What is the translation of " DEMONSTRATIONS " in English?

• demonstration
• demonstrations

Examples of using Demonstrations in German and their translations into English

Beispiele im Wolfram Demonstrations Project.
Examples in the Wolfram Demonstrations Project.

Fischerei und Aquakultur 17% rizontale Aktionen eingeleitet, die Demonstrations.
Fisheries and aquaculture 17% this programme.

Präsentationen, Gespräche, Demonstrations, Film Eine neue Wohnungsfrage.
Presentations, talks, demonstrations, film A new component of the.

Erster Bereich: Durchführung der Forschungs-, Entwicklungs- und Demonstrations programme.
First action: implementation of research, development and demonstration programmes.

Pilot- oder Demonstrations projekte sollen neben Maßnahmen zur Information und zur Verbreitung der Ergebnisse finanziell unterstützt werden S. 7.
Pilot or demonstration projects are to be supported, together with the information and dissemination measures page 7.

In Vorträgen, Gesprächen, Arbeitsgruppen und Lecture Demonstrations werden theoretische.
In lectures, discussions, work groups and lecture demonstrations.

Presse Demonstrations Im lateinischen"demonstrare" steckt das"Monster", eine Grenzfigur, die die Ordnung des bekannten Wissens herausfordert.
Press Demonstrations In Latin,"demonstrare" contains the word"monster," a liminal figure that challenges the order of established knowledge.

Schwerpunkt Brasilien, sowie zahlreiche Diskussionsforen und Lecture Demonstrations im WissensLab mit Sarat.
Is on Brazil, including a number of discussion forums and lecture demonstrations in the KnowledgeLab.

Teil la(Vorschläge für FTE­, Demonstrations­ und kombinierte FTE­/ Demonstrationsprojekte) ­ Feste Eingangsfrist Aufforderungskennnummer des Teils: IST­01­6­1A.
Part la(proposals for RTD, demonstration, and combined RTD/ demonstration projects) ­ Fixed deadline Call part identifier: IST­01­6­1A.

Konzerte, Installationen, Puppen- und Sprechtheater, Tanz und Film, Workshops und Lecture Demonstrations, Spiele und Feste.
Concerts, installations, puppet theatre and traditional spoken theatre, dance and film, workshops and lecture demonstrations, games and festivals.

Das Wolfram Demonstrations Project ist eine kollaborative Site, die interaktive technische Demonstrationen betreut, getrieben durch eine kostenlose"Mathematica Player Runtime.
The Wolfram Demonstrations Project is a collaborative site hosting interactive technical demonstrations powered by a free Mathematica Player runtime.

Woche für Woche kommen Besucher aus ganz Europa, um das„Modell Güssing" kennen zu lernen und die Demonstrations anlagen im Rahmen einer Führung zu besichtigen.
Every week new visitors from allover Europe come to experience the"Güssing Model" and make a guided tour to the demonstration facilities.

Präsentationen, Gespräche, Demonstrations, FilmEine neue Komponente des Erdsystems ist im Entstehen, vergleichbar in ihrer Wirkmacht und Funktion mit der Bio- oder Hydrosphäre.
Presentations, talks, demonstrations, filmA new component of the Earth system is emerging today, comparable in scale and function to the bio- and hydrosphere.

Hauke Heekeren, Philipp Kazzer und Isabell Wartenburger(eingereicht) Differential cortical mechanisms underlying pantomimed tool use and demonstrations with tool in hand.
Heekeren, Philipp Kazzer, Isabell Wartenburger(submitted) Differential cortical mechanisms underlying pantomimed tool use and demonstrations with tool in hand.

Unterschiedliche Präsentationsformen wie Performances, Vorträge, Lecture Demonstrations und Dialoge geben Impulse aus künstlerischer und/oder wissenschaftlicher Sicht.
A variety of formats such as performances, lectures, lecture demonstrations and dialogues give impulses from an artistic and/or scientific point of view.

Demonstrations vorhaben, die vorbildliche fachliche Praxis veranschaulichen und bei denen im Rahmen von Public Private Partnerships praktische Probleme ermittelt werden, sollen dazu beitragen, dem abzuhelfen.
Demonstration projects that can be used as examples of good practices and that will allow to identify practical problems in public/private partnerships, will help to redress this situation.

Arten von angesprochenen Maßnahmen: Forschung und Entwicklung, Demonstrations und kombinierte Projekte, vorbildliche Verfahren und Erprobungen Verbindungen zum WP2000: Neuer Handlungsschwerpunkt.
Types of actions addressed: Research and Development, Demonstration and Combined projects, Best Practice and Trials actions Links with WP2000: New Action Line.

Ein einfaches Beispiel daf r, was mit CDF und Hunderten von frei verf gbaren fachlich relevanten Finanz- und Wirtschaftsmodellen m glich ist, zum Download im CDF-Format vom Wolfram Demonstrations Project.
A simple example of what is possible with CDF, along with hundreds of freely available professional finance and economic models, which can be downloaded in the CDF format from the Wolfram Demonstrations Project.

Im Vereinigten Königreich hat das Department of Transport mehrere Bus Demonstrations Projects in Angriff genommen, um den Verkehrsbetrie­ben die Vorteile vieler Pläne, die Bussen im Verkehr Vorrang verleihen sollen.
In the United Kingdom the Department of Transport has undertaken a number of Bus Demonstration Projects(BDP's) to show operators the benefits of a variety of bus priority schemes.

Der Ausschuss stimmt dem Standpunkt zu, dass die Einbindung von CCS in das EU-EHS einen wichtigen Impuls für die Konzipierung und Verwirklichung von Demonstrations projekten in großem Maßstab auf EU-Ebene gibt.
The EESC can readily endorse the view that the inclusion of CCS in the EU-ETS provides an important stimulus to the development and implementation of large-scale demonstration projects in a European context.

