Examples of using Diablerets in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Tissot an der Spitze Le Locle/Les Diablerets, Juni 2015.
Im Diablerets Massiv oberhalb von Isenau befindet sich"La Cape au Moine" Mönchskittel.
In the Les Diablerets mountains, above Isenau, you will find La Cape au Moine.Steigen Sie in die Höhe und bewundern Sie das Diablerets Dorf!
Take to the heights and admire the village of Les Diablerets!Diablerets Hütte wo auch die im Kanton Bern liegende Seilbahn Reuch ankommt.
Cabanes des Diablerets, where the cable car coming from Reuch in the canton of Berne also arrives.Ruhige Lage, nahe dem Fluss, mit Blick auf die Berge und Gletscher Diablerets.
Quiet location, near the River, with views 
Nach der Durchquerung von Pays d'Enhaut und der Region Diablerets, wird es Zeit die‚Col des Pauvres‘ in Muveran Bergmassiv.
After crossing Die Zimmer verfügen alle über einen Balkon mit Blick auf die Berge von Isenau oder von Diablerets.
Each room offers a balcony and has a view either of Die Skischulen in Villars und Diablerets bieten Ihnen den ganzen Winter über hochwertige Kurse, die Ihren Fähigkeiten im Skifahren und Snowboarden entsprechen.
All winter long, the ski schools in Villars and Les Diablerets offer quality instruction with a range of lessons adapted to your skiing and snowboarding abilities.Die Zutaten sind immer noch die des Originalrezeptes: Mandeln, Schokolade,Eiweiss und ein Tropfen Bitter des Diablerets.
The ingredients are the same as in the original recipe: almonds, chocolate,egg white and a drop of Bitter des Diablerets.Schroffe Kalkflühe steigen zum vereisten Gipfel der Diablerets, unten trennt der Col du Pillon die Sprachen, die Saane führt zum Jetset-Ferienort Gstaad.
Craggy limestone cliffs climb to the icy summit of Diablerets, the Col du Pillon below divides languages, the Saane flows to Gstaad, holiday haunt Das Restaurant ist von prachtvollen Skipisten umgeben und befindet sich außerdem amStart der berühmten, 7 km langen Schlittenbahn nach Diablerets.
Apart from the magnificent ski runs all around it,“Les Mazots” is situated at thebeginning of the famous 7km sledge run down to Les Diablerets.Meilleret befindet sich im Diablerets Massiv mit Aussicht auf den Glacier3000 und bietet ein einmaliges Spektakel auf das Dorf und die Bergkette, im Sommer und auch im Winter.
Meilleret is found in the mountainous region of Diablerets overlooking the Glacier 3000. It offers unique views Die Spitze der Tête du Meilleret liegt auf 1938 m undbietet eine atemberaubende Aussicht auf die Dent du midi, das Diablerets Massiv, den Glacier300 und Isenau.
Reaching a height of 1,938 m, the top of Le Meilleret offersstunning views of the Dent du Midi, the Les Diablerets mountains, Glacier 3000 and Isenau.Das größte Skigebiet des Waadtlands, das die Wintersportorte Villars, Les Diablerets, Glacier 3000 und Gryon umfasst, zählt insgesamt 125 km Pisten, auf denen Skifahrer aller Niveaus auf ihre Kosten kommen.
Linking the resorts of Villars, Les Diablerets, Glacier 3000 and Gryon, the largest ski area of the canton of Vaud totals 125 km of slopes, to the delight of skiers of all levels.Die Hütte ist sowohl Etappenziel als auch Zielort für Wanderungen sowie Ausgangspunkt für die Besteigung des höchsten Gipfels der Waadtländer Alpen:Les Diablerets.
This mountain hut at 2,485 metres is both a destination and a stopping-off point during a hike. It's also the starting point for climbing the highest peak of the Vaudois Alps:Les Diablerets.So bemächtigte sich auch die Snowboardwelt 1980,mit dem Aufkommen des Freestyles im Brettsport, des Diablerets Bitters und mixte einen Cocktail namens"Surf.
And then in 1980, with the advent of freestylewinter sports the snowboarders adopted Bitter des Diablerets and created a cocktail called"Surf", which is sold in many bars.Das Wildhorn, les Diablerets, die Jungfrau, der Weisshorn, der Matterhorn und der Mont Blanc: genießen Sie den unvergleichlichen Blick auf mehr als 110 Gipfeln.
Die Dörfer Ollon und Bex liegen in der Ebene an der Schweizer Eisenbahnachse Genf-Mailandund die Ferienorte Villars-Gryon und Les Diablerets schmiegen sich auf rund 1200 m ü.M.
Linked by rail to Geneva and Milan, the villages of Ollon and Bex are in the valley,whereas the resorts of Villars-Gryon and Les Diablerets are high in the mountains at around 1200m altitude.Die Gletscherwasser des Azeindaz und der Diablerets stammt vor allem aus absolut reinem Schnee, der sich dort seit dem Pleistozän- lange vor jeder menschlichen Aktivität- gesammelt hat und seit Jahrmillionen in Form von Eis bewahrt wird.
Water from the glaciers of Azeindaz and Diablerets, is primarily completely pure snow that has accumulated since the Pleistocene, long before any human activity, and has been preserved in the form of ice for thousands of years.Der Bahnhof für Postbusse und Züge wurde gänzlich renoviert und ist Startplatz für die Skipisten und Langlaufloipen in Les Mosses,Les Diablerets, La Forclaz und Leysin.
