What is the translation of " DIBON " in English?

• dibon

Examples of using Dibon in German and their translations into English

Eine Stadt in der Nähe von Dibon Nu 32.
A town not far from Dibon Nu 32.

Karte mit Dibon, einst Hauptstadt von Moab, Luftbild.
Map with Dibon, the capital of Moab, satellite photo.

Da bauten die Kinder Gad Dibon, Ataroth, Aroer.
The children of Gad built Dibon, and Ataroth, and Aroer.

Ihr Joch wurde von Heshbon verstreut sogar bis Dibon.
Their yoke has been scattered from Heshbon even to Dibon.

Man steigt zum[Götzen-]Haus hinauf und nach Dibon zu den Höhen, um zu weinen;
He is gone up to Bajith, and to Dibon, to the high places, to weep;

Zum Tempel schreitet Dibon weinend auf die Höhen; zu Nebo und zu Medeba heult Moab.
The house has ascended with Dibon to the heights, in mourning over Nebo and over Medeba.

Die Stätte kann Umm er-Rasās im Nordosten von Dibon ruinieren.
The site may be ruin Umm er-Rasās, NE of Dibon.

Christopher Dibon Spitze in Richtung von Google auf die Entwicklung solcher Programme.
Christopher DIBON headed in the direction of Google on the development of such programs.

Hesbon und alle seine Städte, die im ebenen Felde liegen, Dibon, Bamoth-Baal und Beth-Baal-Meon.
Heshbon, and all its cities that are in the plain; Dibon, Bamoth Baal, Beth Baal Meon.

In der Kabine war Christopher Dibon geblieben, auch er laborierte an muskulären Problemen und wurde von Mateo Barac ersetzt.
Christopher Dibon didn't appear for the second forty-five- also owing to a muscle injury- and was replaced by Mateo Barac.

Jer 48:18 Herab von der Herrlichkeit, du Einwohnerin, Tochter Dibon, und sitze in der Dürre!
Come down from your glory, you inhabitant of the Daughter of Dibon, and sit on the ground among the thirsty!

Auf der Bank nahm wieder Christopher Dibon Platz, für Mario Sonnleitner ging es sich aber wie zu erwarten war, leider nicht aus.
Christopher Dibon had recovered sufficiently from injury to take a place on the bench, but sadly Mario Sonnleitner lost his race to be fit for the game and wasn't included in the squad.

Wir waren nun einige Minuten mit einem Mann weniger, weil Christopher Dibon zunächst aufwärmen musste.
Rapid were down to ten men for a considerable time, as Christopher Dibon had to go through a warm up.

Herab von der Herrlichkeit, du Einwohnerin, Tochter Dibon, und sitze in der Dürre! Denn der Verstörer Moabs wird zu dir hinaufkommen und deine Festen zerreißen.
You daughter that do inhabit Dibon, come down from your glory, and sit in thirst; for the spoiler of Moab shall come upon you, and he shall destroy your strong holds.

Herab von der Herrlichkeit, du Einwohnerin, Tochter Dibon, und sitze in der Dürre!
You daughter who dwells in Dibon, come down from your glory, and sit in thirst;for the destroyer of Moab has come up against you!

Von Aroër am Ufer des Arnonflusses und von der Stadt mitten im Tale, dazu die ganze Ebene von Medeba bis Dibon.
From Aroer, that is on the edge of the valley of the Arnon, and the city that is in the middle of the valley, and all the plain of Medeba to Dibon;

Die Kinder Israels konnten das Land nicht behalten, und Isaiah Dibon wird unter den Städten von Moab(Jes 15) gerechnet.
The children of Israel were not able to retain possession of the land and Isaiah Dibon is reckoned among the cities of Moab Is 15.

Der Kader steht damit, so wie angekÃ1⁄4ndigt, mit 26 Mann, wobei drei davon bis Winter nicht einsatzbereit sind die im Aufbau befindlichen Ivan Mocinic, Christopher Dibon und Philipp Malicsek, Anm.
We have the 26-man squad we spoke of, although three won't be fit enough to play until winter injured trio Ivan Mocinic, Christopher Dibon and Philipp Malicsek are currently working towards fitness.

