What is the translation of " DELETION " in English?

• deletion

Examples of using Deletion in German and their translations into English

Nachweis einer Deletion auf dem langen Arm des Chromosoms 5 del5q.
Evidence of a deletion on the long arm of chromosome 5 del5q.

Hunde mit Doppelbemuskelung sind Träger von zwei Kopien der 2 bp Deletion im dritten Exon des MSTN-Gens.
Double-muscle dogs carry two copies of the two base-pair deletion in the third exon of MSTN-gene leading to a premature stop codon at amino acid 313.

Ergebnisse: Singuläre Deletion der mtDNA: 7/19 Pat.(37%) zeigten Retinaveränderungen.
Results: Single deletions: 7/19(37%) had retinal changes.

Selbst abrupte oder plötzliche Ziehen der Speicherkarte aus dem Kartenlesegerät oder ein Mobiltelefon während des Kopiervorgangs kann Deletion essentieller Fotos führen.
Even abrupt or sudden pulling of memory card from the card reader or mobile phone during the copy process can result in deletion of essential photos.

Cri-du-chat Syndrom, das durch Deletion des kurzen Arms von Chromosom 5 hervorgerufen wird.
Cri du chat syndrome is provoked by the deletion of the short arm of chromosome 5.

Die Forscher konnten zeigen, dass die drei Erkrankungen durch jeweils unterschiedliche, sogenannte strukturelle Veränderungen des Genoms(Deletion, Duplikation, Inversion) entstehen.
The researchers were able to show that the three diseases are due to different structural changes in the genome such as deletions, duplications, or inversions.

Das Syndrom ist Ergebnis einer Deletion auf Chromosom 11, die den Verlust mehrerer Gene zur Folge hat.
The condition results from a deletion on chromosome 11 resulting in the loss of several genes.

In situ-Hybridisierungen(ISH) für Renin-mRNA und Erythropoietin-mRNA in Nieren einer Wildtyp Maus und einer Maus mit Deletion des von Hippel Lindau Proteines in juxtaglomerulären Zellen.
In situ-hybridizations(ISH) for renin-mRNA and erythropoietin-mRNA in kidneys of a wildtyp mouse and of a mouse with deletion of von Hippel Lindau protein in juxtaglomerular cells Stars mark glomeruli.

Entweder haben solche Störungen Deletion, Duplikation, Isochromie von einzelnen Chromosomen Störung der Chromosomenstruktur;
Either such disorders deletions, duplications, isochromies of individual chromosomes disorders of the chromosome structure;

Anspruch 1 enthält jedoch das Merkmal"wobei die flankierende Sequenz auch eine in die nichttranslatierte 5'- Leadersequenz des Gens hineinreichende Deletion enthält", das in Anspruch 1 des Hauptantrags fehlt.
Claim 1, however, contains the feature"which flanking sequence also contains a deletion into the 5' untranslated leader sequence of said gene" which is absent in claim 1 of the main request.

Geht das gemeinsame Exon durch Deletion verloren oder wird es mutiert, verliert die Zelle durch ein Ereignis zwei Antionkogene.
If the common exon is affected by a deletion or mutation, the cell loses two tumor suppressors by a single event.

Gleichzeitig kommt es zur Insertion 334 bp an der Stelle der ausgedehnten Deletion 6,2 kb, die vom Intron 11 bis zum Intron 12 reicht.
Reason for the disorder is complex rearrangement of genomic DNA in GBE1 gene, constituted by a 334 bp insertion at the site of a 6.2 kb deletion that extends from intron 11 to intron 12.

Welche Folgen eine Deletion hat, hängt davon ab, wie gross das fehlende Stück ist und welche Gene sich in diesem fehlenden Abschnitt befinden.
The consequences of a deletion depends on the size of the missing segment and which genes are found on it.

Die Alpha-Thalassämie ist in den meisten Fällen eine Folge der Deletion von einem der Allele oder von beiden Allelen HBA1 und HBA2.
Alpha-thalassemia most frequently results from deletion of one or both alleles HBA1 and HBA2.

Nach Commons: Deletion requests/Incorrect PD Netherlands(government works), ist die kommerzielle Nutzung von Bildern dieser Seite nicht erlaubt.
Per Commons: Deletion requests/Incorrect PD Netherlands(government works), commercial usage of the images at this site is not allowed.

Wenn du glaubst, eine Seite sei irrtümlich gelöscht worden, überprüfe bitte die deletion log und kontaktiere den Admin, der die Seite gelöscht hat, direkt.
If you think a page has been deleted in error, please check the deletion log and contact the admin who deleted it directly.

Versehentlich kommt Deletion in Bild, wenn Sie"Alle löschen" Funktion auf den Mediengeräten wie Digitalkamera versuchen, Camcorder, iPod, usw.
Inadvertently deletion comes into picture when you attempt"Delete all" function on the media devices like digital camera, camcorder, iPod, etc.

Aus dieser Gruppe hatten 53(85%) einen Laron- Syndrom-ähnlichen Phänotyp, 7(11%) eine Deletion des Wachstumshormon-Gens und 1(2%) neutralisierende Antikörper gegen das Wachstumshormon.
Of these, 53(85%) had Laron syndrome-like phenotype; 7(11%) had GH gene deletion, and 1(2%) had neutralizing antibodies to GH.

Die Deletion dreier Aminosäuren, ΔKPQ, in der Region zwischen den repetitiven Domänen III und IV des Na+-Kanals kann zu einer verlängerten Offenzeit oder wiederholtem Öffnen und damit zu einer Verlängerung der Plateauphase des Aktionspotentials führen.
A deletion of three amino acids, ΔKPQ in the region between repetitive domains III and IV of the heart Na+ channel may result in prolonged channel opening or repetitive reopening, leading to a prolonged plateau of the action potential.