The newly modernised train station serves as a departure point for the ski pistes with post buses and trains taking downhill and cross-country skiers to the resorts of Les Mosses,les Diablerets, La Forclaz and Leysin.Die Table oben zeigt die Wettervorhersage für Les Diablerets auf der angebebene Höhe von 2100 m. Unsere ausgeklügelten Wettermodelle ermöglichen uns die Schnee-Vorhersage für die Gipfel-, Mittel- und Bodenstationen für Les Diablerets.
The above table gives the weather forecast for Les Diablerets at the specific elevation of 2100 m. Our sophisticated weather models allow us to provide snow forecasts for the top, middle and bottom ski stations of Les Diablerets.Durch seine Seehöhe auf 1200 m und dem angrenzenden Skigebiet Glacier 3000, welches sich bis in eine Höhe von 3000 m erstreckt,ist Les Diablerets eine der schneesichersten Wintersportorte in der Schweiz.
Due to its altitude of 1200m above sea level and the adjacent ski area Glacier 3000, which extends up to an altitude of 3000 m,Les Diablerets is one of the snowiest ski resorts in Switzerland.Les Diablerets Bergfläche, 1900- 3210 m, 39.5 km2 Artenzahlen 45 Literaturangaben 8 Herbarbelege 74 Arten mit seltenem Vorkommen 301 Arten mit häufigem Vorkommen 2 Nachträge seit 1982375 Arten 1982(selten+ häufig) 377 Arten 2000(selten+ häufig+ Nachträge) Artenliste 526.
Les Diablerets Mountain area, 1900- 3210 m, 39.5 km2 species numbers 45 species known from literature 8 species known from herbarium specimens 74 rare species 301 abundant or frequent species 2 species reported since 1982375 species 1982(rare+ abundant) 377 species 2000(rare+ abundant+ new) species list 526.Um Ihnen die grösstmögliche Auswahl an Freizeitaktivitäten bieten zu können, arbeiten Villars, Gryon,Bex und Les Diablerets sowohl im Sommer als auch im Winter mit vertrauenswürdigen Partnern zusammen.
In order to offer you the most comprehensive range of activities, the villages of Villars, Gryon,Bex and Les Diablerets work with trusted partners for all your leisure activity needs, both summer and winter.Unterkünfte Sich zu neuen Höhen aufschwingen, allein, zu zweit, mit der Familie oder Freunden eine einmalige Umgebung genießen- es gibt viele Gründe, dem Alltag zu entfliehen und einige Tage oder mehr in Villars, Gryon,Les Diablerets oder Bex zu verbringen.
Soar to new heights, enjoy beautiful surroundings on your own or with family or friends… there are numerous reasons to escape the daily grind and spend a few days or more in Villars, Gryon,Les Diablerets or Bex. Â We will help you find the perfect accommodation for your needs and your budget.Anfrage/ Termine Bewertungen Fliegen Sie mit uns über den Arnensee bis zum höchsten Skigebiet des Saanenland,über den Glacier des Diablerets und den Sanetschpass entlang der Kantonsgrenze BE-VS bis zum Wildhorn, und über Lauenen zurück nach Saanen.
Fly with us over the Arnensee up to the highest ski resort of Saanen,over the Glacier des Diablerets and the Sanetschpass, along the cantonal border BE-VS, until the Wildhorn and Lauenen back to Saanen.Inklusive in dieser Pauschale- Zugticket von Montreux nach Les Diablerets und zurück- Postbus von Les Diablerets nach Col de Pillon und zurück- Sessellift auf den Glacier 3000 und zurück Riviera Card Mit der Riviera Card können Sie gratis den öffentlichen Bus zwischen Vevey und Montreux nutzen.
Included in this package- return train ticket from Montreux to Les Diablerets- return postbus ticket from Les Diablerets to Col de Pillon- return chair-lift ride up to Glacier 3000 Riviera Card With the Riviera Card you can use the public bus service between Vevey and Montreux for free.Sie fliegen wir mit einem unserer Helikopter Richtung Chaîne des Vanils- Lac de l'Hongrin-Glacier des Diablerets- Col du Santesch- Gstaad- Gastlosen- Charmey und zurück nach Épagny.
We shall take off from Épagny in Gruyère aboard one Skiverleih Leysin buchen- Leysin auf einer Terrasse auf 1200m oberhalb von Aigle im unteren Rhonetal bietet neben der herrlichen Sicht auf Rhoneebene, Mont Blanc,Dents du Midi und Diablerets eine attraktive Familien-Ferienwelt.
Ski hire Leysin online booking- Leysin, located on a terrace at an altitude of 1200 metres above sea level above Aigle in the lower Rhone Valley, in addition to affording fantastic views of the Rhone Plain, Mont Blanc,Dents du Midi and Diablerets is an attractive family holiday world.Die Salzminen von Bex, der Zug GoldenPass Panoramic von Montreux, der Swiss Vapeur Parc du Bouveret sowiedie Eurotel Victoria de Villars und die Diablerets haben sich zusammengeschlossen, um verschiedene Ausflüge im Chablais anzubieten.
The Bex Salt Mines, the GoldenPass Panoramic Train of Montreux, the Swiss Steam Park of Bouveret andthe Eurotel Victoria de Villars and the Diablerets have come together to offer you a whole variety of excursions through the Chablais.
