What is the translation of " DESSAUER " in English?

• dessau

Examples of using Dessauer in German and their translations into English

Dessauer Gymnasiasten im Einsatz mehr Infos.
Dessauer high school students support planting initiative more info.

Kirchenmusik ==Seit 1981 ist Gabriel Dessauer Kantor von St. Bonifatius.
Since 1981 the Kantor has been Gabriel Dessauer.

In der Dessauer Stadtversammlung hatten inzwischen die Nationalsozialisten die Mehrheit erreicht.
In the municipal assembly of Dessau meanwhile, the National Socialists had obtained a majority.

Herbert Bayer schließlich prägt das Erscheinungsbild des Dessauer Bauhauses.
Finally, Herbert Bayer also shaped the image of Dessau's Bauhaus.

Neunzig Jahre nach der Eröffnung des Dessauer Bauhauses zeigt das Projekt"Große Pläne!
Ninety years after the Bauhaus first opened its doors in Dessau,"Big Plans!

WANN: Mittwoch, 5. Juli, 18 Uhr AUSSTELLUNG: 6. bis 16. Juli 2017 WO: Johann König, Dessauer Str.
WHEN: Wednesday, 5 July 2017, 6 pm EXHIBITION: 6-16 July 2017 WHERE: Johann König, Dessauer Str.

Im südwestlichen Dessauer Stadtteil Kochstedt liegt dieses von Natur umgebene Hotel.
This hotel is in Dessau's south-western district of Kochstedt, surrounded by countryside.

Einige Tage später kamen wir in Hamburg an, auf der Dessauer Seite des Hafens.
A few days later, we arrived in Hamburg, at the Dessauer side of the port.

Siegfried Dessauer lebte anschließend in Berlin, seine Spur verliert sich in den letzten Tagen beim Kampf um Berlin 1945.
Siegfried Dessauer lived in Berlin and his tracks went lost in the last days of the battle in Berlin in 1945.

Bereits 1926 entwarf sie erste Beleuchtungskörper für das Dessauer Bauhausgebäude.
In 1926, she had already designed the first lighting fixtures for the Bauhaus Building in Dessau.

Er wurde als Assistent von Friedrich Dessauer an der Universität Frankfurt am Main 1929 zum„Dr.
He became the assistant of Friedrich Dessauer and obtained an additional doctorate at the Goethe University in 1929.

Elfriede David wurde am 25. Januar 1884 als Tochter von Hermann und Emilie Perutz, geb. Dessauer, in Hamburg geboren.
Elfriede David was born on 25 Jan. 1884 as the daughter of Hermann and Emilie Perutz, née Dessauer, in Hamburg.

Der damalige Leiter der Möbelwerkstatt des Dessauer Bauhauses experimentierte nach Mart Stams Vorbild seinerzeit mit Stahlrohr.
The former manager of the furniture workshop of the Dessauer Bauhauses experimented with steel tube following the example of Mart Stam.

Mouctar Bah, ein Freund von Oury Jalloh und ehemaliger Betreiber eines Internet-Cafés in der Dessauer Innenstadt.
Mouctar Bah, a friend of Oury Jalloh and former carrier of an internet café in the town center of Dessau.

Friedrich Dessauer, ein Anhänger von Wilhelm Röntgen, der den Nutzen der Strahlenphysik für die Medizin und Biologie erkundete, wurde Direktor dieses Instituts.
Friedrich Dessauer, an admirer of Wilhelm Roentgen, who endeavored to apply radiation physics to medicine and biology, became director of the institute.

Im Stadtteil Kleinkühnau genießt es 7 Fahrminuten von der Dessauer Altstadt entfernt eine ruhige Lage.
Quietly located in the Kleinkühnau district, it is a 7-minute drive from Dessau's Old Town.

Die Dessauer Trinkhalle- der einzige von Mies van der Rohe realisierte Bau in Dessau- stammt aus der Feder seines bevorzugten Bauhaus-Schülers Eduard Ludwig.
The Drinking Hall in Dessau- the only building in Dessau realised by Mies van der Rohe- had been drawn by his favourite Bauhaus student, Eduard Ludwig.

Sie wird in der Chapel der Galerie, der Kapelle der früheren Kirche St. Agnes, und bei Johann König, Dessauer Straße gezeigt.
It is shown in the chapel of the gallery, the chapel of the former church of St. Agnes, and by Johann König, Dessauer Straße.

