Examples of using Destilliert wird in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Reyka ist ein isländischer Wodka, der aus Weizen und Gerste destilliert wird.
Destilliert wird 3-mal, die seine Reinheit, Weichheit und Festigkeit garantiert.
Grappa, der aus dem Trester verschiedener Rebsorten destilliert wird z.B.
Multivarietal grappa, if the grappa is distilled from a variety of grape pomace eg.Die zu weniger als 86% vol so destilliert wird, daß das Destillat das Aroma und den Geschmack der verwendeten Frucht behält.
Distilled at less than 86% vol so that the distillate has an aroma and taste derived from the fruits distilled.Synthetischer Latex ist ein kostbares, organisches Polymer, das aus Erdöl destilliert wird.
Synthetic latex Whisky ist ein hitziger Alkohol, der von der Gerste destilliert wird, mit einer großen Tradition und großen Namen.
Whisky is a hard liquor distilled from barley with a great past and great name.Lacrima Vitis ist ist ein reiner"Grappa Nostrana", der aus frisch gegorenen Americana-Trauben destilliert wird.
Lacrima Vitis Destilliert wird in 10 Washstills(je 9.100 l) und 18 Spiritstills(je 4.550 l) die fast gleichmäßig auf zwei Stillrooms verteilt sind.
Is distilled in 10 Washstills(per 9,100 l) and 18 spirit stills(per 4,550 l) which Hinter der Glasscheibe im ersten Stock stehen die riesigen Tanks,in denen der Schnaps von Mr. Mofongo destilliert wird.
Behind the glass on the first floor Honigrum Inseln sind von Rum und Melasse, Rum destilliert wird und gereift handgefertigten Gold und Honig in einer Konzentration von mehr als 25% aus.
Honey rum islands are made from rum and molasses, rum distilled and matured handmade gold and honey in a concentration greater than 25.Im Wege der Abweichungkönnen die Mitgliedstaaten statt dessen vorsehen, daß Wein eines entsprechenden Wertes destilliert wird.
By way of derogation,Member States may instead provide for wine of an equivalent value to be distilled.Cachaça profitiert von der einzigartigen Heimat, die in der Nähe eines Regenwaldes destilliert wird und oft Aromen der umgebenden Flora aufnimmt.
Cachaça benefits from the unique home country, when it's distilled close to a rainforest, it often picks up flavours of the surrounding flora.Es ist auch der weltweit erste"grüne" Wodka,der aus Gletscherwasser hergestellt und mit nachhaltiger Energie aus Erdwärme destilliert wird.
It is also the world's first"green" vodka,made from glacier water and distilled with sustainable energy from geothermal heat.Destilliert wird diese besondere Spezialität der Hofbrennerei Zu Plun aus Trestern und Trauben vom Weingut Waldgries und reift anschließend zwei Jahre im Barriquefass.
This particular specialty from the distillery Zu Plun is distilled of pomace and grapes from the Vineyard Waldgries, and ages for two years in barriques.Insgesamt ein sehr ansprechender, reintöniger Vodka, der mit viel Hingabe, Wissen und nach galizische Tradition destilliert wird.
All in all a very appealing, pure vodka, which is distilled with much devotion, knowledge and according to Galician tradition.Star of Bombay ist ein außergewöhnlich feiner Gin,der im Single-Batch-Verfahren schonend destilliert wird. Die seltenen Pflanzenextrakte sorgen für ein ebenso mildes wie reichhaltiges Geschmackserlebnis.
Star of Bombay is an extraordinarily refined gin,slow distilled in a single batch& crafted with rare botanicals for a smooth and rich flavour experience.Siegfried Rheinland Dry Gin ist ein premium, micro-batch Gin,der mit Liebe und viel Leidenschaft im Rheinland destilliert wird.
Siegfried Rheinland Dry Gin Der Johannisnuss Brand von Esterházy ist eine Spezialität, die aus grünen Walnüssen destilliert wird, die noch einen weichen Kern haben.
The Johannisnuss Brand of Esterházy Dieser stammt aus dem mexikanischen Veracruz, wo er aus Melasse und Zuckerrohrsaft durch luftübertragene Hefe destilliert wird.
With good reason: It stems from Veracruz, Mexico and is distilled from molasses and sugar cane juice through local airborne yeast.Vor gut einem Jahr hatder Krefelder Martin Kern einen eigenen Gin kreiert, der in Kevelaer destilliert wird- ein Gin echt vom Niederrhein.
Just over a year ago MartinKern from Krefeld created his own gin that is distilled in Kevelaer- a gin that really does come from the Niederrhein.In Pfalzen gibt es außerdem die Latschenölbrennerei Bergila,in der schon seit 1912 nach alter Tradition destilliert wird.
There Dies ist ein Ultra Premium Gin, 40,0% vol.,Mit Ugni Blanc Trauben Alkohol Cognac erhalten, der mit Reben und Blumen destilliert wird, die botanisch einzeln destilliert werden hinzugefügt.
This Ein sorgfältig destillierter Dry Gin aus Bayern mit ausgeprägten Wacholdernoten, Koriandertönen,Zitrusfrüchten und floralen Nuancen der in München destilliert wird.
A carefully Diese intensive, feinwürzige Grappa entsteht aus reinem Chardfonnay-Trester,der im diskontinuierlichen Brennkolben mit dem Verfahren der Bagnomaria-Destillation destilliert wird und anschließend mindestens 36 Monate in kleinen 225-l Eichenfässern reift.
This intense, finely spiced grappa is made from pure Chardfonnay pomace, which is distilled in a discontinuous distilling flask using the Bagnomaria distillation process and then matured for at least 36 months in small 225-litre oak barrels.Der Citadelle Reserve Gin ist der einzige Gin weltweit, der nach dem Cognac-Verfahren,also in kleinen Charentaiser Brennblasen, destilliert wird.
The Citadelle Reserve Gin is the only gin in the world that is after the cognac method,ie in small Charentais pot stills distilled.Obstbrand, der aus fermentierten, reifen Aprikosen aus dem Dorf Dolo in der Nähe des Nationalparks Deliblato Sands,in großen Brennereien Töpfen, destilliert wird.
Fruit brandy distilled of fermented ripe apricot from village Dolo near national park Deliblato Sands, in huge distilling pots.Die Infusion wird dann mit Wacholderbeeren und fünf weiteren Botanicals vermählt,bevor sie in einem traditionellen Gin Still destilliert wird.
The infusion Absolut Elyx ist ein wahrer Luxuswodka, der auf den Prinzipien Qualität,Integrität und Handwerkskunst basiert und von Hand in einem Kupferkessel destilliert wird.
Absolut Elyx is a true luxury vodka, built on theprinciples of quality, integrity and craftsmanship, manually distilled in a copper still.Es geht durch eine herrliche Landschaft, am schönsten ist es hier Ende April, wenn die duftenden Rosen blühen,aus dem das bekannte Rosenöl destilliert wird.
The best time to Um von solchen Produkten ohne Magenschmerzen naschen zu können, empfehlen wir Ihnen Anis-Schnaps,der in Ronda seit Generationen destilliert wird, zu trinken.
To taste them without getting an stomach ache we recommend the anisettes andeaus-de-vie distilled at Ronda since centuries and made at the same way from generation to generation.
