What is the translation of " DAUERBRENNER " in English?

• evergreen
• perennial favorite
• long runner
• hot topic
• long-running
• perennial issue
• time favorite

Examples of using Dauerbrenner in German and their translations into English

Von der Kampagnen-Aktion zum Dauerbrenner.
From sales campaign to perennial favorite.

Dauerbrenner â messen der Restfeuchte in Estrichen.
Evergreen â measuring of residual moisture in screeds.

Haferflocken zum Frühstück sind immer noch mein Dauerbrenner.
Oatmeal for breakfast is still my all time favorite.

Sie ist ein Dauerbrenner unter kommerziellen Züchtern.
She has been a long-time favorite among commercial growers.

Es ist wichtig, ein Thema zu wählen, das ein Dauerbrenner ist.
It is important that you pick a topic that is evergreen.

Nude ist ein Dauerbrenner und hat mittlerweile Tausende von Nuancen.
Nude is an evergreen and now has thousands of nuances.

ESports ist bereits populärer als Dauerbrenner wie Golf oder Rugby.
ESports now more popular than mainstays like golf or rugby.

Premiata Sneaker für Männer: der elegante(aber nicht zu viel) Dauerbrenner.
Premiata Sneaker for Man: the Elegant(But Not Too Much) Evergreen.

Das Vanille Liquid ist ein Dauerbrenner in der Dampfergemeinde.
The vanilla liquid is a permanent burner in the steamer community.

Das Thema Feuchtigkeitsmessung bei Estrichen bleibt ein Dauerbrenner.
The topic humidity measuring in screeds remains an evergreen.

Zugegeben, das ist ein Dauerbrenner, aber auch eine Dauerbaustelle.
Admittedly, this is an evergreen, but also a perennial construction.

Auch wenn wir alle drüber stöhnen, die Sache mit dem Y-Chromosom bleibt ein Dauerbrenner.
Even though it's groan-worthy, the Y chromosome remains a hot topic.

Bei Stölzle im Feuer geboren, ein Dauerbrenner auf den Tischen der Welt.
Born in fire at Stölzle, a perennial favorite on the world's tables.

Ein Dauerbrenner der Damen-Garderobe sind diese Tassel-Loafer von Paul Green.
A popular favorite for ladies' wardrobes are these tassel loafers from Paul Green.

Tier-Kostüme sind ohne Frage einer der Dauerbrenner beim Karneval.
Animal costumes are without question an evergreen at any carnival party.

BMWs Dauerbrenner R 1200 GS LC erfuhr zum Modelljahr 2017 einige Überarbeitungen.
BMW's best-selling R 1200 GS LC has undergone some revisions for the 2017 model year.

Mobile Bezahlsysteme sind der Dauerbrenner im innovativen Payment Markt.
Mobile payment systems are the popular perennial issue in the innovative payment market.

Nicht nur bei sozialen Netzwerken wie Facebook ist das Thema Datenschutz ein Dauerbrenner.
Not only in social networks like Facebook is the subject of data protection a hot topic.

Neue digitale Druckverfahren sind ein Dauerbrenner beim INGEDE-Symposium in München.
New digital printing processes are a perennial issue at the INGEDE Symposium in Munich.

Vor allem das Thema Arbeitsbedingungen in den Zulieferfirmen bleibt ein Dauerbrenner.
The topic of working conditions in supplier companies, in particular, remains a thorny issue.

Ist doch das Scrum-Plakat ein Dauerbrenner und wird von einigen Blogkollegen gerne referenziert.
After all, the Scrum-Poster is an evergreen and often referred to by blog colleagues.

Die nahezu uneingeschränkten Einsatzmöglichkeiten machen Feuerzeuge zu einem Dauerbrenner in der Werbung.
Almost unlimited possibilities of use make lighters to a long runner in the advertising.

Mit dem Dauerbrenner„Say Just Words" endete ein guter Auftritt, dem ein wenig die Durchschlagskraft fehlte.
The evergreen"Say Just Words" ended a good show, which was just lacking a bit of power.

QUALIFIKATIONMit den Entwicklungen Schritt halten- Dauerbrenner Qualifikation im Beruf.
QUALIFICATIONSKeep abreast of developments- the ever-popular professional qualifications.

Die Weiterentwicklung etablierter Werkstoffe ist für die weltweite Zulieferindustrie ein Dauerbrenner.
The continued development of well-established materials is a perennial issue for the global supply industry.

Das Modell ist ein Dauerbrenner, was Stil und Komfort betrifft, das Design ist eine Variable, die zeitlos ist.
The model is an evergreen for both style and comfort, the design is a variable keeping the pace with time.

Hochwertige Verarbeitung und zeitlos-elegantes Design machen die Bestecke von WMF zum Dauerbrenner.
The high-quality finish and timelessly elegant design contribute towards the long-running success of WMF cutlery.

Neben dem flexiblen Dauerbrenner Bareboat-Charter für Crews finden sich auch Kabinencharter für Einsteiger und Einzelpersonen im Programm.
In addition to the flexible long-running bareboat charter for crews also cabin charter for beginners and individuals found in the program.

Ein Dauerbrenner des geliebten Dahl, dieses Buch enthält phantasievolle Szenen und kraftvolle Lebenslektionen, die alle in eine farbenfrohe Candy-Coating-Hülle gehüllt sind.
A perennial favorite by the beloved Dahl, this book contains imaginative scenes and forceful life lessons, all wrapped up in a colorful candy coating.

Diese Frage scheint ein Dauerbrenner zu sein, wann immer Profis aus der Videoproduktion über ihre Arbeit und die am Markt erzielbaren Preise diskutieren.
This question seems to be a perennial favorite, whenever the video production professionals about their work and discuss the market at attainable prices.