What is the translation of " DATTA " in English?

• datta

Examples of using Datta in German and their translations into English

Datta' bedeutet der sich Gebende.
Datta' means, he who gives himself.

Der genaue Chant lautet„Sri Gurudev Datta“.
The exact chant is‘Shrī Gurudev Datta.

Sree Gurudev Datta zu chanten hat mir sehr geholfen.
Chanting Sree Gurudev Datta helped me a great deal.

Sie fand im Tempel der Gottheit Datta statt.
This lecture was held in the temple of Lord Datta.

Manasa Datta Einführung der Konferenz Prof. Michael von Brück, L.M.
Swami Manasa Datta Introduction of the Conference Prof. Michael von Brück, I. Maxim.

Ich chante beide Geburtsreligion und Shri Gurudev Datta.
I am chanting both Religion of birth and Shri Gurudev Datta.

Er arbeitete auch mit den Regisseuren Datta Dharmadhikari, Shantaram Athavale und Dinkar Patil.
He also worked with directors Datta Dharmadhikari, Shantaram Athavale and Dinkar Patil.

Ich sehe Schatten um mich herum. Ich chantete Shri Guru Dev Datta.
I see shadows around me. i chanted Shri Guru Dev Datta.

Zwei auf einem pakistanischen Kontrollposten an der Grenze in der Region Datta Khel stationierte Soldaten wurden verwundet.
Two soldiers at a Pakistani check post on the border in the Datta Khel area were wounded.8.

Die Villa Ferienhaus Datta Guru liegt 6 km entfernt von Snow World Mumbai, Dharavi und K.J. Somaiya College of Engineering.
Datta Guru Holiday home is a property only 6 km from Snow World Mumbai, Dharavi and K.J. Somaiya College of Engineering.

Erhalten momentan E-mail, wann neue Rash Behari Datta Items verfügbar würden!
Receive instant e-mail when new Rash Behari Datta items are available!

Killick Datta, Präsident und CEO bei Global Brand Partners, einem Hersteller für Bekleidung und Schuhe:"Wir glauben an Messen!
Killick Datta, president and CEO of Global Brand Partners, a manufacturer of clothing and shoes:"We believe in trade fairs!

Ich fing an nach meiner Geburtsreligion zu chanten und dann den Shri Gurudev Datta Chant während einiger Stunden täglich.
I began to chant as per the religion of my birth and do the Shrī Gurudev Datta for several hours a day.

Ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit Datta und dem übrigen Führungsteam, um unsere Neuausrichtung noch schneller voranzutreiben.
I look forward to working with Rajiv and the rest of the leadership team in driving our transformation at an accelerated pace.

Es sind die Menschen in einem Unternehmen, die strategische Vision liefern. Dank ihnen ermöglichen wir unseren Kunden, dass sie die Anforderungen einer sich schnell verändernden Welt erfüllen", sagt Datta.
It's the people within a business that deliver on the strategic vision, enabling our customers to meet the demands of a rapidly changing world," said Datta.

Auch bemerkte ich, dass der Shri Gurudev Datta Chant mir half, zeitweise wegzudösen, obwohl ich die meiste Zeit wach lag.
I also noticed that the Shrī Gurudev Datta seemed to help me to doze off sometimes, though I would still lie awake much of the time.

Nach Ihrer Anleitung habe ich seit mindestens einer Woche den Namen des Familiengottes morgens und abends 2 Stunden lang und Shree Gurudev Datta mindestens 4 Stunden lang, meist verbal, manchmal auch zuhörend gechantet.
As per your guidance I have been, for at least one week, chanting the Family Deity name for 2 hours both morning and evening, and Shree Gurudev Datta for at least 4 hours mostly verbal but sometimes listening.

FB Indonesien: Ich habe Shri Gurudev Datta jeden Tag gechantet und ich denke, Chanten ist wie ein Heilmittel, obwohl es aus Indien stammt.
FB Indonesian: I have chanted Shri Gurudev Datta everyday, and i think the chant is like a remedy, although it is from India but the most important is the efficacy of the remedy.

Die Plattform ergänzt unsere Produktpalette, die auch Software Defined Networking(SDN) und Ethernet-Services umfasst, und hilft unseren Kunden beim Übergang in die agile, cloudbasierte Welt", sagt Datta.
This platform will further enable our award-winning product portfolio including innovative, software defined networking(SDN) products and Ethernet services, to provide value to our customers as they transition to this agile, cloud-centric world," Datta added.

Feinstofflicher Duft:“Ich habe mit Chanten von Shri Gurudev Datta begonnen- ich konnte spüren, dass mein Körper leichter als vorher ist….
Subtle fragrance:“ I have began chanting Shri Gurudev Datta- i could feel my body is lighter than before- my thoughts are in control…….

