Examples of using Decklink in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
DeckLink 8K ProSD-Karte mit Software und Bedienungsanleitung.
Im Nuendo Video Fenster oder über eine angeschlossene Videokarte wie Decklink oder AJA.
Nuendo video window or via video cards such as Decklink, AJA.DeckLink Duo 2 SD-Karte mit Software und Bedienungsanleitung.
DeckLink Duo 2 SD card with software and manual.Die leistungsstarke Ausführung der DeckLink 4K Extreme ermöglicht die Arbeit in höchster Filmqualität!
DeckLink 4K Extreme features a high performance design for working in the highest film quality!Decklink SDI ist optimal für den exklusiven Einsatz von hochwertigem 10-Bit SDI.
Decklink SDI is perfect for high quality 10 bit SDI use only.
Mit vier getrennten 3G-SDI-Anschlüssen ist die DeckLink Duo 2 eine PCIe-Aufnahme- und -Wiedergabekarte mit Support für SDI-Formate in SD und HD bis zu 1080p60!
Featuring 4 independent 3G-SDI connections, DeckLink Duo 2 is a PCIe capture and playback card that supports SDI formats in SD and HD up to 1080p60!DeckLink Mini Monitor 4KSteckplatzhalterung in niedriger BauformSD-Karte mit Software und Bedienungsanleitung.
DeckLink Mini Monitor 4KLow profile slot bracketSD card with software and manual.Wenn Sie mit einer umfangreichen analogen Video- und Audioausrüstung arbeiten und einen nahtlosen Übergang zwischen SD, HD, 2K und Ultra HD benötigen,dann ist DeckLink Studio 4K die perfekte Lösung!
If you work with a wide range of analog video and audio gear, and need to move seamlessly between SD, HD, 2K and Ultra HD,then DeckLink Studio 4K is perfect!Blackmagic Design DeckLink Duo(BM-BDLKDUO) wurde in Ihren Warenkorb gelegt.
Blackmagic Design DeckLink Duo(BM-BDLKDUO) was placed in your shopping cart.Die DeckLink Quad 2 bietet acht separate SDI-Aufzeichnungs- und Wiedergabekanäle auf einer einzelnen Karte!
DeckLink Quad 2 features 8 independent SDI capture and playback channels in a single card!Ideal für Lösungen, die auf Live Broadcast und Post-Production abgestimmt sind,ist DeckLink Quad in der Lage, native, unkomprimierte Auflösungen in 8-bit und 10-bit SD und HD in YUV 4:2:2 aufzunehmen und wiederzugeben.
Perfect for solutions targeting live broadcast andpost production, DeckLink Quad records and plays back native uncompressed 8-bit and 10-bit SD and HD in YUV 4:2:2 for the best quality possible.Die DeckLink 8K Pro arbeitet mit 8- und 10-Bit-YUV bei 4:2:2 ebenso wie mit 10- und 12-Bit-RGB bei 4:4:4 mit vollem Support für Rec.2020.
DeckLink 8K Pro works in 8 and 10-bit YUV 4:2:2 as well as 10 and 12-bit RGB 4:4:4 with full Rec.Blackmagic Design DeckLink Quad(BM-BDLKDVQD) wurde in Ihren Warenkorb gelegt.
Blackmagic Design DeckLink Quad(BM-BDLKDVQD) was placed in your shopping cart.DeckLink SDI 4K ist genau richtig wo Sie nur eine SDI-Lösung benötigen, aber dennoch die qualitativ hochwertigste Erfassung und Wiedergabe in SDI wünschen.
DeckLink SDI 4K is perfect when you need an SDI only solution but demand the highest quality SDI capture and playback.Je nach ausgewähltem Modell unterstützen DeckLink Karten die komplette Spanne an Formaten, die heutzutage bei High-End-Filmen, beim Fernsehen und in der kommerziellen Postproduktion gängig sind.
Depending on the model you choose, DeckLink cards support the complete range of formats used in today's high end film, television and commercial post production.Die DeckLink 4K Pro ist prädestiniert für den Schnitt von Filmen, TV-Produktionen und gewerblichen Projekten im Highend-Bereich sowie für visuelle Effekte und Farbkorrektur.
DeckLink 4K Pro is perfect for high end film, television, and commercial editing, visual effects, and color grading projects.Die hochentwickelten Modelle DeckLink 4K Extreme 12G und DeckLink 4K Pro hingegen unterstützen DCI 4K und andere hohe Vollbildfrequenzen für Spielfilmformate!
All DeckLink 4K models switch between SD and HD and Ultra HD, while the advanced DeckLink 4K Extreme 12G and DeckLink 4K Pro support DCI 4K and other high frame rate feature film formats!DeckLink Karten unterstützen eine riesige Auswahl an Videoformaten und Auflösungen in Kombination mit allen Video- und Audioanschlussarten.
DeckLink cards support a massive range of video formats and resolutions combined with all types of video and audio connections so you get the ultimate flexibility and quality.Die DeckLink 4K Pro hat zwei Multirate-fähige 12G-SDI Ein- und Ausgänge an Bord, unterstützt 16 Kanäle mit eingebettetem Audio und bietet einen Referenzeingang.
DeckLink 4K Pro features two multi rate 12G-SDI inputs and outputs with support for 16 channels of embedded audio, along with a connection for reference input.DeckLink SDI 4K ist die weltweit kleinste und erschwinglichste SD/HD- und Ultra-HD-SDI-Videokarte mit Multi-Rate, die Sie beliebiges SD-, HD-, 2K- und Ultra-HD-Equipment anschließen lässt.
