What is the translation of " DEBE " in English?

• debe

Examples of using Debe in German and their translations into English

Uno("oder" Se) debe pensar antes de actuar.
Uno("or" Se) debe pensar antes de actuar.

Doch auch die Gemütlichkeit kommt nicht zu kurz: Dadurch, dass die Seitenteile im Kopfbereich von Debe.
Comfort is not forgotten: due to the fact that the side parts are higher in the headrest part of Debe.

Ich akzeptiere die Datenschutzbestimmungen Debe aceptar las condiciones de protección de datos.
I accept the data protection conditions. Debe aceptar las condiciones de protección de datos.

Debe tomarse en cuenta la circulación oceánica y cómo esto Die ozeanische Zirkulation muss berücksichtigt werden und wie dies geschieht.
Debe tomarse en cuenta la circulación oceánica y cómo esto Oceanic circulation must be taken into account and how this.

Am Strand von Villaricos, mittlerweile, se debe continuar manteniendo las recomendaciones realizadas.
On the beach of Villaricos, meanwhile, se debe continuar manteniendo las recomendaciones realizadas.

Una hipótesis debe verse como igualmente significativas -en realidad, Eine Hypothese muss als gleichbedeutend angesehen werden- in der Tat.
Una hipótesis debe verse como igualmente significativas-en realidad, One hypothesis must be seen as equally significant- in fact.

Dieses Gericht besteht aus Rindfleisch, ein wenig Salat und einige Reis, lo que debe resaltar en este plato es la carne.
This dish consists of beef a little salad and some rice, lo que debe resaltar en este plato es la carne.

La estructura que debe desaparecer es la nación,' -Edmond de Roth-"Die Struktur, die verschwinden muss, ist die Nation" -Edmond de Roth.
La estructura que debe desaparecer es la nación,'-Edmond de Roth-'The structure that must disappear is the nation,'-Edmond de Roth.

Ja, vorübergehend, während wir in saubere, erneuerbare Alternativen investieren España debe avanzar en renovables pero ohne puede prescindir de la… Source.
Yes, temporarily while we increase investment into cleaner renewable alternatives España debe avanzar en renovables pero no puede prescindir de la… Source.

En este proceso la información debe ser recolectada y cotejada In diesem Prozess müssen die Informationen gesammelt und zusammengestellt werden.
En este proceso la información debe ser recolectada y cotejada In this process the information must be collected and collated.

Kommen am Ende des Videos verweist auf das Virus der Microsoft Word, wo man das Opfer mit diesem infizieren Spyware, ésta debe descargar y abrir un documento de word.
Coming to the end of the video refers to the virus of Microsoft Word, where to infect the victim with this spyware, must download and open a word document.

Debe Nebenwirkungen für Prednison bei Hunden Vitaminas, Mineralien, Plagen Herbarios, und Investoren Drogas prüft christian alternatives médicos.
Debe side effects for prednisone for dogs vitaminas, minerales, pledgets herbarios, y investors drogas checks christian alternatives médicos.

De saberse preparar la opinión,' y'cada adepto debe llevar un diario don- zu wissen, wie man die Meinung vorbereitet,"und" jeder Adept muss ein Tagebuch führen.
De saberse preparar la opinión,' y'cada adepto debe llevar un diario don- of knowing how to prepare the opinion,'and' each adept must keep a diary.

Estaba la mar en calma, Das Meer war ruhig la luna estaba crecida: der Mond war voll: moro que en tal signo nace: Moro, dass in einem solchen Zeichen geboren wird: no debe decir mentira.
Estaba la mar en calma, The sea was calm, la luna estaba crecida: the moon was full: moro que en tal signo nace: moro that in such a sign is born: no debe decir mentira.

Ja, vorübergehend, während wir in saubere, erneuerbare Alternativen investieren España debe avanzar en renovables pero ohne puede prescindir de la… Source.
Yes, temporarily while we increase investment into cleaner renewable alternatives España debe avanzar en renovables pero no puede prescindir de la… Source Transportation issues.

Die Geschichte eines Unfalls in"Alguien debe morir"(Someone Must Die, 2002) wurde auf zahlreiche Filmfestivals eingeladen, u.a. nach Rotterdam, und erhielt einen Preis fÃ1⁄4r das Beste Drehbuch.
The story of an accident in"Alguien debe morir"(Someone Must Die, 2002) has been invited to numerous film festivals, including Rotterdam, and received a prize for the best screenplay.

Restricciones del dinero: Se prohiben la importación y exportación de dinero local; Geldeinschränkungen: Import und Export von lokalem Geld sind verboten; todo el dinero local debe ser reconvertido a la salida.
Restricciones del dinero: Se prohiben la importación y exportación de dinero local; Money restrictions: Import and export of local money are prohibited; todo el dinero local debe ser reconvertido a la salida.

Restricciones del dinero: La importación de divisa es ilimitada, pero debe declararse en llegada; Geldbeschränkungen: Der Import von Währungen ist unbegrenzt, muss jedoch bei der Ankunft angegeben werden.
Restricciones del dinero: La importación de divisa es ilimitada, pero debe declararse en llegada; Money Restrictions: The import of currency is unlimited, but must be declared on arrival; la exportación se limita a la cantidad declarada.

Marcos Santiago Dissertation konzentriert sich auf soziale Barrieren zu überwinden und„zu einer selbstkritischen machen Übung nicht für andere warten, um rassistisch zu stoppen, no nos debe importar obviar el racismo más que combatirlo”.
Marcos Santiago's dissertation focused on overcoming social barriers and"to make a self-critical exercise not wait for others to stop being racist, no nos debe importar obviar el racismo más que combatirlo”.