Mit ihren sachlichen Fotografien der Dessauer Bauhausgebäude und der Erfolgsprodukte der Kunstschule prägte sie maßgeblich das Bild vom Bauhaus, das wir noch heute haben.
With her functional photographs of the Bauhaus building in Dessau and the school of art's successful products she significantly shaped the image of the Bauhaus that we still have today.

Als Sohn des Bauhausmeisters Lyonel Feiniger erlebte Theodore Lux Feininger das Weimarer und Dessauer Bauhaus.
As the son of the Bauhaus masters Lyonel Feiniger, Theodore Lux Feininger experienced the Weimar and the Dessau Bauhaus.

Jedoch als konservatives Parlamentsmitglied der demokratischen Zentrumspartei widersprach Dessauer der Machtübernahme durch die Nationalsozialisten, weshalb er 1934 zur Emigration gezwungen wurde.
As a conservative member of parliament for the democratic"Zentrumspartei", Dessauer opposed the National Socialists' rise to power and was forced to emigrate in 1934.

Ihre romantische Beziehung zu dem damals verheirateten Bauhausdirektor Hannes Meyer verkomplizierte ihre Zeit am Dessauer Bauhaus.
Her romantic involvement with the Bauhaus Director, Hannes Meyer, who was married at the time, made her period at the Bauhaus in Dessau complicated.

Der Schwerpunkt der seit 1925 von Herbert Bayer, später von Joost Schmidt und Walter Peterhans geleiteten Dessauer Werkstatt lag auf der Herstellung typografischer Produkte für die Werbung.
The focus of the Dessau workshop headed by Herbert Bayer as of 1925, then by Joost Schmidt and Walter Peterhans was on manufacturing typographic products for advertising.

Sowohl in Brügge als auch in Wiesbaden wurde ein Konzert aufgeführt von den Chören Cantores und Chor von St. Bonifatius, Michiels an der Orgel und Dessauer am Pult.
Both in Bruges and in Wiesbaden a concert was performed by the choirs"Cantores" and Chor von St. Bonifatius, Michiels playing the organ and Dessauer conducting.

September 1932 auf Beschluss der nationalsozialistischen Mehrheit in der Dessauer Stadtversammlung schließen- befeuert von langjährigen Bauhaus-Gegnern wie Paul Schultze-Naumburg.
The Bauhaus Dessau was forced to close on 30 September 1932 by the National Socialist majority in Dessau's city council in a move fuelled by longstanding opponents of the Bauhaus, such as Paul Schultze-Naumburg.

Neues Informationsdesign nach Otto Neurath, Erich Borchert und sein Moskauer Schicksal und die Liebesaffären im Dessauer Ateliergebäude.
Also includes articles on information design after Otto Neurath, Erich Borchert and his fate in Moscow and love affairs at the studio complex in Dessau.

Magdeburger oder Dessauer Maschinenbauer greifen auf die Fertigkeiten der Logistiker aus Groß Ammensleben zurück, die Glaswerke in Haldensleben und Osterweddingen kaufen bei ihnen ihre Verpackungen.
Magdeburg- or Dessau-based mechanical engineers fall back on the skills of the logistics experts from Groß Ammensleben, who purchase glass plants in Haldensleben and Osterweddingen for their packaging.

Zu den bekanntesten Entwürfen des Berliner Büros zählen das Münchener Museum Brandhorst, die ADAC Hauptverwaltung in München und das Dessauer Umweltbundesamt.
The studio's best-known designs include Museum Brandhorst in Munich, the ADAC headquarters in Munich and the Federal Environment Agency in Dessau.

Seit September 2011 tanken nicht nur private Erd gas-Pkw, sondern auch die 20 Linienbusse der Dessauer Verkehrs GmbH das aus agrarischen Reststoffen hergestellte Biogas, das die CO2-Emission gegenüber herkömmlichen Treibstoffen um 97 Prozent senkt.
Since September 2011, private cars as well as the 20 buses of Dessau public transport have been filling the biogas made from agrarian residuals, which reduces CO2-emissions by 97 per cent as compared to conventional fuels.

Das Buch beschreibt die wechselvolle Geschichte der Dessauer Meisterhaussiedlung von der ersten Planung 1925 bis zur Wiedereröffnung 2014 und fasst damit erstmals die verschiedenen architektonischen, kulturhistorischen und denkmalpflegerischen Positionen zusammen.
This book delineates the eventful history of the Dessau Masters' Houses from the initial planning phase in 1925 to the moment of their reopening in 2014- it is the first time the different architectural, cultural historical, and preservationist positions have been encapsulated in a single volume.