What is the translation of " DATUMSZELLEN " in English?

• date cells

Examples of using Datumszellen in German and their translations into English

VBA-Code: Filtert alle Datumszellen vor dem heutigen Tag.
VBA code: Filter all date cells before today.

Einfaches Hinzufügen/ Abziehen einer bestimmten Anzahl von Jahren, Monaten, Tagen oder Wochen zu Datumszellen in Excel.
Easily add/subtract specific number of years, months, days, or weeks to date cells in Excel.

A"Bedeutet, dass sich die Datumszellen in Spalte A befinden.
A” means that the date cells locating in column A.

Wählen Sie die Datumszellen aus, die Sie ändern möchten, und klicken Sie mit der rechten Maustaste, um sie auszuwählen Format Cells aus dem Kontextmenü.
Select the date cells you want to change, and right click to select Format Cells from the context menu.

Jetzt werden Tag und Monat in ausgewählten Datumszellen vertauscht.
Now the day and month are swapped in selected date cells.

Wählen Sie die Datumszellen aus und klicken Sie auf Kutoolen.
Keep selecting the date cells, and click Kutools.

Sie können den Monat als Namenstext aus den angegebenen Datumszellen mit einer Formel extrahieren.
You can extract month as name text from specified date cells with a formula.

Dann wurden die Datumszellen in Seriennummern umgewandelt.
Then the date cells has been converted to serial numbers.

Mit diesem Tool können Sie nicht nur alle Daten ermitteln, die zwischen zwei angegebenen Daten liegen, sondern auch alle qualifizierten Datumszellen sofort auswählen.
This tool helps you not only find out all dates that are falling between two given dates, but also select all qualified date cells immediately.

Sie können die Datumszellen entfernen, wenn Sie nur die Uhrzeit beibehalten möchten.
You can remove the date cells if you just want to keep time only.

Dann werden alle Monate in ausgewählten Datumszellen wie unten gezeigt dargestellt.
Then all months in selected date cells are spelled out as below screenshot shown.

Wählen Sie die Datumszellen aus, aus denen Sie Daten summieren möchten, und klicken Sie auf Kutoolen> Format> Übernehmen Sie die Datumsformatierung.
Select the date cells that you will sum data by, and click Kutools> Format> Apply Date Formatting.

Die Formel in diesem Abschnitt kann dazu beitragen, die Anzahl der Datumszellen zu zählen, wenn sie sich in einem bestimmten Jahr befinden.
The formula in this section can help to count number of date cells if they are in a specific year.

Wählen Sie dann die Datumszellen aus, für die Sie die abgelaufenen Daten angeben möchten, und klicken Sie auf Kutoolen> Auswählen> Wählen Sie bestimmte Zellen aus.
Then select the date cells that you want to identify the expired dates, and click Kutools> Select> Select Specific Cells..

Verbergen(nicht anzeigen) Jahr, Monat oder Tag aus einem Bereich von Datumszellen von Kutools für Excel Übernehmen Sie die Datumsformatierung Nützlichkeit.
Hide(not show) year, month, or day from a range of date cells by Kutools for Excel's Apply Date Formatting utility.

Wählen Sie die Datumszellen aus, von denen Sie die Bindestriche, Schrägstriche oder Bindestriche entfernen möchten, klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie Format Cells in dem Kontextmenü.
Select the date cells you will remove the dashes, slashes, or hyphens from, right click, and select Format Cells from the context menu.

In den Formeln ist A2: A20 der Bereich der Datumszellen, B2: B20 ist der Zahlenbereich, den Sie mitteln möchten.
In the formulas, A2:A20 is the range of date cells, B2:B20 is the range of numbers you want to average.

Wählen Sie die Datumszellen aus, die Sie in Namen/ Zahlen des Wochentags, Monats oder Jahres umwandeln möchten, klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option Format Cells aus dem Kontextmenü.
Select the date cells that you want to convert to day of week, month, or year names/numbers, right click and select the Format Cells from the right-clicking menu.

In unserem Beispiel kopieren wir die Formatierung von Cell A1 und wenden sie auf Datumszellen an, schließlich werden die Daten als Zahlen angezeigt.
In our example, we copy the formatting of Cell A1 and apply to date cells, finally the dates are shown as numbers.

Sie können sehen, dass Datumszellen, die zwischen zwei Datumsangaben liegen, sofort ausgewählt werden.
You can see cells with dates which fall between two dates are selected immediately.

Das Wählen Sie bestimmte Zellen aus Nutzen von Kutools for Excel kann Ihnen helfen, schnell alle Datumszellen zu zählen und auszuwählen, die sich in einem bestimmten Jahr in Excel befinden.
The Select Specific Cells utility of Kutools for Excel can help to quickly count and select all date cells which are in a specific year in Excel.

Holidays: Ein Bereich von Datumszellen, die Sie von den beiden Daten ausschließen möchten.
Holidays: A range of date cells that you want to exclude from the two dates..

Wenn Sie eine Reihe von Datumsangaben haben, wie im Screenshot unten gezeigt, und Sie die Datumszellen markieren möchten, die älter als 30 Tage sind, würden Sie sie manuell einzeln markieren?
If you have a range of date data as below screenshot shown, and you want to highlight the date cells older than 30 days since now, would you highlight them one by one manually?

Sie haben beispielsweise eine Reihe von Datumszellen und möchten die Gesamtwerte von KTE in drei Monaten abrufen- Jan, Feb und Mar, wie können Sie vorgehen?
For example, you have a range of date cells, and you want to get the total values of KTE in three months- Jan, Feb and Mar, How can you do?

Diese Methode zeigt möglicherweise Datumszellen, Zeitzellen oder andere Zellen in falscher Kategorie an.
This method may show date cells, time cells, or other cells in incorrect category.

Und dann klick OK Knopf, werden alle Datumszellen, die vor oder nach dem heutigen Tag liegen, sofort ausgefiltert.
And then click OK button, all date cells which before or after today will be filtered out immediately.

Wählen Sie die gesamten Spalten aus, die alle Datumszellen enthalten, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Spaltenüberschrift und klicken Sie auf Spaltenbreite.
Select the whole columns containing all date cells, right click the column header and click Column Width.

Wenn Sie ein Blatt mit nicht standardmäßigen Datumszellen erhalten haben, möchten Sie diese möglicherweise in das Standard-Datumsformat MM/ TT/ JJJJ konvertieren.
If you have received a sheet with non-standard date cells, you may want to convert them to the standard date format mm/dd/yyyy.

Tatsächlich kann die Sortierfunktion in Google-Tabellen die Datumszellen nach Jahr sortieren, aber manchmal müssen Sie die Daten nach Monaten sortieren, wobei das Jahr ignoriert wird.
Actually, the Sort feature in Google sheets can sort the date cells by year, but, sometimes, you need to sort the dates by month ignoring year.

Text: In der obigen Formel A2: A18 ist die Spalte enthält die Datumszellen, B2: B18 ist die Spalte mit den Werten, die Sie addieren möchten, E1 und E2 Sind die beiden Datumszellen, auf denen Sie basierend auf der Summe basieren möchten, ändern Sie sie bitte nach Ihren Bedürfnissen.
Note: In the above formula, A2:A18 is the column contains the date cells, B2:B18 is the column with the values you want to sum, E1 and E2 are the two date cells you want to sum based on, please change them to your need.