Herr Präsident, im Abschnitt 30 heißt es in der spanischen Version,'no se debe contar de antemano con la aprobación de la opinión pública en los Países candidatos' man kann nicht im Voraus mit der Zustimmung der Öffentlichkeit in den Bewerberländern rechnen.
Mr President, the Spanish version of paragraph 30 says that'no se debe contar de antemano con la aprobación de la opinión pública en los Países candidates the approval of public opinion in the candidate countries cannot be counted upon on in advance.

Später, Sie verbreiten diese künstlerischen Ergebnisse in sozialen Netzwerken, Um die Sichtbarkeit und die Kontinuität für das Projekt in anderen Teilen des Kontinents zu geben,, ya que creen que Europa es algo que tiene y debe tener futuro.
Later, They disseminate these artistic results in social networks, in order to give visibility and continuity to the project in other parts of the continent, ya que creen que Europa es algo que tiene y debe tener futuro.

Das ist natürlich Unsinn in Anbetracht dessen, was uns gestern unsere Kollegen erklärten, und deshalb muss es hier heißen:'no se debe dar por descontada la aprobación de la opinión pública de antemano' die Zustimmung der Öffentlichkeit darf nicht als selbstverständlich angesehen werden.
This is clearly absurd, in view of what our colleagues said to us yesterday, and therefore what it should say is that'no se debe dar por descontada la aprobación de la opinión pública de antemano the approval of public opinion cannot be taken for granted in advance.

Es ist wichtig, um die Schönheit des Gesichts zu definieren, ist nicht von der Perfektion der jedes seiner Teile gegeben, sondern auf die Harmonie des gesamten basierend, dh wenn einer von ihnen die Harmonie aufmerksam gegenüber anderen bricht, debe ser corregida.
It is important to define the beauty of the face is not given by the perfection of each of its parts, but is based on the harmony of the whole, ie if one of them breaks the harmony drawing attention over others, debe ser corregida.

Forstsektor: Herr KALLIO teilt der Fachgruppe mit, die mit der Erarbeitung einer ergänzenden Stellungnahme beauftragte Redaktionsgruppe habe eine Einladung zu einem Kolloquium in Debe(Polen) im September erhalten, und am 18. Juli habe eine Anhörung von Vertretern der Bewerberländer stattgefunden.
Forestry sector: Mr Kallio informed the section of the invitation received by the drafting group responsible for preparing an additional opinion to take part in a seminar in Debe(Poland) in September and of a hearing of representatives from the applicant countries that had taken place on 18 July.

Bericht von Herrn KALLIO, Berichterstatter der Fachgruppe zu dem Thema"Die Osterweiterung der Europäischen Union und der Forstsektor"(Initiativstellungnahme), über das internationale Seminar zur Forstwirtschaft in den Beitrittsländern, das vom 12. bis 14. September 2001 auf Einladung der polnischen Regierung in Debe(Polen) stattfand.
Briefing by Mr Kallio, section rapporteur, on"European forestry sector/Enlargement"(own-initiative opinion), regarding the international seminar on forestry in applicant countries which took place in Debe(Poland), on 12-14 September 2001, at the invitation of the Polish government.

La palabra, el elemento clave, debe servir para abrir un camino que nos permita seguir soñando, seguir pensando que otro mundo es posible; Das Wort, das Schlüsselelement, muss dazu dienen, einen Weg zu eröffnen, der es uns ermöglicht, weiter zu träumen und weiter zu denken, dass eine andere Welt möglich ist; es por todo eso, que os invito a un paseo lleno de sueños y lágrimas.
La palabra, el elemento clave, debe servir para abrir un camino que nos permita seguir soñando, seguir pensando que otro mundo es posible; The word, the key element, must serve to open a path that allows us to continue dreaming, to continue thinking that another world is possible; es por todo eso, que os invito a un paseo lleno de sueños y lágrimas.

Hierzu,"Wir arbeiten an dem dritten Sektor Strategieplan, intelligent, vereinbart und geplant, wir können die Art und Weise zu identifizieren, die die Ziele am besten passt, auf dem Markt wettbewerbsfähig zu sein und unsere Teams richtig trainieren", sagte Antonio Sanchez, der später zu sagen, dass wir es heraus tragen müssen" in Zusammenarbeit mit der andalusischen Verwaltung, que en el pasado creyó en la importancia de los planes estratégicos del sector del mármol y debe poner los medios necesarios que lo incentiven”.
For this,"We are working on the third Sector Strategic Plan, to intelligently, agreed and planned, we can identify the way that best suits the objectives, be competitive in the market and properly train our teams,"said Antonio Sanchez, who went on to say that we must carry it out" in collaboration with the Andalusian Administration, que en el pasado creyó en la importancia de los planes estratégicos del sector del mármol y debe poner los medios necesarios que lo incentiven”.

Aus diesem Grund, Andalusischen Vertretung an der Sitzung der Kommission, Neben Beschwerden an nicht konsultiert ausdrücken, hat die Notwendigkeit und die Möglichkeit, das neue Königliche Dekret bestimmt, zu nutzen, um Almería liefern Wassermengen zu gewährleisten verteidigt, wie, als Delegierter der territorialen,"Ein Bereich von etwa 150.000 Menschen muss eine Priorität sein, y por este motivo el Gobierno de España debe mostrarse sensible y garantizar un trasvase que garantice el abastecimiento con una dotación de seguridad”.
For this reason, Andalusian representation at the meeting of the Commission, besides expressing discomfort at not being consulted, has defended the need and the opportunity to leverage the new Royal Decree to ensure water volumes destined to supply Almería, as, as the territorial delegate,"A region of about 150.000 people must be a priority, y por este motivo el Gobierno de España debe mostrarse sensible y garantizar un trasvase que garantice el abastecimiento con una dotación de seguridad”.