem virtuellen Datenspeicher im Internet abspeichern.
Make photocopies of your passport(data page) and any important documents and carry them separately from the original documents or save them to a virtual datastore on the internet.

Weitere Informationen finden Sie in den Kapiteln Structure of a data page(Struktur einer Datenseite) und Where do data pages come from Woher kommen Datenseiten.
Further information can be found in the chapters, Structure of a data page and Where do data pages come from.

Für die Datenseite des e-Passes, den e-Personalausweis sowie alle anderen RFID-Datenträger aus Kunststoff im ID-1, ID-2 und ID-3 Format bietet die MELZER Kartenproduktionslinie ideale Produktionsbedingungen.
For e-passport holder page production, e-NID cards and all other RFID data carriers made of plastic and being in ID-1, ID-2 and ID-3 format, the MELZER card lamination line offers the ideal production environment.

Fügen Sie nach Ablauf Ihrer Veranstaltung Fahrtberichte hinzu und geben Sie einen Link zu Ihrem Fahrtbericht sowie eine kurze Kommentarzeile auf der Datenseite Vorherige Fahrten an.
Include ride reports after your event has passed, and provide a link to your ride report and a very brief comment line on the Previous rides data page.

Wir gingen die Aufgabe von zwei Seiten an: Zum einen von der Datenseite, um ein gemeinsames Verständnis der uns zur Verfügung stehenden Suchergebnisdaten zu erhalten.
We approached the design challenge at hand from two sides: first, from the data side- making sure to gain a shared understanding of the search result data at our disposal.

Mittel zur Identifizierung der Direktoren und Aktionäre(dies kann Führerschein oder nationale ID sein, oder vorzugsweise, die Datenseite eines internationalen Reisepass);
Means of identification of the directors and shareholders(this may be driver's license or national ID, or preferably, the data page of an international passport);

Um unsere Website zu optimieren, erfassen und speichern wir Daten, wie zum Beispiel den Zeitpunkt und die Datenseite die aufgerufen wird sowie die Seite, von der aus Sie unsere Seite aufgerufen haben usw.
To optimize our website, we collect and save data, such as the time and data page is accessed, the page from which you opened our page, etc.

Die innovative Folienlösung ermöglicht ein neues Herstellverfahren, bei dem nicht mehr ein ausgestanztes Fenster im Inneren einer Polycarbonat-Karte oder einer Datenseite in einem Reisepass mit zusätzlichem Material gefüllt zu werden braucht.
The innovative film solution enables a new production method which does not require filling a punched window inside a polycarbonate card or passport data page with additional material.

Der Antrag ist an folgende Unterlagen beizufügen: Firmenprofil, Certificate of Incorporation, Form CAC 2& 7(zeigt das Grundkapital der Gesellschaft nicht weniger als N10 Millionen), Kopie der Datenseite des Reisepasses des Expatriate, Nachweis des bestehenden Vertrages oder Kauf/ Einfuhr von Maschinen oder Anlagen, jedes anderes relevantes Dokument.
The application shall be attached to the following documents: company profile, Certificate of Incorporation, Form CAC 2& 7(showing the company's share capital not less than N10 million), copy of data page of the expatriate's passport, evidence of existing contract or purchase/importation of machinery or equipment, any other relevant document.