Examples of using Dedication in German and their translations into English
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Dedication 3.2.1 Titel erstellen.
Mit zudem des Meister's einziger eigener Dedication.
With moreover the master's one and only own dedication.Es trägt keine Dedication- ein seltenes Ding für ein Werk dieser Importanz.
It bears no dedication… a rare thing for a work of this importance.Und zudem mit Ridinger's einziger eigener Dedication.
With furthermore the master's one and only own dedication.Fehlschuss japan ist die dedication, wearing ein schwarz seide taste installe.
Miss Japan is the dedication, wearing a black silk taste installe.Büro nutte gets sie promotion aus schwer arbeit und dedication.
Office Hooker gets her promotion from hard work and dedication.Ein japanisch geisha sie gesamt dedication für ein brazilan.
A jepang geisha her total dedication for a brazilan.Dedication besteht aus einer Abfolge von Performance-Miniaturen und beginnt immer mit den Worten"Dedicated to….
Dedication consists of a sequence of performance miniatures and always begins with the words‘Dedicated to….Die Daten sind unter CC0"Public domain dedication" Lizenz veröffentlicht.
The data is published under the CC0"Public domain dedication" license.Diese"dedication"- also die ausschließliche Konzentration auf klinische Forschung- gilt auch für das emovis -Schlaflabor.
This dedication- i.e., the exclusive devotion to clinical research- also applies to the emovis sleep laboratory.Unser Handeln orientiert sich an den Werten Client Focus, Dedication, Innovation und Integrity.
To achieve it, we act in line with the following principles: client focus, dedication, innovation and integrity.Lieber Freund mit der Dedication hat es seine Richtigkeit, Sie bereiten mir mit dem Werke ein ungemein großes Vergnügen'.“ Anton Bruckner.
Dear friend, the dedication is justified, you are giving me great pleasure with the work'.” Anton Bruckner.Selbst beschreiben die Stadtneurotiker ihre Produkte als„Sonic exploration, spiritual dedication, purity and originality of heart.”.
The band describes their music as:„Sonic exploration, spiritual dedication, purity and originality of heart.”.Der besondere Vorteil von emovis ist- auch hier-die so seltene Kombination aus"dedication", also der alleinigen Widmung an die klinische Forschung, und der Fähigkeit, hohe Patientenzahlen in kurzer Zeit qualitätvoll zu rekrutieren.
The particular advantage of emovis- also in this case-is the rare combination between dedication, i.e., the exclusive devotion to clinical research, and the ability to recruit high numbers of patients in a high-quality manner in a short time.Der folgende Artikel 15a wird eingefügt:„Article 15a Standinginstructions for liquidity reservation and dedication of liquidity 1.
The following Article 15a is inserted:« Article15a Standing instructions for liquidity reservation and dedication of liquidity 1.Aufgrund der strikten"dedication" des Studienzentrums sowie der stets intensiven Zusammenarbeit mit den klinischen Monitoren, sind Sponsor Audits für emovis immer ein Anlass noch genauer hinzusehen- und jeden Prozess im Studienzentrum immer und immer wieder zu hinterfragen.
Due to the study site's strict"dedication", as well as the very close collaboration with clinical monitors, the sponsor audits are always an opportunity to scrutinize and query each process again and again.Er ist nicht nur der Vater von Eternity und Davina sondern auch von Dedication, 1. Nanteuil 31.438 Tb. und 7. NPO Bourges 9.576 Tb.
He not only bred Eternity and Davina, he is also the sire of Dedication, the fastest from Nanteuil of 31,438 p. and winner of a 7th NPO Bourges 9,576 p.Diese Rechtehinweise sollten nur genutzt werden, wenn es nicht möglich ist,das Public Domain Mark oder die CC0 Public Domain Dedication zu verwenden.
These rights statements should only be used when it is not possibleto use the Public Domain Mark or the CC0 Public Domain Dedication.Aufgrund der strikten"dedication" des Studienzentrums sowie der stets intensiven Zusammenarbeit mit den klinischen Monitoren, sind Sponsor Audits für emovis immer ein Anlass noch genauer hinzusehen- und jeden Prozess im Studienzentrum immer und immer wieder zu hinterfragen.
Due to the strict dedication of Diese Stock-Foto-Ressourcen bieten eine große Auswahl an Archivfotos,von denen die meisten unter Creative Commons Public Domain Dedication lizenziert sind.
They offer large selections of high resolution stockphotos, most of which are licensed under Creative Commons Public Domain Dedication.Denn Dedication an Friedrich Wilhelm III. von Preußen hin, Wiener Uraufführung 1824 her, als„composed expressly“ für sich(„for this society“, so auf dem Programm zu deren erster Aufführung am 21. März 1825, basierend auf Beethoven's eigenhändiger Aufschrift auf der übersandten Kopie der Partitur„Große Sinfonie geschrieben für die Philharmonische Gesellschaft in London von Ludwig van Beethoven.“) durften sie die Londoner Philharmoniker ansehen.
