Examples of using Diagnoseschnittstelle in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
EtherCAT erhält eine flexible Diagnoseschnittstelle.
Wiederverwendbare Diagnoseschnittstelle nur für ein Fahrzeug.
Reusable diagnostic interface for vehicle only.Leistungsfähige Parameter und Diagnoseschnittstelle.
Powerful parameterization and diagnosis interface.Diagnoseschnittstelle RS 232 mit eingeschränkter Beschaltung.
Diagnostic interface RS 232 with reduced circuit.ETG bietet nun herstellerunabhängige Diagnoseschnittstelle.
ETG now offers vendor-independent diagnosis interface.Fastbox an der Diagnoseschnittstelle oder Batterie anschließen.
Connect Fastbox with an diagnostic interface or a battery.Speziell an Automotive-Steuergeräten mit Diagnoseschnittstelle.
Especially for automotive ECUs with a diagnosis interface.Er wird einfach in die Diagnoseschnittstelle- den"OBD 2 Port"- deines Autos eingesteckt.
Mehr… ETG bietet nun herstellerunabhängige Diagnoseschnittstelle.
More… ETG now offers vendor-independent diagnosis interface.Diagnoseschnittstelle für Betriebs- und Zugangsdaten incl. technischer Dokumentation.
Diagnostic interfaces for business- and access data incl. technical documentation.Damit bietet sie Fahrzeugseite eine einfache Kontroll- und Diagnoseschnittstelle.
They provide an easy-to-use plug-and-play control and diagnosis interface to the vehicle.Über die Diagnoseschnittstelle lassen sich alle Geräte anzeigen und auf korrekte Installation überprüfen.
The diagnostic interface can be used to display all devices and check that they have been installed correctly.Keypad auf der Frontseite des Grundgerätes an der Diagnoseschnittstelle X6 anschließen.
Connect keypad to the front side of the basic device on the diagnostic interface X6.Unsere Diagnoseschnittstelle enthält K-Linemehrfachkoppler, CAN-BUS Schnittstellen und Bus SAE J1850 PWM und VPW.
Our diagnostic interface contains K-Line multiplexor, CAN-BUS Auch der alsOption bestellbare Funksender DRC besitzt diese gut lesbare Diagnoseschnittstelle.
The optionally available DRC radiotransmitter also has an easily legible diagnostic interface.Scania-Kabel 1862924 wird für Verbindung zwischen Diagnoseschnittstelle Scania VCI2 und Scania-Marinesoldaten oder Industriegradmaschinen benutzt.
Scania cable 1862924 is used for connection between diagnostic interface Scania VCI2 and Scania marine or industry grade engines.Dem CASE IH PUMA 180 wurde mit dem" NewGenius Touchmap" eine Drehmomentstarke Software über die OBD(Diagnoseschnittstelle) programmiert.
Der VAS 5054A ist eine universelle Diagnoseschnittstelle für die Fahrzeuge des Volkswagen Konzerns und alle OBD-Fahrzeugsysteme anderer Hersteller, hauptsächlich AUDI VW Seat.
VAS 5054A is a universal diagnostic interface for the vehicles of the Volkswagen Group and all OBD vehicle systems from other manufacturers, mainly do AUDI VW Seat.Alle Baugrößen des DC-Com sind serienmäßig mit einem Betriebsstundenzähler und einer Diagnoseschnittstelle ausgestattet.
All sizes of DC-Com arefitted with an elapsed operating time counter and a diagnostics interface as standard.Viele neuere Fahrzeuge bieten die Möglichkeit, die Daten über die Diagnoseschnittstelle(OBD-Buchse) komplett auszulesen und zu schreiben.
Many new cars offer the possibility to read and write the complete ECU data via the diagnosis connector of the car.Diese sogenannten BeeFleets lassen sich direkt in Fahrzeugen als Tracking-Lösung über die Diagnoseschnittstelle OBD II betreiben.
The"BeeFleets" can be operated directly in vehicles as a tracking solution using the OBD II diagnostics interface.Das Modul kommuniziert mit einem angeschlossenen Steuergerät über die Diagnoseschnittstelle und ermöglicht den Zugriff auf hardwarenahe Speicheradressen.
The module communicates with a connected ECU via the diagnostics interface and provides low-level access to memory addresses.ODX Open Diagnostic data eXchange, ISO 22901-1 ist eine formale,maschinenlesbare Beschreibungssprache für die Diagnoseschnittstelle von Steuergeräten.
ODX(Opden Der Mikroprozessor gewährleistet weiter die Datenübermittlung an die USB Diagnoseschnittstelle oder den CAN-Bus im Protokoll SAE J1939.
Microprocessor also provides forwarding data to the diagnostic interface USB or CANbus in protocol SAE J1939.Die Bosch Engineeringbietet Lösungen zur Darstellung mehrerer Leistungsvarianten in einem Motorsteuergerät an, die per Diagnoseschnittstelle am Bandende programmiert werden können.
Bosch Engineering offers solutionsfor presenting multiple performance variants in one engine control unit- the variants can be programmed at the line end via diagnostics interface.Die EtherCAT Technology Group aus Nürnberg erweitert die Funktionsvielfalt ihrer Diagnoseschnittstelle: Sie steht ab sofort auch….
The EtherCAT Technology Group from Nuremberg extends the functionality of its diagnostic interface: it is now also available to….ASi-3 PROFIBUS Gateway in Edelstahl, 2 ASi Master,Diagnose und Konfiguration über RS232 Diagnoseschnittstelle, Doppeladresserkennung, ASi Wächter.
ASi-3 PROFIBUS Gateway in Stainless Steel, 2 ASi masters, 1 power supply for 2 ASi networks,Ebenso einfach gestaltet sich die Parametrierung der IO-Link Sensoren über AS-Interface- genauer gesagt:über die Feldbus- und Diagnoseschnittstelle in den Gateways von Bihl+Wiedemann.
Simplicity also characterizes the configuration of the IO-Link Sensors using AS-Interface- or more precisely,using the fieldbus and the diagnostic interface in the Gateways from Bihl+Wiedemann.ASi-3 Modbus Gateway in Edelstahl, 2 ASi Master, 1 Netzteil für 2 ASi Kreise,Diagnose und Konfiguration über RS232 Diagnoseschnittstelle, Doppeladresserkennung, ASi Wächter.
ASi-3 Modbus Gateway in Stainless Steel, 2 ASi masters, 1 power supply for 2 ASi networks,
