What is the translation of " DHARMISCH " in English?

• dharmic

Examples of using Dharmisch in German and their translations into English

Wofür ist es gut, dharmisch zu sein?
What is the need to be dharmic?

Das ist adharmisch(= nicht dharmisch), lasst uns nur über Liebe reden.
This is adharmic(not Dharma), let's just talk about Love.

Eure Aufmerksamkeit selbst wird dharmisch.
Your attention itself becomes dharmic.

Warum sollten wir dharmisch und nicht adharmisch sein?
Why should we be dharmic; why not be adharmic?

Ich würde sagen, dass die Leute in Indien traditionell sehr dharmisch sind, sehr dharmisch.
I would say in India, traditionally, people are dharmic, very dharmic.

Sie arbeiten dharmisch, sie lebe ein dharmisches Leben.
They are working in dharma, they are living in a dharmic life.

Normalerweise sind arme Leute sehr dharmisch, normalerweise.
Normally, poor people are dharmic, normally.

Solange ihr nicht dharmisch seid, könnt ihr in Sahaja Yoga nichts erreichen.
Unless and until you are dharmic, you cannot have any achievement in Sahaja Yoga.

Niemand muss euch sagen, dass ihr dharmisch sein sollt.
You are not to be told that you have to be dharmic.

Sogar diejenigen, die dharmisch waren, konnten es aufgrund des dämonischen Drucks nicht tun.
Even those who were dharmic could not do it because of the demonic pressure.

Das ist das Größte, das Shri Krishna für euch tut, euren Verstand selber dharmisch zu machen.
This is the greatest thing that Shri Krishna does to you is to make your brain, brain itself dharmic.

Sie bezeichnen sich selbst als dharmisch, aber sie haben kein Dharma in sich.
They call themselves dharmic; they have no dharma in them.

Eine dharmische Person könnte zu dharmisch werden, unlogischerweise dharmisch kann sie entweder zu weit nach rechts oder nach links gehen.
A dharma person might become too dharmic, illogically dharmic. Can go to the right or to the left.

Viele Sahaja Yogis denken, wenn sie dharmisch leben, sind sie in Ordnung.
Many Sahaja Yogis think that they are going in dharma so they are alright.

Konstruktiv und dharmisch, es ist sehr wichtig für uns zu verstehen, wohin bewegt sich unser Verstand?
Constructive and dharmic, that is very, very important for us to understand, where is our mind going?

Sie würden nichts stehlen und ich war äußerst beeindruckt, wie dharmisch diese Leute lebten und dabei so gut und glücklich waren.
They would never steal anything, and I was really very impressed, how these people were so dharmic, so good and happy.

Dann werdet ihr kein Essen mehr einnehmen an einem Ort, wo es Leute gibt, die gegen Sahaja Yoga sind oder die überhaupt nicht dharmisch sind.
Then you won't go and have food in a place where there are people who are against Sahaja Yoga, or who are not dharmic at all.

Alle mögliche Vielfalt können wir schätzen und verstehen, so lange sie dharmisch ist, so lange sie balancierend ist, so lange sie glückverheißend und heilig ist.
Every variety we can appreciate and understand as long as it is dharmic, as long as it is balancing, as long as it is auspicious and holy.

Vielleicht hat die Mutter, da sie sich um ihre Kinder gekümmert hat, wenig geschlafen oder es war etwas los- sie müssen jeden stören, behaupten, sie seien dharmisch.
Maybe, the mother has slept very little- she is looking after her children or something, something going on- they must disturb everyone, saying that they are dharmics.

Aber wenn diejenigen, die im wirklichen Sinne dharmisch sind, zur Ebene der Virata aufsteigen, so sind nur sie es, die erhalten werden sollten.
But those people who are dharmic,- in the real sense of the word- once they ascend to the state of Virat, then only they are the people who should be preserved, their body should be preserved.

Wenn ihr euch den evolutionären Prozeß anseht, war es die Aufgabe des Gurus, dieses Dharma in euch zu etablieren, wodurch ihr zu Personen wurdet, die dharmisch sind.
In the evolutionary process if you see… well, it was the job of the guru to establish these dharmas into you, and by these establishments you were made a person who was dharmic.

Obwohl ihr dharmisch sein mögt, in jeder Hinsicht sahaj, aber solange ihr diesen Zustand in eurem Sahastrara nicht erreicht habt, würde ich nicht sagen, daß ihr in Ordnung seid.
Though you may be dharmic, you may be in every way sahaj, but still, unless and until you reach that state in your Sahastrara I wouldn't say that you are alright.

Wenn ihr euch den evolutionären Prozeß anseht, war es die Aufgabe des Gurus, dieses Dharma in euch zu etablieren, wodurch ihr zu Personen wurdet, die dharmisch sind.
You are to be completely identified with this nature. So, in the evolutionary process if you see… well, it was the job of the guru to establish these dharmas into you, and by these establishments you were made a person who was dharmic.

Sonst, wenn man nur dharmisch(ohne Freude) handelt, wißt ihr was passiert: Man wird zu einer völlig enthaltsamen, freudlosen Person und manchmal wird man zynisch, weil man glaubt, die anderen sind adharmisch und dies und jenes.
Otherwise, if you are dharmic, you know what happens, that you become absolutely austere person, joyless person and sometimes cynical because you think others are adharmic and this and that.

Vielleicht hat die Mutter, da sie sich um ihre Kinder gekümmert hat, wenig geschlafen oder es war etwas los- sie müssen jeden stören, behaupten, sie seien dharmisch.
Then having a bath with a big stotra going on. Everybody must wake up. Maybe, the mother has slept very little- she is looking after her children or something, something going on- they must disturb everyone, saying that they are dharmics.

Später befindet es sich wie eine Brücke in uns, die durch das Mahalakshmi-Prinzip geschaffen wurde. Das heißt, jemand der zufrieden ist, der in Harmonie lebt, der dharmisch ist, dessen Ozean verliert die Wünsche, zu Wolken des Sushumna-Nadis oder eines Teils des Sushumnas zu werden.
It is later on, like a bridge built in, is created by Mahalakshmi principle; that means a person who is satisfied; who is in balance, who is dharmic his ocean becomes desirous of becoming the clouds of this Sushumna nadi or the part of Sushumna.