Examples of using Det in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Spürst du det?
Feel that?Det is wahr Eduard.
That's true, Eduard.Ick wollte det.
I wanted it.Det ist scheiße, verstehen Sie det?
That's just shit, understand?Gefällt dir det?
Do you like that?Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Ick fand det jut.
I found it good.Komm, ich unterrichte dich im Det.
Findst du det schön?
So you think it's nice?Det war auch schön, aber so schön war det nich.
That was nice, too. But not as nice as this.Verstehen Sie det?
Do you see that?Og da er det dag und dann ist es Tag.
Frau 1 Wie die det aushält?
How she stands it?Det wird ein viel besserer Zusammenhalt der Gruppe zu sein.
There becomes a much better cohesion of the group.Machen Sie sich keine Sorgen det gör inget, ingen fara.
Don't worry about it det gör inget, ingen fara.Wird deT Sichtvermerk verweigert, so findet Artikel 19 Anwendung.
Was ist die Bedeutung von Rollin' To Det Songtexte auf Deutsch?
What is the meaning of Rollin' To Det lyrics?Steuerpflichtige: Det Danske Klasselotten A/S und die Gewinner.
Tax payable by Det Danske Klasselotten A/S and winners.Je nach Mitgliedstaat werden Satellitenaufnahmen und/oder Luftaufnahmen verwendet. det.
Det er det aldri sesong for Dafür gibt es keine Saison.
Nur für dich selbst, nicht für eine Nation Det er det som ville vært en sensasjon Das ist es, was eine Sensation gewesen wäre.
Only for yourself, not for a nation Det er klart at det tar på Es ist klar, dass es einen mitnimmt.
Eine skulpturale Treppe aus gehacktem TirolerNussbaum als lokale Materialreferenz verbin det die beiden Funktionsbereiche optisch.
A sculptural staircase carved out of Tyrolesewalnut is a local material reference that optically connects the two function areas.Det is' nicht mehr so rosig auf dem neuen, neuen Dingsda, Mensch, Markt.
It's not too rosy on the new... whatchacallit... uh, market.Mit den umfangreichen hat welches Bild angesehen, welcher Alarm wurde wann gemel- Audit-und Reporting-Funktion des Gesamtsystems sichern Sie die det, welche Bewegung wo erkannt….
Who viewer which image, which alarm was reported reporting functionality of theoverall system, you can ensure con- when, which movement detected where….Ein Artikel in Det Tyvende Aarhundrede vom 1. Mai 1903. S.53 berichtet darüber.
An article in the Tyvende Aarhundrede of May 1, 1903, p.53, gives details of this.Det er sant du har fått di mors smil Es stimmt, dass du das Lächeln deiner Mutter hast.
Det er sant du har fått di mors smil It's true that you have got your mother's smile.Der Annahme des Aktionsptogtamms folgte im Februar 1996 die Mitteilung det Kommission über die„Einbindung det Chancengleichheit in sämtliche politischen Konzepte und Maßnahmen der Gesellschaft"2.
SUMMARY lowed in February 1996 by a Communication from the Commission on'Incorporating equal opportunities for women andmen into all Community policies and activities'.2 and use prams and pushchairs.For det er for seint når det er forsnakket Denn es ist zu spät, wenn es verraten ist.
For det er for seint når det er forsnakket Because it will be too late when it is slipped.Nei, det er andre tider nå enn då Houdini forsvant Nein, das sind jetzt andere Zeiten als damals, als Houdini verschwand.
Nei, det er andre tider nå enn då Houdini forsvant No, these are other times now than when Houdini disappeared.
