Examples of using Devicelock in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sie können DeviceLock Management Console verwenden.
You can use any DeviceLock® management console.Welche Ports muss ich an der Firewall öffnen, damit DeviceLock funktioniert?
Ist es möglich, DeviceLock aus der Ferne zu verwalten?
Miscellaneous Is it possible to manage DeviceLock® remotely?DeviceLock kündigt die erste Beta-Version von DeviceLock® 7.2 an!
DeviceLock, Inc announces the second beta version of DeviceLock® 7.2!Werde ich benachrichtigt, wenn DeviceLock aktualisiert wird?
Can I be notified when DeviceLock® is updated?Kann ich DeviceLock auf allen Computern in meinem Netzwerk installieren?
Could I install DeviceLock® on all the computers in my network?Es gibt eine spezielle Konfigurationsdatei für Setup im Hintergrund: devicelock. ini.
There is a special configuration file for silent setup: devicelock. ini.Ist es möglich, DeviceLock automatisch zu installieren(ohne Eingreifen des Benutzers)?
Is it possible to install DeviceLock® automatically(without any user intervention)?Ihre E-Mail-Adresse wird niemals an Dritte weitergegeben oder verkauft undwird nur von DeviceLock, Inc. eingesehen.
Your e-mail address will never be given or sold to a third party andwill only be viewed by DeviceLock, Inc.Ist es möglich, DeviceLock unter Verwendung von Systems Management Server(SMS) zu installieren?
Is it possible to install DeviceLock® using Microsoft Systems Management Server(SMS)?Andere von Ihnen gelieferte Informationen werden nur dazu verwendet,breite demografische Informationen über unsere Besucher zu sammeln. devicelock.
Other information you use will only be used tocollect broad demographic information about our visitors. devicelock.Netzwerkadministratoren können DeviceLock auch verwenden, um die Puffer von Speicherlaufwerken zu leeren.
Network administrators can also use DeviceLock to flush a storage device's buffers.DeviceLock ist seit 1996 international führend in der Entwicklung von Software zur Verhinderung von Datenlecks. Die DeviceLock Endpoint….
Established in 1996, DeviceLock, Inc. is an international leader in developing data leak prevention software, whose DeviceLock Endpoint….Der entfernte Rechnerist kein Windows NT 4.0/2000/XP/Vista Rechner und DeviceLock Service kann nicht auf diesem Rechner installiert werden;
The remote computer isnot a Windows NT 4.0/2000/XP/Vista computer and DeviceLock® Service cannot be installed on this computer;Sie können DeviceLock unter Windows NT/2000/XP/Vista nicht ohne Administratorrechte installieren.
You cannot install DeviceLock® under Windows NT/2000/XP/Vista without having administrative privileges.Es gibt keine funktionalen Beschränkungen für eine unregistrierte Version, und Sie können DeviceLock(während der Evaluationsdauer) wie ein vollregistriertes Programm verwenden, aber nur auf einem Rechner.
There are no functional limitations for an unregistered version and you may use DeviceLock®(during the evaluation period) as a fully registered program but only on one computer.Kann ich DeviceLock unter Windows NT/2000/XP/Vista installieren, wenn ich keine Administratorrechte habe?
Can I install DeviceLock® under Windows NT/2000/XP/Vista if I don't have administrative privileges?Falls der Service auf dem System existiert, aber zu alt ist,wird DeviceLock Management Console die ausführbare Datei in das Verzeichnis der alten Datei kopieren und die alte Datei ersetzen.
If the service exists on this system butis too old, DeviceLock® Management Console will copy the executable file to the directory of the old file and the old file will be replaced.Die DeviceLock Endpoint DLP Suite besteht aus 4 Funktionsbereichen, um Organisationen vor allen wichtigen Datenlecks zu schützen.
The DeviceLock Endpoint DLP Suite consists of 4 functional areas in order to protect organizations from all major data leaks.Zusätzlich zu der Inhaltserkennung in textbasierten Datenobjekten kann DeviceLock Discovery durch eine integrierte optische Zeichenerkennung(OCR) Textdaten aus Bildern in Dokumenten und Grafikdateien in vielen Bildformaten extrahieren und untersuchen.