Dabei werden die DNA-Reparatur-Gene BRCA1 und 2 durch Mutation oder Deletion derart verändert, dass sie Ihre schützende Funktion für das Erbgut nicht mehr ausführen können.
Here the DNA repair genes BRCA1 and 2 are altered by mutation or deletion in such a way that they can no longer perform their protective function for the DNA.

Außerdem enthält der Anspruch 1 das Merkmal"wobei die flankierende Sequenz auch eine in die nichttranslatierte 5'-Leadersequenz des Gens hineinreichende Deletion enthält", die in Anspruch 1 des Hauptantrags fehlt.
Moreover, claim 1 therein contains the feature"which flanking sequence also contains a deletion into the 5' untranslated leader sequence of said gene" which is absent in claim 1 of the main request.

Egal, die Dateien werden durch Virenbefall verloren, Ausbildung, Korruption, Deletion oder einige andere Gründe, wenn sie nicht physikalisch beschädigt werden,, Dieses Programm kann Ihnen helfen, sie alle schnell und sicher abrufen.
No matter the files are lost due to virus attack, formation, corruption, deletion or some other reasons, if they are not physically damaged, this program can help to retrieve them all quickly and safely.

Der Nutzen bezüglich des PFS nach Zugabe von Arzerra wurde bei allen Patienten, einschließlich denen mit ungünstigen biologischen Merkmalen(wie eine 17p- oder 11q- Deletion, nicht mutierte IGHV, ß2M> 3.500 µg/l und ZAP-70-Expression), beobachtet.
PFS benefit with the addition of Arzerra was observed in all patients, including those with poor-risk biological features such as 17p or 11q deletion, unmutated IGHV, β2M> 3500 μg/l, and ZAP-70 expression.

Durch Verwendung konditionaler(Cre-loxP) Mausmodelle mit Deletion von Ca v 1.3, Ca v β2 oder α 2 δ 2 in IHZ vor Geburt oder um Hörbeginn werden wir deren Bedeutung für die Entwicklung und den reifen Phänotyp der IHZ analysieren.
Using conditional(Cre-loxP) mouse models with hair cell-specific deletion of Ca v 1.3, Ca v β2 or α 2 δ 2 at either embryonic age or around onset of hearing we will dissect their impact for development and mature IHC phenotype and hearing function.

Definieren Sie bis zu 10 Graduierungsklassen basierend auf der absoluten Signalzahl und/oder dem Verhältnis von Kontroll- zu Zielsonden. So können Sie die Amplifikation und Deletion mehrerer DNA-Zielsequenzen in einem einzigen Gewebeschnitt auswerten.
Define up to 10 scoring classes based on absolute signal numbers and/or ratios of control to target probes, in order to evaluate the amplification and deletion of multiple target DNA sequences across a single tissue section.

Wir konnten zeigen, dass die Genexpressionsprofile von Patienten mit Chromosom 8p Deletion charakteristisch für die Hemmung der Interleukin-6(IL-6) Signaltransduktion sind Ploeger et al.
We recently showed that the gene expression profiles of patients with chromosome 8p deletion are characteristic of the inhibition of interleukin-6(IL-6) signal transduction Ploeger et al.

Die HRM(High Resolution Melting) Analyse kann zwischen DNA Sequenzen diskriminieren basierend auf Unterschieden in ihrer Komposition, ihrer Länge, ihrem GC- Gehalt oder der Strang Komplementarität, das heißt, wenn zwei Mauslinien beispielsweise sich durch das Vorliegen eines Basenaustauschs, einer Deletion oder Insertion in einem bestimmten Gen unterscheiden, so ist dies nach Amplifikation des relevanten Genabschnitts mittels der Schmelzkurvenanalyse nachweisbar.
The HRM(High Resolution Melting) analysis discriminates between DNA sequences based on differences in their composition, their length, their GC- content, or strand complementarity, that is, if for example two mouse lines differ in a particular gene because of the presence of a nucleotide exchange, a deletion or insertion, this will be detected by amplification of the gene's relevant segment and subsequent melting curve analysis.

Auf diese Weise konnten wir bislang 6 Genprodukte des ILTV identifizieren(pUL0, pUL47, dUTPase, gC, gG, gJ), deren Deletion zu einer signifikanten Reduktion der Virulenz führt, ohne die nach Lebendvirus-Immunisierung erzielte Schutzwirkung erkennbar zu beeinträchtigen.
In this manner we have hitherto identified 6 ILTV gene products(pUL0, pUL47, dUTPase, gC, gG, gJ), whose deletion leads significant reduction of virulence without affecting the protective efficacy of live vaccination.

Haben die Sequenz der beiden Kandidatengene(AMN und CUBN) bei den betroffenen Hunden der Beagle-Rasse verglichen und die 1 bp Deletion im CUBN Gene als die Hauptursache der intestinalen Absorptionsstörung von Cobalamin bei dieser Rasse identifiziert.
Have compared the sequences of both candidate genes(AMN and CUBN) in affected dogs of the beagle breed and identified 1 base pair deletion in CUBN gene as the main cause of the intestinal cobalamin malabsorption in this breed.

Unter den First-Line-Therapien, die entweder MabCampath oder Chlorambucil verwendeten, gab es 21 Patienten mit 17 p-Deletion, 54 Patienten mit 11 q-Deletion, 34 Patienten mit Trisomie 12, 51 Patienten mit normalem Karyotyp und 67 Patienten mit nur 13 q- Deletion.
In first line patients, treated with either MabCampath or chlorambucil, there were 21 patients with the 17p deletion, 54 patients with 11q deletion, 34 patients with trisomy 12, 51 patients with normal karyotype and 67 patients with sole 13q deletion.