Sein Vater, Vishwanath Datta, war ein erfolgreicher Anwalt mit vielfältigen Interessen und seine Mutter, Bhuvaneshwari Devi, besaß große Hingabe, einen starken Charakter und andere Qualitäten.
His father, Vishwanath Datta, was a successful attorney with interests in a wide range of subjects, and his mother, Bhuvaneshwari Devi, was endowed with deep devotion, strong character and other qualities.

Der Kern der Gruppe formierte sich 1946 und bestand aus Bibhuti Laha(Kamera), Jatin Datta(Ton), Sailen Ghosal(Filmlabor), Nitai Bhattacharya(Drehbuch) und Bimal Ghosh Produktion.
The Agradoot core unit, formed in 1946, consisted initially of Bibhuti Laha(cameraman, 1915-1997), Jatin Datta(sound), Sailen Ghosal(Lab work), Nitai Bhattacharya(Scenarist) and Bimal Ghosh production.

Durch die Bemühungen, den Namen Datta zu chanten und Dank dieses Effektes, bekam der feinstoffliche Körper meines Vorfahren enormen Distress und war schließlich gezwungen, nach außen zu manifestieren.
Due to the effect of the chanting of the Name of Lord Datta, the subtle-body of the ancestor was experiencing severe distress and as a result was forced to surface and manifest externally.

Unsere Partnerschaft mit Microsoft trägt dazu bei, dass unsere Kunden alle IT-Lösungen zur Verfügung haben, um ihre digitale Transformation zu gestalten und neues Wachstum zu erzielen", sagt Rajiv Datta, Chief Operating Officer bei Colt.
Colt's extended partnership with Microsoft ensures our customers have everything they need at their disposal to power their digital transformations and next wave of business growth," says Rajiv Datta, Chief Operating Officer at Colt.

Ich fand den Chant, um meine Probleme zu heilen- den'Shree Gurudev Datta' Chant- und begann sofort, da mir bewusst wurde, dass meine Probleme von Vorfahrengeistern ausgelöst wurden.
I found the chant for healing my problems- the'Shrī Gurudev Datta' chant- and started it immediately as I realized that my problems were caused by departed ancestral spirits.

Gesamtsieger des Jahres 2004 ist der indische Fotograf Arko Datta(Reuters) mit seiner Aufnahme einer Frau in Cuddalore, Tamil Nadu(Indien), die um ein durch den Tsunami im Dezember 2004 ums Leben gekommenes Familienmitglied trauert.
The overall winner for 2004 is the Indian photographer Arko Datta(Reuters) with his shot of a woman in Cuddalore, Tamil Nadu(India) mourning for a family member who died in the December 2004 tsunami.

In seiner vorigen Position als CMO bei Boardvantage, einem wagniskapitalfinanzierten Technologieunternehmen, das eine SaaS-Anwendung für Meeting-Produktivität und sichere Kommunikation von Führungsteams und Vorständen anbietet, leitete Datta das globale Marketing, um profitables Wachstum voranzutreiben, und gewann mehr als die Hälfte der Fortune-500-Unternehmen als Kunden, was in einer erfolgreichen Übernahme durch Nasdaq gipfelte.
Previously as CMO at Boardvantage, a VC-backed technology company providing a SaaS application for meeting productivity and secure communication needs of leadership teams and boards, Datta led global marketing to propel profitable growth, earning more than half of the Fortune 500 companies as customers and culminating in a successful acquisition by Nasdaq.

Fußnoten Der letztendliche Nutzen des Chantens des Sri Gurudev Datta -Chants hängt von verschiedenen Faktoren ab, z.b. wie oft der Chant gechantet wird, um die Stärke des Distress des Verstorbenen zu lindern, die Regelmäßigkeit des Chantens, die Konzentration, die spirituelle Emotion und das Vertrauen desjenigen, der chantet usw.
Footnotes The final benefit of chanting the Shri Gurudev Datta chant depends on various factors such as number of times the chant is said to counteract the severity of ancestral distress, regularity of chanting, concentration while chanting, the spiritual emotion and faith of the person chanting, etc.

Bis zum Jahr 2018: Es wird empfohlen, den Chant Sree Gurudev Datta gegen Vorfahrenprobleme 6 Stunden am Tag und den Chant Om Namo Bhagavate Vasudevaya 18 Stunden lang am Tag zu spielen.
Until the year 2018: It is recommended to play the chants Shrī Gurudev Datta for ancestral problems and the chant Om Namo Bhagavate Vāsudevā ya throughout the day for 6 hours and 18 hours respectively.

Wenigstens 2 Stunden täglich ohne Unterbrechung chantete ich Shri Gurudev Datta(den Chant für Probleme, die Vorfahren verursachen) und weitere 2 Stunden des Chantens des Gottesnamens Shrikrushna.
For at least 2 hours every day without fail, I would chant Shrī Gurudev Datta(the chant for problems caused due to departed ancestors) and a further 2 hours of chanting Lord Shrī krushṇa's Name.