What is the translation of " DEVILSTICK " in English?

• devilstick
• devil

Examples of using Devilstick in German and their translations into English

Der Devilstick fallengelassen wird.
You drop the devilstick.

Nachfolgend sind drei häufig verbreitete Sticks abgebildet. Devilstick.
In the following three different sticks are shown. Devilstick.

Der Devilstick Beat in puristischem Weiß.
Devilstick Beat in puristic white.

Beide Hände überkreuz führen und den Devilstick jeweils mit der Rückhand schlagen.
Cross your hands and hit the devilstick always with your backhand.

Der Devilstick Beat in puristischem Weiß.
The Devilstick Beat in puristic white.

Mit einem Turnschuh oder den Devilstick mit dem Daumen festhalten.
With a shoe or something else. Or hold the devilstick with your thumb to get into the motion.

Der Devilstick kann auch unter dem Bein gedreht werden.
The propeller can also be done underneath your leg.

Es gibt eine Reihe von Tricks, bei denen der Devilstick unter dem Handgelenk'eingehakt' wird.
There are a lot of tricks where the devilstick is hooked under the wrist.

Der Devilstick muss immer von unten nach oben geschlagen werden.
The devilstick must always be hit upwards from below.

Ob auf der Bühne oder in der Halle- mit diesem Devilstick steht man stets im Mittelpunk.
Whether on stage or in the gym- with this devilstick you always take a center stage.

Aber auch der Devilstick und das Diabolo gehören mit dazu.
Or even the devil stick and diabolo.

Dieser Kontakt ist nur kurz und dauert maximal so lange, bis der Devilstick die horizontale Lage erreicht hat.
This contact is really short. If the devilstick reaches the horizontal position stop forcing it.

Den Devilstick im flachen Helikopter drehen und von außen unter dem Bein durchgeben.
Turn the devilstick in a flat helicopter spin and give it from outside through your leg.

Eine interessante Möglichkeit, den Devilstick in die Kreissäge zu starten, ist der Schulterstart.
A nice way to get into the saw is to start from over the shoulder.

Der Devilstick wird aus dem Grundschlag mit etwas mehr Schwung geschlagen, so als ob man eine halbe Drehung werfen wollte.
From doing the idle the devilstick is hitten with a bit more drive as if you would like to toss a half spin.

Also, von den ersten vielen Drops nicht entmutigen lassen, umso mehr man spielt, umso faszinierender wird der Devilstick.
So don't get frustrated after the first drops- the more you play the more fascinating the devilstick will be.

Der Mills Mess mit dem Devilstick ist in der nächsten Animation dargestellt.
The devil mills mess will be presented in the next animation.

Dazu beschreibt der Handstab während einer Umdrehung einen nach oben geöffneten Kegel und wird dabei immer senkrecht zum Devilstick geführt.
Doing a full circle the handstick describes a cone and is always perpendicular to the devilstick.

Tip: Die Devilsticks sollten sehr sauber nebeneinander liegen, sonst kollidieren sie in der Luft.
Tip: The devils should lie exactly side by side to avoid collisions in the air.

Auf diesen Webseiten möchte ich ein faszinierendes Jonglier-Requisit vorstellen, welches immer noch nicht allzu verbreitet ist- den Devilstick.
On these web pages I would like to present a fascinating juggling prop, which is not very well known- the devilstick.

Wichtig dabei ist, daß der Devilstick stets zunächst gefangen wird, bevor er zurückgeschlagen wird.
Therefore it is important to catch the devilstick first before hitting it back.

Diese Fransen bringen zum einen ein höheres Gewicht an den Enden, zudem bremsen sie den Devilstick aufgrund der höheren Luftreibung.
Those frings give an additional weight at the ends and slow down the stick because of the higher friction while moving through the air.

Dadurch wird der Devilstick eingeklemmt und kann mit Schwung in eine halbe Drehung versetzt werden.
This way the devilstick is hooked for a short time and can be flipped a half spin.

Wenn Sie Herausforderungen suchen, ist der Devil-Stick genau das Richtige für Sie: Halten Sie den Devilstick mit den beiden Handstäben in Bewegung.
If you're looking for a challenge then the devil stick is just right for you: keep the devil stick moving with the two handling sticks.

Den Devilstick in der Helikopterebene über dem Kopf drehen und auf der anderen Seite wieder in die Ausgangstellung zurückgehen.
Turn the devilstick above your head into the helicopter plane and go back to the initial position on the opposite side.

Dabei schlägt die rechte Hand im Wechsel einmal normal und einmal von innen unter dem Bein hindurch, so daß der Devilstick neben dem Bein gespielt wird.
Doing that the handstick hits once normally and once from inside and underneath through your leg. This way the devilstick is played beyond the leg.

Bei den Spiralen dreht sich der Devilstick einmal unter dem Arm durch und anschließend noch einmal oberhalb des Armes, um dann wieder zum Ausgangspunkt zurückzukommen.
Doing a curl the devilstick is spinning one turn above your arm and one turn under your arm to come back to its initial position.

In dem Moment, wo der Devilstick senkrecht steht, wird der rechte Handstab etwas unterhalb der Mittellmarkierung an den Devilstick herangeführt und bewegt ihn nach oben.
At that moment when the devil is vertical the right handstick touches the devilstick a bit below the center and hits it upwards.