What is the translation of " DATENUMFANG " in English?

• data

Examples of using Datenumfang in German and their translations into English

Mittlere effektive Windgeschwindigkeit(mev); Datenumfang.
Mean effective wind speed(mev); Data range.

Darüber hinaus soll der Datenumfang einem kleinen Teil der Produktivdatenbank entsprechen.
Moreover, the used data should display a part of the productive database.

Die Verarbeitungszeit ist je nach Berichtstyp und Datenumfang unterschiedlich.
Processing time varies, depending on the types of reports and the scope of the data.

EE, IE, LV, LT, MT, IS: Datenumfang zu gering für eine Veröffentlichung; CH: keine Daten; EU-25: geschätzt.
EE, IE, LV, LT, MT, IS: data too small to be published; CH: no data; EU-25: estimate.

Der Filter-Response ergibt das Signal der täglichen Variabilität um den Mittelwert.; Datenumfang.
The filter response yields the signal of the daily variability around the mean.; Data range.

Das Mastering einer CD/DVD dauert je nach Datenumfang und Prüfungsvorgängen einige Stunden.
Mastering a CD/DVD takes several hours, depending on the amount of data and the checking procedures.

Unsere Hintergrundbilder sind so groß und keines davon besitzt mehr als 1 MB Datenumfang.
All our background images have these dimensions, and none of them is larger than 1 MB in file size.

Der Datenumfang, um zu sichern, der von der Datenmenge abhängt, die für das Datenwachstum gesichert werden muss.
The Data Volume to back up which depends on the amount of data that needs be backed up for the data growth.

Die Skalierungsmöglichkeiten ermöglichen flexible Tests unabhängig von Datenumfang, Geschwindigkeit und Komplexität.
The scaling options enable flexible tests regardless of data volume, speed, or complexity.

Datenumfang Folgende Daten können von Ihnen erhoben, gespeichert und verarbeitet werden: a. Identifikationsdaten, z.B.
Data Scope The following data related to you may be collected, stored and processed: a. Identification data, e. g.

Dies ist nur nach Absprache mit dem Sachbearbeiter möglich- vorausgesetzt, der Datenumfang ist nicht zu groß.
This is only possible in consultation with the employee responsible for handling your application- and provided that the volume of data is not too large.

Leistungssteigerung: Anwendungen mit großem Datenumfang werden direkt von der hochskalierbaren In-Memory-Technologie von SAP HANA profitieren.
Performance Gains: Applications with large data footprints will benefit directly from the highly scalable in-memory technology of SAP HANA.

BE, MT, TR: 1998/1999; IE: 1999/2000; CY, LU, RO, SI, HR, LI, CH: keine Daten;(2) LU: 2002/2003; MT: Datenumfang zu gering; LI: keine Daten;
BE, MT, TR: 1998/1999; IE: 1999/2000; CY, LU, RO, SI, HR, LI, CH: no data;(2) LU: 2002/2003; MT: data too small; LI: no data;

Beim Ranking wurden Faktoren wie die Sichtbarkeit im Internet, der Datenumfang, die Zahl der nachgewiesenen Dokumente und aktuelle Nachweise durch Google Scholar berücksichtigt.
The ranking takes into consideration factors such as online visibility, data volume, the number of indexed documents and the current listings on Google Scholar.

Daß Quelle-Ziel-Stromdaten typischerweise entweder nicht oder nur als Schätzwerte vorliegen, wobei die Aussagegüte und der Datenumfang z.B. Zeitreihen stark variieren.
O-D flow data Is either non-existent or presented only as estimates, and it varies considerably in its usefulness and scope e.g. time scale.

IS, CH: 2005;Quelle: Eurostat, AKE(1) Datenumfang zu gering für eine Veröffentlichung: EE, LT, LU, MT, HR; unzuverlässige Daten: BG, CY, LV, AT, SI;(2) Datenumfang zu gering für eine Veröffentlichung: LT; unzuverlässige Daten: EE, MT, HR.
IS, CH: 2005;(1) data too small to be published: EE, LT, LU, MT, HR; unreliable data: BG, CY, LV, AT, SI;

Dieser Proof of Concept(POC) ist eine„echte" Anwendung mit eingeschränktem Funktions- und Datenumfang, den die Nutzer unserer Kunden in der realen Umgebung testen können.
This Proof of Concept(POC) is a"real" application with a limited amount of functionalities and data that our clients' users may test in their real-life environment.

Datenumfang zu gering für eine Veröffentlichung: BG, EE, LV, LT, LU, MT, PT, HR; unzuverlässige Daten: BE, DK, IE, EL, CY, HU, AT, SI;(2) Datenumfang zu gering für eine Veröffentlichung: LT, MT; unzuverlässige Daten: EE, HRQuelle: Eurostat.
Data too small to be published: BG, EE, LV, LT, LU, MT, PT, HR; unreliable data: BE, DK, IE, EL, CY, HU, AT, SI;(2) data too small to be published: LT, MT; unreliable data: EE, HR.

Für die Flurbereinigungsplanung und ihre Entwurfsstudien werden unzählige und verschiedenartige Daten benötigt. Der Datenumfang nimmt mit der Größe der geplanten Fläche zu.
A large amount and different types of information are needed for land consolidation planning and design studies, and the volume of information increases with the size of the planning area.

Weitere Informationen zum Datenumfang, zur Erstellung der Grundgesamtheit und zur Qualität der Stichprobe sowie der Befragungsmethode entnehmen Sie bitte den Fragebögen und Methodenberichten für die jeweilige Befragungswelle.
Additional information on the scope of the survey, the underlying population, and quality of the sample as well as survey method can be found in the respective questionnaire and methodological note for each annual round of the survey.

Mit jedem Zugriff auf diese Webseiten werden durch den Webspace-Provider automatisch folgende Informationen in Server-Protokolldateien festgehalten: Name der besuchten Webseite, Datum, Datenumfang, Webbrowser, Betriebssystem, IP-Adresse, verweisende Webseite und Statusinformationen des Webservers.
With every access to this website the webspace provider automatically saves the following information in a server logfile: name of website, date, size of data, web browser, operating system, IP address, referring website and status information of the webserver.

Weitere Informationen zum Datenumfang, zur Erstellung der Grundgesamtheit und zur Qualität der Stichprobe sowie der Befragungsmethode entnehmen Sie bitte den Fragebögen und Methodenberichten für die jeweilige Befragungswelle.
Additional information on the scope of the survey, the underlying population, and quality of the sample as well as survey method you can find from the respective questionnaire and methodological note for each annual round of the survey.

Die Asphalthek kann diese aufbereiteten Daten auch anderen externen Asphaltheken Ã1⁄4ber DFÜ zur VerfÃ1⁄4gung stellen. Von dort können sowohl vorinterpretierte(und in ihrem Datenumfang erheblich reduzierte) Protokolle und Tagesrapporte als auch sämtliche Rohdaten angefordert werden.
Asphalthek can also make this processed data available to other external Asphalthek components via data transmission where they can be both preinterpreted(and significantly reduced in their data volume) logs and daily reports as well as all raw data can be requested….