What is the translation of " DEKADE " in English?

• decade
• DOV
• decades

Examples of using Dekade in German and their translations into English

Aus wie vielen Jahren besteht eine Dekade?
How many years are there in a decade?

Dann, vor genau einer Dekade, wurde Felipe Calderon zum Präsidenten gewählt.
Then, exactly a decade ago, Felipe Calderon was elected as president.

Die französische Bulldogge Ursprünge zur Dekade 1850.
The French Bulldog origins to the Decade of 1850.

Das Abkommen einer Dekade kommt entlang ungefähr einmal wöch….
The deal of a decade comes along about once a week"- Dolf De Roos, Real estate investor.

Dekade 2020-2030: Willkommen in der Welt nach… den Babyboomern!
The decade from 2020 to 2030: Welcome to the World Afterwards… the babyboomers!

Europa ist ebenfalls schon zu Beginn dieser Dekade nahe bei null Emissionen.
Europe starts the decade with close to zero emissions.

Vor einer Dekade, wunderten sich Geschäfte, ob sie ein Teil des Internets sein müssen.
A decade ago, businesses were wondering whether they need to be part of the Internet.

Der Name sagt mir nichts, aber Dr. Naylor beriet uns in Dutzenden von Fällen im Laufe einer Dekade.
The name's not familiar, but Dr. Naylor consulted on dozens of cases over more than a decade.

Ironischerweise erfolgte die Annahme dieser Erklärung am Ende einer Dekade des kooperativen Multilateralismus.
Ironically, it was adopted at the end of a decade of cooperative multilateralism.

Webseite- das wichtigste Instrument der Dekade für die Verbreitung von Informationen und für Kommunikation rund 200'000 Hits pro Monat.
Web Site- The DOV's main instrument of information sharing and communication approx.

Nie lief die Produktion unter einer Führung länger als eine viertel Dekade, bis 1993 Gordon.
Its production was never run under the same management for longer than a quarter of a decade- until 1993 when Gordon.

Die Studie, die dem Zentralkomitee nun vom Büro der ÖRK Dekade zur Überwindung von Gewalt vorgelegt wird, enthält vier Teile.
The study which is now presented to Central Committee by the WCC's DOV Office is divided in four parts.

Ziel der Dekade ist eine stärkere Berücksichtigung des Wassersektors in der Planung, Entscheidungsfindung und im Management.
The goal of this decade is a stronger consideration of the water sector in planning, decision-making and management.

Georgiens erneuerte Unabhängigkeit wurde vor fast einer Dekade aus einer Gewalt heraus geboren, die Georgier sich nicht aussuchten.
Georgia's renewed independence was born almost a decade ago in a violence Georgians did not seek.

Dies sichert die Datenkontinuität und liefert eine bessere Abdeckung mit Erdbeobachtungsdaten. Die Sentinel Serie sichert solche Daten bis weit in die nächste Dekade hinein.
This assures data continuity and better coverage with earth observation data far into the next few decades.

Die Technologie war zu einer Dekade aber zum Zweiten Weltkrieg umgekippt dem Zeitplan der gewerblichen Verwertung bereit gewesen.
The technology had been ready for a decade but World War II upset the timetable of commercial exploitation.

Das vorliegende Hintergrunddokument dient der Information und Weiterarbeit zur Dekade zur Überwindung von Gewalt.
This is a back-ground document shared for information and for continued work in shaping the Decade to Overcome Violence.

Das Y2K Szenario war der Anfang einer Dekade der Angst und der doppelzüngigen Sprache um das menschliche Verhalten zu kontrollieren;
The Y2K scenario was the start of a decade of fear and double-speak as a tool to control human behavior;

Diese Lagerkosten dürfen für die in den Silos oder Lagern des betreffenden Zuckerunternehmens gelagerten Zucker höchstens 0,048 je 100 kg und Dekade betragen.
Such storage costs for sugar stored in silos or warehouses of sugar undertakings may not exceed EUR 0,048 per 100 kilograms and per 10-day period.

Bosch hat sich als Ziel gesteckt in der zweiten Hälfte der Dekade mit Nutzfahrzeug- Hybridsystemen in den Markt zu starten.
Bosch has set itself the goal of launching commercial-vehicle hybrid systems in the second half of this decade.

Während die Dekade weiterkam, flogen die älteren Kinder das Nest, gingen zur höheren Ausbildung weiter und fanden Gehilfen von ihren Selbst.
As the decade progressed, the older children were flying the nest, going on to higher education and finding mates of their own.

Du bliebst dem letztjährigen Gipfeltreffen fern, drei Winterpetitionen verbleiben ohne Unterschrift, und du hast seit mehr als einer Dekade keinen neuen Kanzler benannt.
You were absent from last year's Summit Gathering, three Winter Petitions remain unsigned and you have failed to appoint a new Chancellor in over a decade.

Die Arbeit begann und heute, etwa eine Dekade später, beheimatet die Schule sechs Jahrgänge, zwei Kindergarten- und eine Kleinkindgruppe.
Work began and now, about a decade later, the school is home to six classes, two kindergarten groups and a toddler group.

Der Zentralausschuss des Ökumenischen Rates der Kirchen(ÖRK) hat die Vereinigten Staaten zum Fokus der Dekade zur Überwindung von Gewalt(2001-2010) für das Jahr 2004 bestimmt.
The World Council of Churches(WCC) Central Committee has designated the United States as its 2004 focus during the Decade to Overcome Violence(DOV) 2001-2010.

Vor etwas mehr als einer Dekade vermeldeten turkmenische Medien einen Anschlag auf Präsident Saparmyrat Nyýazow, bekannt als Turkmenbashi,"Führer der Turkmenen.
Just over a decade ago, Turkmen state media reported an attempt on the life of President Saparmurmat Niyazov, better known to the world as Turkmenbashi, or the Father of the Turkmen.

In den letzten beiden Sitzungen des Work-shops wurden die Teilnehmer gebeten, über die vorangegangenen Gespräche nachzuden- ken und Folgeaktivitäten zur Dekade nach 2014 vorzuschlagen.
The workshop's last two sessions engaged participants in reflecting on the previous discussions and recommending follow-up activities to the Decade beyond 2014.

Während die Dekade der Fünfzigerjahre zu einem Abschluss kam, kam der US-Senat einen Senat-Sonderausschuß für die Arbeitslosigkeit zusammen, die vom Senator Eugene McCarthy von Minnesota vorgesessen wurde.
As the decade of the 1950s came to a close, the U.S. Senate convened a Senate Special Committee on Unemployment chaired by Senator Eugene McCarthy of Minnesota.

So herzlich empfangen zu werden an der Universität zu Köln für einen erneuten Forschungsaufenthalt nach einer Dekade konstanter Kooperation gibt einem das Gefühl, Teil der Familie zu sein.
Being warmly welcomed for a renewed research stay at the University of Cologne after a constant collaboration for a decade makes one feel like a member of the family.

Im UNESCO-Dokument Dekade der Erziehung zur nachhaltigen Entwicklung erklärt die Gruppe der nationalen Kommission, wo es einzuschreiten gilt und wo Möglichkeit zur Veränderung besteht.
In the document for the Decade of Education for Sustainable Development, the group of the national UNESCO committee identified places where people should intervene and where there is the capacity for change.

Heute veröffentlichen alle Partner weltweit nationale und innerstädtische Pläne zur Dekade, veranstalten Diskussionen und ermöglichen Betroffenen, von ihren Verkehrsunfällen zu berichten.
Today, partners around the world are releasing national or citywide plans for the Decade, hosting policy discussions and enabling people affected by road crashes to share their stories widely.