Examples of using Devant in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Französisch devant tes autels.».
Die Vereinigung"Droits devant!!
Copyright Chaud Devant © 2018. Alle Rechte vorbehalten.
Empfangsort bei später Anreise devant la réception.
Hambourg, Vue Prise Devant L ́Église Sainte-Catherine Deutschland.
Einträge nach Campingplätze in La chapelle devant bruyères: 1.
Avant und devant werden im Deutschen beide oft mit„vor" wiedergegeben.
Der Filmemacher PatrickWatkins gehört zu der französischen Gruppe Droits Devant!!
Dem folgte"Le pruneau devant le fourneau: Recettes de cuisine".
Bingerville, Manifestation d'Indigenes, un jour de fete, devant l'hotel du Gouve….
Bianca van der Lee von Chaud Devant hat den 10. Amsterdamer Unternehmerpreis 2017 gewonnen.
Großansicht Landhaus mit wunderschönem Vorgarten- Country house with wonderful front garden-Maison de campagne avec le jardin devant la maison merveilleux.
Dezember 1995:"Enfant posant devant une balustrade et tenant un arc et une flèche", huile sur toile, 23 000 FF.
Le chat- Die Katze“(71),„Les Granges brulées“(73) oder„La vie devant soi“(77) boten ihr dankbare Rollen.
Die Organisation"Droits devant" kann von sich sagen, dass sie seit ihrer Gründung vor bald 13 Jahren gewaltlos ist.
Die Aufnahme ist eine Coverversion des Songs Un pied devant l'autre im Stil von: Jean-Pierre Mader.
Maïmouna- la vie devant moi- Maïmouna- Das Leben, das vor mir liegt Deutschland 2007, Fabiola Maldonado, Internationales Programm 2002-2009.
Personnel de l'hôtel très bien A proximitéde la gare Transport public devant l'hôtel Details Allgemeiner Zustand der Unterkunft.
Das hotelf1 Metz Centre Devant les Ponts begrüßt Sie in Metz, 2,7 km vom Centre Pompidou-Metz und 7 km vom Parc des Expositions de Metz entfernt.
Von da an erschien praktisch jedes Jahr ein neuer Roman von ihm, der oft die Liebezwischen zwei Männern zum Thema hat"Le Petit Galopin de nos corps", 1977,"Portrait de Julien devant la fenêtre", 1979.
Pietersma voit dans l'emploi de l'article devant le Pietersma sieht in der Verwendung des Artikels vor.
Ihre frühe Erzählung»Pour être chez moi«(Ü: Um bei mir zu sein) erschien 2002 unter dem Pseudonym Emma Schaak,das Romandebüt»Pas devant les gens«(2004; Ü: Nicht vor den Leuten) wird bald neu aufgelegt.
Letztlich geht die Variante von Thoiry Devant über einen holpriger und steiler Fahrweg hinauf, der den Fortschritt schwierig macht.
Tous deux pour traduire le tétragramme; beide um das Tetragramm zu übersetzen;des exceptions apparaissent également quant le de s'insère devant ku, rioj: Genèse Ausnahmen erscheinen auch, ob vor ku, rioj eingefügt werden soll: Genesis.
Ein Mitglied der Organisation«Droits devant», wo ich Kopräsident bin, ist der Gewaltanwendung gegenüber einem Beamten angeklagt worden.
Artikel 25 schließt durch Kombination der englischen und französischen Sprachfassung von Artikel 58 der Verordnung(EG)Nr. 44/2001(“approved by a court” bzw.“conclues devant le juge”) außergerichtliche Vergleiche, die aufgrund einer Gerichtsentscheidung(im Französischen als“homologation” bezeichnet) vollstreckbar geworden sind, ausdrücklich aus.
Das Hotel B&B La Niouche befindet sich in der Rue Devant Thimont 27 in La Roche-en-Ardenne, etwa 9,44 km vom Stadtzentrum entfernt.
Du hast das Leben noch vor dir(Originaltitel:"La vie devant soi") ist ein im Jahr 1975 von Romain Gary unter dem Pseudonym"Émile Ajar" veröffentlichter Roman.
Siehe zu dieser Angelegenheit: Conseil de l'Europe, l'affaire grecque, Vol. 11,12(Anlagen), II 1, II 2,(Anlagen), Straßburg 1970, The Greek case, Jahrbuch der Europäischen Menschenrechtskonvention, 1969,Kiss-Vegleris,„L'affaire grecque devant le Conseil de l'Europe et la Commission européenne des droits de l'homme", Annuaire Français de droit international, XVII(1971), S. 889 f., Mertens,„Les organes du Conseil de l'Europe et le concept de'Democratie' dans le cadre de deux affaires grecques", Revue belge de droit international, VII(1971), S. 118 f., Siotis, loc.