In addition to the content detection in text-based data objects DeviceLock Discovery can extract and analyze data from images in text documents and graphic files in many image formats through an integrated optical character recognition OCR.Sie dürfen DeviceLock Service nur auf einem einzelnen Rechner installieren, aber DeviceLock Management Console kann auf beliebig vielen Ihrer Rechner installiert werden.
You may install DeviceLock® Service on only a single computer but DeviceLock® management consoles can be installed on any number of your computers.Der Fehler 1722 bedeutet, dass DeviceLock Management Console nicht auf DeviceLock Service auf dem entfernten Rechner zugreifen kann.
The error 1722 means that DeviceLock® management consoles cannot access DeviceLock® Service on the remote computer.DeviceLock gibt Netzwerkadministratoren die Kontrolle darüber, welche Benutzer auf welche Laufwerke auf einem lokalen Rechner zugreifen können Disketten, serielle und parallele Ports, magneto-optische Laufwerke, CD-ROMs, ZIPs, USB, FireWire usw.
DeviceLock gives network administrators control over which users can access what devices(floppies, serial and parallel ports, Magneto-Optical disks, CD-ROMs, USB and FireWire drives, Bluetooth, ZIPs, etc.) on a local computer.Wenn Sie (irgend)eine Lizenz für DeviceLock kaufen, kaufen Sie automatisch alle zukünftigen Versionen und Updates, die innerhalb eines Jahres vom Kaufdatum erscheinen.
When you purchase a license(any kind) for DeviceLock®, you automatically purchase all future releases and updates that will be released within 1 year from the date of purchase.DeviceLock, ein weltweit führender Anbieter von Endpoint Data Leak Prevention Software, kündigte heute die Herausgabe der öffentlichen Beta von DeviceLock für Mac OS X an, der ersten Version, welche eine unverzichtbare Gerätekontrolle für Apple Mac OS Computer miteinbezieht.
DeviceLock, Inc., a worldwide leader in endpoint data leak prevention software solutions, announced the public beta launch of DeviceLock for Mac OS X, the first version to incorporate essential device control for Apple Mac OS computers.Sobald DeviceLock installiert ist, können Administratoren Berechtigungen vergeben, auf CD-ROMs, USB, COM-Ports oder alle anderen Laufwerke zuzugreifen, ebenso wie sie es für den Zugriff auf eine Festplatte machen würden.
Once DeviceLock is installed, administrators can control access to floppies, CD-ROMs, USB or any other device, depending on the time of day and day of the week.Wenn der DeviceLock Service nicht auf dem entfernten System installiert ist oder die DeviceLock Version zu alt ist, wird DeviceLock Management Console vorschlagen, dass Sie den Service installieren.
If the DeviceLock® Service isn't installed on the remote system or the DeviceLock® version is too old, DeviceLock® Management Console will suggest that you install the service.Hallenplan DeviceLock Discovery bietet Organisationen Transparenz und Kontrolle über vertrauliche Daten und ergänzt den Schutz vor unbemerktem und/oder unerwünschtem Datenabfluss der DeviceLock Endpoint DLP Suite.
DeviceLock Discovery provides organizations visibility and control over confidential data and complements the protection against unnoticed and/or inappropriate data leakage of DeviceLock Endpoint DLP Suite.A: DeviceLock ist eine auf Richtlinien basierende Data Leak Prevention(DLP) Sicherheitslösung, die es Netzwerkadministratoren erlaubt, Datentransfer-Aktivitäten durch lokale Computer auf Speichergeräte sowie Netzwerkprotokolle und -applikationen zentral zu kontrollieren und zu steuern.
DeviceLock is a policy-based endpoint data leak prevention(DLP) security solution that enables network administrators to centrally control uploading and downloading activity through local computer devices and network protocols and applications.Mit DeviceLock können Sie den Zugriff auf USB- und FireWire-Geräte, WiFi- und Bluetooth-Adapter, CD-ROM- und Diskettenlaufwerke, Infrarot, serielle und parallele Schnittstellen, lokale und Netzwerk-Drucker, PDAs, Smartphones und viele andere Plug-and-Play-Geräte für unautorisierte Benutzer sperren.
With DeviceLock you can lock out unauthorized users from USB and FireWire devices, WiFi and Bluetooth adapters, CD-Rom and floppy drives, infrared, serial and parallel ports, local and network printers, PDAs, smartphones and many other plug-and-play devices.