For dedication to Frederick William III of Prussia here, first night in Vienna in 1824 there, the London Philharmonics have the right to regard it as“composed expressly” for themselves“for this society”, so the programme to its first performance March 21, 1825, based upon Beethoven's autograph address on the copy of the score he sent to London“Große Sinfonie geschrieben für die Philharmonische Gesellschaft in London von Ludwig van Beethoven”.Mit widmung signiert mit schwarzer feder von CleliaCortemiglia auf der ersten seite der garde/ With dedication autographed black pen by Clelia Cortemiglia the first cover page.
With dedication, signed in black pen by Clelia Cortemiglia to the first page of the guard/ With dedication autographed in black pen by Clelia Cortemiglia the first cover page.Soweit nicht speziell gekennzeichnet, sind alle bibliografischen Metadaten des NEBIS-Verbunds frei verwendbar und stehen unter der Creative CommonsCC0 1.0 Universal Public Domain Dedication.
Except where specifically indicated, all bibliographic metadata of the NEBIS network are freely usable and available under the Creative CommonsCC0 1.0 Universal Public Domain Dedication.Es gibt keine Übereinkunft oder Vereinbarung zwischen Ihnen und Wikidata betreffend Ihrem Gebrauch oder der Veränderung dieser Information, die übder die Linzenz Creative Commons Attribution-Sharealike 3.0 Unported License(CC-BY-SA)und den Creative Commons Public Domain Dedication(CC-0) hinausgeht; noch ist irgendjemand bei Wikidata verantwortlich für den Fall, dass jemand irgendwelche Informationen ändert, editiert, verändert oder entfernt, die Sie auf Wikidata veröffentlichen oder auf irgendeinem der verbundenen Projekte.
There is no agreement or understanding between you and Wikidata regarding your use or modification of this information beyond the Creative Commons Attribution-Sharealike 3.0 Unported License(CC-BY-SA)and the Creative Commons Public Domain Dedication(CC-0); neither is anyone at Wikidata responsible should someone change, edit, modify or remove any information that you may post on Wikidata or any of its associated projects.Die von der Hanse- und Universitätsstadt Rostock angebotenen und in ihrem Eigentum befindlichen Daten unterliegen, sofern nicht anders angegeben, der gemeinfreien Lizenz Creative CommonsZero Universal 1.0 Public Domain Dedication CC0 1.0.
The data owned by the municipality of Rostock and offered via this web application are, unless otherwise specified, made available under the Creative CommonsZero Universal 1.0 Public Domain Dedication CC0 1.0.Dieses Projekt wird unter der Leitung von Bodegas y Viñedos Viña Mayor und spiegelt sich in einer Reihe von Maßnahmen, einschließlich der Auswahl der Trockenheit resistente Sorten,the efficient planning of water resources and the dedication to organic vineyard production methods.
This project is headed up by Bodegas y Viñedos Viña Mayor and is reflected in a number of measures, including the selection of drought resistant varieties,the efficient planning of water resources and the dedication to organic vineyard production methods.Die teils mit mehr oder weniger, aber auch ganz in Aquatinta, vereinzelt auch in vernis mou, gearbeiteten und in ausgezeichneter Druckqualität vorliegenden Blätter sind tlw. bezeichnet mit Name(n)/Monogramm der Künstler+ Datum,seltener mit Titel und vereinzelt mit Dedication.
The sheets, executed partially with more or less, but also completely in aquatint, here and there even in vernis mou, and present in excellent print quality, are partially inscribed with name(s)/monogram of artists+ date,less with title and sporadically with dedication.Doppelblattgroßen ganzseitigen Radierungen, davon 45 mit reizvoller, auf den radierten Text bezogener Schiffs- bzw. Flottenillustration im oberen Drittel und- meist- Kursskizze, Legende oder kleiner Vignette im Unterrand sowie 5 ganzseitigen Textradierungen,darunter Dedication, Einleitung+ Tafelverzeichnis.
Of which with charming ship or fleet illustration in the upper third related to the etched text and- mostly- track sketch, legend, or small vignette in the lower margin as well as5 full-page text etchings including dedication, introduction, and plate index.Sämtliche von der TIB für den Katalog erfassten bibliographischen Daten aus dem Bereich Technik und Naturwissenschaften, die Metadaten der über das TIB Portal frei verfügbaren elektronischen Bestände sowie Metadaten und Vorschaubilder von Filmen aus dem TIB AV-Portal, für die eine Nutzung unter der Lizenz CC0 1.0 Universal vereinbart worden ist, werden unter der Creative-Commons-Lizenz CC0 1.0 Universal(CC0 1.0)Public Domain Dedication bereitgestellt.
All bibliographic data from the area of science and technology generated by TIB for its library catalogue, the metadata of freely available electronic collections as well es metadata and thumbnails of videos of the TIB AV Portal, which allow usage of their respective metadata and thumbnails under the Creative Commons License CC0 1.0, are made available under the terms of the CC0 1.0 Universal(CC0 1.0)Public Domain Dedication Creative Commons licence.