DeckLink SDI 4K is the world's smallest and most affordable multi rate SD/HD and Ultra HD SDI video card that lets you connect to any SD, HD-SDI, 2K and Ultra HD equipment.Die DeckLink Quad 2 gestattet also, die Richtung aller acht 3G-SDI-BNC-Anschlüsse wahlweise auf Aufzeichnung oder Wiedergabe in SD und HD bis 1080p/60 zu schalten, und ihren Betrieb als komplett separate Kanäle.
This means DeckLink Quad 2 allows each of the 8 3G-SDI BNC connectors to switch direction between capture or playback in SD and HD up to 1080p60 and as a complete independent channel.Die DeckLink 4K Pro ist eine hochperformante PCIe-Capture- und Playback-Karte mit ultramodernem 12G-SDI für die Arbeit in Ultra HD in den höchsten Frameraten und DCI-4K-Formaten bis zu 60 Bildern pro Sekunde!
DeckLink 4K Pro is a high performance PCIe capture and playback card with advanced 12G-SDI for working with the latest high frame rate Ultra HD and DCI 4K formats at up to 60 frames per second!Die Extreme DeckLink 4 K 12G übertrifft die 12 G-SDI-Capture-Karte, da es Dual Link von 12 G-SDI-Aufzeichnung und Wiedergabe von 8 Spuren der PCI-Express-Generation 2-Anschluss für Computer enthält.
The DeckLink 4 K Extreme 12G outperforms Alle Modelle der DeckLink 4K Familie unterstützen die Aufnahme und Wiedergabe von Video in SD, HD oder Ultra HD mit Unterstützung für eingebettetes Audio und liefern so volle Kompatibilität für Ihr gesamtes Equipment!
All these models of the DeckLink 4K family support capture and playback of SD, HD or Ultra HD video with support for embedded SDI audio so you get full compatibly with all your equipment!Die DeckLink 4K Extreme ist mit ein- und zweikanaligen SDI-Anschlüssen ausgestattet und meistert reguläre 2D- und stereoskopische 3D-Workflows ebenso wie die Aufzeichnung und Wiedergabe in voller RGB-Farbauflösung mit 4:4:4.
DeckLink 4K Extreme includes single and dual channel SDI connections for both regular 2D and 3D stereoscopic workflows as well as full resolution color RGB 4:4:4 capture and playback.Dank der Modelle DeckLink SDI 4K, DeckLink Studio 4K und DeckLink 8K Pro können Sie jetzt jedes Ihnen angebotene Projekt annehmen- in Formaten von SD und HD bis hin zu Spielfilmen in Ultra HD und 4K.
Now with the DeckLink SDI 4K, DeckLink Studio 4K, and DeckLink 8K Pro you can handle any job your client presents to you from regular SD and HD work all the way up to Ultra HD, 4K and 8K.Der DeckLink Mini Recorder kann zwischen SD- und HD-Videoformaten hin- und herschalten, und eignet sich perfekt für den Aufbau von Ingest-Servern oder anderen Videolösungen, bei denen Sie lediglich über eine Low-Profile-Karte aufnehmen müssen!
DeckLink Mini Recorder switches between SD and HD video formats and is perfect for building ingest servers or other video solutions where you need to capture only in a low profile card!Die Modelle DeckLink SDI 4K und DeckLink Studio 4K sind mit regulärem 6G-SDI ausgestattet. Das hochmoderne Modell DeckLink 4K Extreme 12G hingegen bietet Dual-Link 12G-SDI-Anschlüsse für höhere Farbauflösung sowie Unterstützung für Dual-Stream stereokopisches 3D und Frameraten bis zu Ultra HD 60p!
DeckLink SDI 4K and the DeckLink Studio 4K include 6G-SDI, while the advanced DeckLink 4K Pro and DeckLink 4K Extreme 12G include Dual Link 12G-SDI connections for higher color resolution, dual stream 3D stereoscopic support and frame rates up to Ultra HD 60p!In den leistungsstarken Modellen DeckLink 4K Extreme 12G und DeckLink 4K Pro steckt die neueste fortschrittliche Videotechnik zum Betrieb in Ultra HD bei beachtlichen 60 Frames pro Sekunde und mit separatem Fill und Key, Dual-Link Multirate-fähigem 12G-SDI, HDMI 4K, 4:4:4, stereoskopischem 3D und superschnellem PCIe Gen 2 mit 8 Lanes.
The high performance DeckLink 4K Extreme 12G and DeckLink 4K Pro features the latest advanced 12G technology for Ultra HD running at a massive 60 frames a second with separate fill and key links, Dual Link multi rate 12G-SDI, HDMI 4K, 4:4:4, stereoscopic 3D and super fast 8 lane PCIe Gen 2.DeckLink Studio 4K und DeckLink SDI 4K bieten hochauflösendes Ultra HD, während DeckLink 4K Extreme 12G und DeckLink 4K Pro außerdem mit Dual-Link 12G-SDI aufwartet, 2160p/60 unterstützt und 4:4:4-Bildqualität, stereoskopisches 3D für tonangebendee visuelle Effekte von Kinofilmreife, Schnitt- und Farbkorrektur bietet.
DeckLink Studio 4K and DeckLink SDI 4K feature high resolution Ultra HD, while DeckLink 4K Extreme 12G and DeckLink 4K Pro also includes dual link 12G-SDI, 2160p60 support, 4:4:4 image quality, 3D stereoscopic for advanced feature film visual effects, editing and color correction.