Innovative Lüftungs- und Sonnenschutzsysteme wurden beschrieben und in Demonstrations gebäuden getestet sowie Ursachen der Überwärmung in Klassenzimmern und die Einschätzung der NutzerInnen dort erhoben.
Innovative ventilation and shading systems have been documented and tested in demonstration buildings. The reasons for overheating in classrooms and the sensation of the users was investigated and in these demonstration classrooms.

Vielmehr soll auch für die Jahre 2014-2018 der Bau von ITER zu einem- allerdings eigen ständigen!- Bestandteil des EU-Euratom-Forschungs-, Entwicklungs- und Demonstrations programms gemacht werden, und zwar innerhalb des MFF.
Instead, ITER should be included as a part- albeit a standalone one- of the EU's Euratom Programme for research, technological development and demonstration activities also during the period 2014-2018 and included within the MFF.

FTE­, Demonstrations­ und kombinierte Vorschläge können nur Folgendes betreffen: Sensoren, Prüfsysteme und ­instrumente für die Betrugsbekämpfung; Instrumente zur Verbesserung der Qualität; Mess­ und Prüfmethodologien für die Unterstützung der Qualität.
RTD, demonstration and combined proposals may only address the following: Sensors, screening systems and instruments for the fight against fraud; instrumentation for improvement of quality; measurement and testing methodologies in support of quality.

Gemäß Artikel 7 des Vertrags kann ein mehrjähriges Rahmenprogramm beschlossen werden, das alle Forschungs­, Demonstrations­ und Ausbildungstätigkeiten im Kernenergiebereich umfaßt und über Forschungs­ und Ausbildungsmaßnahmen durchgeführt wird.
Whereas a multiannual framework programme covering all research activities, including demonstration activities, and training activities in the field of nuclear energy, to be implemented by means of research and training programmes, can be adopted pursuant to Article 7 of the Treaty;

Ein Monitoring dieser Demonstrations objekte wird die Ergebnisse wissenschaftlich auswerten und mit Simulationsrechnungen vergleichen, um Optimierungsmöglichkeiten im Betrieb herauszufinden und eine fundierte Bewertung verschiedener Systemkonzepte zu ermöglichen.
These demonstration objects will be monitored to evaluate the results scientifically and compare them with simulation calculations in order to identify possibilities for optimising the operation and to enable an in-depth assessment of the different system concepts.

Auf der Außenseite sieht es aus wie eine normale Wand-Warze, aber auf der Innenseite ist ein Arduino-mikrocontroller, der ermöglicht es dem KeySweeper zu verbinden, um in der Nähe wireless-Tastaturen- Kamkar verwendet Microsoft-Tastaturen in der demonstrations- und passiv erschnüffeln, entschlüsseln und Protokollierung aller Tastatureingaben.
On the outside it looks like a regular wall wart, but on the inside is an Arduino microcontroller that allows the KeySweeper to connect to nearby wireless keyboards- Kamkar uses Microsoft keyboards in the demonstration- and passively sniff, decrypt and log all of the keystrokes.

LIFE+ Natur und biologische Vielfalt: Gefördert werden Demonstrations vorhaben und bewährte Verfahren, die sich den Schutz der Natur und der biologischen Vielfalt in Europa zum Ziel stellen, und zwar durch die Erhaltung und den Schutz der natürlichen Habitate und der Tier und Pflanzenarten.
LIFE+ Nature and Biodiversity: This supports demonstration pro- jects and best practices having the aim of safeguarding nature and Euro- pean biodiversity by means of conservation and protection of natural habitats and of animal and plant species.

Vom 24. Mai bis zum 4. Juni präsentiert das fünfte Festival IN TRANSIT im Haus der Kulturen der Welt(HKW), Berlin, 20 aktuelle zeitgenössische Tanzproduktionen und vier musikalische Ballrooms, diesmal mit dem Schwerpunkt Brasilien, sowie zahlreiche Diskussionsforen und Lecture Demonstrations im WissensLab mit Sarat Maharaj.
From 24 May to 4 June, the House of World Cultures in Berlin is holding the fifth IN TRANSIT festival, which presents twenty new contemporary dance productions and four musical ballrooms. This time the focus is on Brazil, including a number of discussion forums and lecture demonstrations in the KnowledgeLab with Sarat Maharaj.

Durch die Art der finanzierten Maßnahmen- innovative Demonstrations maßnahmen, neuartige Konzepte neuer Partnerschaften und vorbereitende Maßnahmen für neue Umweltschutzaktionen- unterscheidet sich Life von den traditionellen Instrumenten für die FuE und die Förderung struktureller Investitio nen.
On account of the type of actions it finances- innovative demonstration schemes, original approaches with regard to new partnerships and measures preparatory to new environmental action- Life differs from traditional instruments for R& D and support for structural investment.

Verstärkte Einbeziehung der Mittelmeer-Partnerländer und ihrer Unternehmen in das GALILEO-Projekt durch ihre Beteiligung an dem gemeinsamen Unternehmen; Aufklärung der Benutzer über die von dem System gebotenen Dienste durch ein GALILEO-Ausbildungs- und Demonstrations zentrum, das im Rahmen des MEDA-Programms mit der Unterstützung interessierter Mittelmeer-Partnerländer in einem dieser Länder errichtet werden soll;
Encouraging the Mediterranean Partners and their businesses to become involved in the Galileo project by allowing participation in the joint undertaking, and drawing the attention of users in these countries to the applications available with the system by establishing, under the MEDA programme and with the help of the Mediterranean Partners concerned, a GALILEO Training and Demonstration Centre in one or other of the Mediterranean Partner countries.