Examples of using Debuts in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Mehr als nur eine Talentprobe eines literarischen Debuts.«.
Microsoft Debuts eine Version des My Xbox Live App….
Der langen Filme sind Weltpremieren, neun Debuts.
Of the full-length films Lesezeit: Min WSOPE debuts in Spielbank Berlin in 2015.
Reading time: Min WSOPE debuts in Spielbank Berlin in 2015.Weltpremiere von Dejans Klavierkonzert im Istrischen Stil- Debuts in Chicago& Warschau.
World Premiere of Dejan's"Piano Concerto in Istrian Style"- Debuts in Chicago& Warsaw.
Samsung Debuts auch portable weitere Klassiker auf globaler Ebene nach seiner Inszenierung in Korea.
Samsung also Debuts portable more classics at the global level after its staging in Korea.Zudem stehen in der kommenden Saison seine Debuts u. a. beim finnischen Avanti!
The coming season moreover brings his debuts with such ensembles as the Avanti!Sie starteten ihre rund einstündige Show mit„Know My Name“,dem ersten Titel ihres Debuts.
They started their 1 hour show with“Know My Name”,the first track of their debut.Wards und ermöglichte ihm 2000 die Veröffentlichung seines Debuts„Duet for Guitars 2" auf seinem„Ow Om"-Label.
Ward s demo tape and allowed him to release his debut album"Duet for Guitars 2" on his"Ow Om" label in 2000.Seit der Veröffentlichung des Debuts„Habitat"(2014) hatte das Gründungsduo Jasper Strik und Mark Kwint ein spannendes Konzept ersonnen.
Since the release of the debut album"Habitat"(2014), founding members Jasper Strik and Mark Kwint focused on a rather elaborate concept.Die Setlist behinhaltete mehrheitlich die neuen Lieder,es wurden aber ebenfalls einige Titel des Debuts gespielt.
The setlist included mainly new songs, but also some from their debut.In der Saison 2015/16 gab Noel Bouley seine Debuts mit Carmina Burana beim Dallas Symphony Orchestra, dem Bravo!
In the 2015-2016 season Bouley made his debuts singing Carmina Burana with the Dallas Symphony Orchestra, the Bravo!Voices Of Destiny haben die Aufnahmen fürs neue Album abgeschlossen undeinen in allen Belangen würdigen Nachfolger ihres Debuts"From The Ashes" abgeliefert.
Voices Of Destiny have finished recording their new album,a worthy follower for the critically acclaimed debut"From The Ashes.
Dazu leistet er einen vorbildlichen Beitrag bei den Debuts junger Jazzmusiker wie Felix Heydemann und Hannah Köpf Jazz thing Next Generation.
He additionally made exemplary contributions at the debuts of younger jazz musicians such as Felix Heydemann and Hannah Köpf Jazz thing Next Generation.Victoria Beckham's scharfer,zeitgenössischer Glamour ist eine globale Sensation seit ihres Debuts 2008 bei der New York Fashion Week.
Victoria Beckham's sharp, contemporary approach to glamourhas been a global sensation since her 2008 debut at New York Fashion Week.Bei seinen Debuts in der Londoner Wigmore Hall, im großen Saal des Wiener Konzerthauses und bei den Sommerlichen Musiktagen Hitzacker war Sir András Schiff sein Partner.
At his song debuts in the London Wigmore Hall, in the Great Hall of the Concert House in Vienna and at the Summer Music Days in Hitzacker András Schiff was his partner.Wir werden mit ihnen an einer spannenden Konzertreihe arbeiten, die mit dem Titel"The Berlin Debuts" in der renommierten Berliner Philharmonie stattfinden.
We will be working with them on an exciting series of recitals, entitled'The Berlin Debuts', where various….Highlights der vergangenen Jahre waren ihre Debuts mit Los Angeles Philharmonic, San Francisco Symphony, Orchestra National de France sowie Wiedereinladung zum Philharmonia Orchestra.
Recent concerts include debuts with the Los Angeles Philharmonic, San Francisco Symphony and Orchestre National de France and return engagements with the Philharmonia Orchestra.Scheinbar haben Veil Veil Vanish die Formel gefunden, beides perfekt zu verbinden,denn anders lässt sich die herausragende Qualität ihres Debuts kaum erklären.
VEIL VEIL VANISH seem to have discovered a formula for striking the perfect balance between these competing demands,for there seems to be no other explanation for the fantastic quality of their debut.Gelungen ist das nicht zuletzt dank des Debuts der„Window Zone“ in der Sonderschau„InnovAction area“, in der neue Produkte aus den Segmenten Fenster und innenliegender Sonnenschutz präsentiert wurden.
This objective was ultimately attained thanks to the début of the"Window Zone" in Es folgten die Debuts als Angelica in Vivaldis„Orlando Furioso", Susanna in„Le nozze di Figaro",mit der sie auch in Tokyo und Kyoto zu Gast war, die Titelpartie in Cavallis„La Calisto", Ginevra in Händels„Ariodante", Massenets„Manon" und als Antonia in„Les contes d'Hoffmann" am Theater Basel.
At the Festival de Radio France she sang the title role in Louise Bertins opera"La Esmeralda",followed by debuts as Angelica in Vivaldis"Orlando furioso", Susanna in"Le nozze di Figaro", with guest appearance in Tokyo and Kyoto, the title role in Cavallis"La Calisto", Ginevra in Händel's"Ariodante", the title role in Massenets„Manon" and Antonia in„Les contes d'Hoffmann" at the opera in Basel.Falchion aus Lahti, Finnland, gibt es seit 6 Jahren,und nach Veröffentlichung ihres Debuts"Legacy Of Heathens" entschied sich Band-Mastermind Juho Kauppinen(voc, git), die gesamte Besetzung auszuwechseln, dazu kam der Deal mit dem deutschen Label Massacre- und nun scheint es mit der Karriere voranzugehen, denn Falchion werden im November mit Korpiklaani auf Europatour sein.
Falchion from Lahti, Finland, have been around for 6 years,and after the release of their debut"Legacy Of Heathens" band-mastermind Juho Kauppinen(voc, git) decided to disband the whole line-up and to sign with the German label Massacre- and now the career of this band seems to flourish, as they will already have a EU tour in November with Korpiklaani.
