What is the translation of " DATUMSNAVIGATOR " in English?

• date navigator

Examples of using Datumsnavigator in German and their translations into English

Datumsnavigator anzeigen.
Show Date Navigator.

Optionen des Datumsnavigator.
Date Navigator options.

Benutzen Sie den Datumsnavigator, um zu dem Datum zu wechseln, an dem Sie einen Termin verschieben möchten.
Using the Date Navigator go to the date of the event that you want to reschedule.

Das folgende Tutorial hilft Ihnen, weitere Monate im Datumsnavigator anzuzeigen.
The following tutorial will help you view more months in Date Navigator.

Standardmäßig zeigt Outlook im Datumsnavigator der Aufgabenleiste nur einen Monatskalender an.
By default, Outlook only shows one month calendar in the Date Navigator of To-Do Bar.

Dann werden die Wochennummern vor dem geöffneten Kalender und im Datumsnavigator angezeigt.
Then you will see the week numbers appear before the opened calendar and in the Date Navigator.

Dann wurden die Wochennummern im Datumsnavigator in der Aufgabenleiste hinzugefügt.
Then the week numbers have been added in the Date navigator in the To-Do Bar.

Wählen Sie hier die Hervorhebungsfarbe. Diese Farbe wird beim Auswählen von Abschnitten in der Monatsansicht und im Datumsnavigator verwendet.
Select the highlight color here. The highlight color will be used for marking the currently selected area in your Month and in the date navigator.

Sie können also keine weiteren Monate im Datumsnavigator der Aufgabenleiste über die oben genannten zwei Methoden anzeigen.
So you cannot view more months in Date Navigator of To-Do Bar through above two methods.

In Outlook 2013 ist die Anzahl der Kalendermonate im Datumsnavigator eingeschränkt.
In Outlook 2013, the number of calendar month is limited in Date Navigator.

Programm kann Resource Navigator, neue Datumsnavigator, Veranstaltungen Überschneidungen und eine Reihe von verschiedenen Ressourcen zwischen beliebigen Ereignissen auf ein Verfahren zur Aufteilung einer umfassenden Erinnerung angefertigt werden, ermöglicht die Steuerung.
Program can be customized Resource Navigator, new Date Navigator, events overlapping and a number of different resources between arbitrary events on a mechanism for sharing a comprehensive reminder, control allows.

Setzen Sie den Cursor auf die Trennlinie zwischen den Datumsnavigator und die Lesefenster.
Put your cursor on the split bar between the Date Navigator and the Reading Pane.

Die Planansicht zeigt Ihre Termine und Aufgaben für einen oder mehrere Tage in chronologischer Reihenfolge an. Sie können zudem die Dauer jedes Ereignisses sehen. Die Ansichten Tag, Arbeitswoche und Woche sind Varianten der Planansicht. Sie können die in der Planansicht angezeigten Tage jederzeit festlegen, indem Sie diese im Datumsnavigator auswählen.
The agenda view presents your events or due to-dos for one or more days, sorted chronologically. You can also see the length of each event in the day timetable. The Day, Work Week and Week views are variations of the agenda view. In fact, you can set the days shown in the agenda view at any time by selecting them in the date navigator.

In dem E-mail Ansicht, bitte klicken Ansicht> Aufgabenbar> Datumsnavigator Kalender in Outlook 2013.
In the Mail view, please click View> To-Do Bar> Date Navigator Calendar in Outlook 2013.

Neben der oben genannten Methode können Sie im Datumsnavigator weitere Monate anzeigen, indem Sie die Anzahl der Monatszeilen ändern.
Besides the above method, you can view more months in Date Navigator by changing the number of month rows.

Hier können Sie einstellen, aus welcher Region Feiertage angezeigt werden sollen. Für diese Region geltende Feiertage werden als arbeitsfreie Tage im Datumsnavigator, der Tagesansicht, etc. angezeigt.@info:whatsthis.
Select from which region you want to use the holidays here. Defined holidays are shown as non-working days in the date navigator, the agenda view, etc.

Für viele Outlook-Benutzer möchten sie lieber mehr Monate im Datumsnavigator anzeigen, um ihre Jobs einfach verwalten zu können.
For many Outlook users, they prefer to show more months in the Date Navigator for easily managing their jobs.

Dieser Knopf öffnet den Dialog Farbauswahl damit Sie Ihre Farbe für Hervorhebungen auswählen können. Diese Farbe wird dann benutzt um den aktuell ausgewählten Bereich in Ihrer Agenda und im Datumsnavigator zu markieren.
This button opens the Select Color dialog, allowing you to select the highlight color. The highlight color will be used for marking the currently selected area in your agenda and in the date navigator.

Aktivieren Sie diese Einstellung, um Tage mit anstehenden Aufgaben in Fettschrift im Datumsnavigator darzustellen, falls die Aufgaben-Ansicht aktiviert ist.
Check this box to show the days containing to-dos in bold typeface in the Date Navigator when in to-do view.

Wenn Sie diese Option einschalten, füllt die Aufgabenansicht das gesamte& korganizer;-Fenster und teilt sich das Fenster nicht mit dem Datumsnavigator, den Aufgabenund den Kalendernressourcen.
If you enable this option, the to-do list view will be displayed in the whole& korganizer; window instead of sharing the window with the sidebar the date navigator, the to-dos and the calendar resources.

Das& korganizer; Fenster kann in zwei Bereiche unterteilt werden: in das Hauptfenster und die Seitenleiste. Das Hauptfenster beherbergt die Ansichten und die Seitenleiste den Datumsnavigator, die Aufgabenansicht und die Ressourcenansicht. Um festzulegen, was in der Seitenleiste angezeigt wird, können Sie die entsprechenden Menüeinträge unter Einstellungen Seitenleiste aktiveren/deaktivieren.
The& korganizer; window can be divided in two main areas: the main window and the sidebar. The main window displays the main views and the sidebar displays the date navigator, the to-do view, the item viewer and the resource view. To show or hide the sidebar components, check or uncheck the menu items under the Settings Sidebar submenu.

Diese Ansicht zeigt Ihre Termine und Aufgaben in einem einfachen Format, das Sie schnell lesen können. Alle offenen Aufgaben und die Termine des ausgewählten Tages im Datumsnavigator werden angezeigt. Es wird in jeder Zeile ein Termin oder eine Aufgabe angezeigt.
This view displays events and to-dos in a simple format you can quickly read. All open to-dos will be displayed, but only the events from the days selected in the Date Navigator sidebar will be shown. Events and to-dos are displayed one per line.

Wenn Ihr Kalender in der Zeitplanansicht angezeigt wird, nachdem zwei benachbarte Wochen im Datumsnavigator ausgewählt wurden, werden in der Zeitplanansicht zwei Wochen angezeigt.
If your calendar is showing in Schedule View, after selecting two adjacent weeks in the Date Navigator, it will show selected two weeks in Schedule view.