Unsere Startelf kam ohne Überraschungen aus, Christopher Dibon, der sich am Mittwoch in Bad Wimsbach verletzt hatte, fehlte erwartungsgemäß.
There were no major surprises in the starting eleven, with Christopher Dibon missing out as expected having picked up an injury on Wednesday in Bad Wimsbach.

Es wurde von Moab von Sihon übernommen und dann von Israel erobert(Nu 21: 24-35) und an Ruben abgetreten(Jos 13: 9-16 siehe 9'alles Tableland-Medeba an Dibon'; v. 16'alle) das Hochland zu Medeba.
It was taken from Moab by Sihon and then conquered by Israel(Nu 21: 24-35) and assigned to Reuben Jos 13: 9-16 see 9'all the tableland-Medeba to Dibon'; v. 16'all the tableland to Medeba.

Herab von der Herrlichkeit, du Einwohnerin, Tochter Dibon, und sitze in der Dürre! Denn der Verstörer Moabs wird zu dir hinaufkommen und deine Festen zerreißen.
Come down from[thy] glory and sit in the drought, O inhabitress, daughter of Dibon; the spoiler of Moab is come up against thee, thy strongholds hath he destroyed.

Ich habe Beser gebaut, denn es war in Trümmern, mit fünfzig Mann aus Dibon, denn ganz Dibon sind meine Untertanen.
I built Bezer for it was cut down by the armed men of Daybon, for all Daybon was now loyal; and I reigned from Bikran, which I added to my land.

Herab von der Herrlichkeit, du Einwohnerin, Tochter Dibon, und sitze in der Dürre! Denn der Verstörer Moabs wird zu dir hinaufkommen und deine Festen zerreißen.
You daughter who dwells in Dibon, come down from your glory, and sit in thirst; for the destroyer of Moab is come up against you, he has destroyed your strongholds.

Unsere nächsten Informationen stammen aus dem sogenannten" Moabitenstein", einer Inschrift von Mesha, König von Moab, die im alten Dibon gefunden wurde und jetzt im Louvre aufbewahrt wird.
Our next information comes from the so-called' Moabite Stone,' an inscription of Mesha, king of Moab, found at the ancient Dibon, and now preserved in the Louvre.

Herab von der Herrlichkeit, du Einwohnerin, Tochter Dibon, und sitze in der Dürre! Denn der Verstörer Moabs wird zu dir hinaufkommen und deine Festen zerreißen.
Come down from your glory and sit on the parched ground, O inhabitants of the Daughter of Dibon, for he who destroys Moab will come up against you and ruin your fortified cities.

Herr Dibon sagte unserem Korrespondenten über den Einfluß des Staates auf die Entwicklung von Open Source, die Aussichten für die Verbreitung von Open-Source-Programme in Russland und die Probleme von Entwicklern freier Software konfrontiert.
Mr. Dibon told our correspondent on the state's influence on the development of open source, the prospects for the spread of open source programs in Russia and the problems faced by developers of free software.

Viel Arbeit während Länderspielpause Auch der Umstand, dass mit Brian Behrendt, Mario Pavelic, Christopher Dibon, Deni Alar und Michael Schimpelsberger mehrere Ausfälle zu beklagen sind, und Srdjan Grahovac, Stefan Stangl sowie Philipp Schobesberger ihre Startelfdebüts gaben, mache den Sieg noch wertvoller.
A lot of work was done during the internal football break. The unfortunate circumstances that led to the absence of Brian Behrendt, Mario Pavelic, Christopher Dibon, Deni Alar and Michael Schimpelsberger, as well as the fact that Srdjan Grahovac, Stefan Stangl and Philipp Schobesberger joined the first team, is what makes this success all the more valuable.

Thus the Gadites had Dibon, Ataroth, and Aroer to the south, Jazer north of Heshbon, and Bethnimrah and Beth-baran in the Jordan valley; So hatten die Gaditen Dibon, Ataroth und Aroer im Süden, Jazer nördlich von Hesbon und Bethnimra und Beth-Baran im Jordantal. while the Reubenites had Baal-meon, Nebo, Heshbon, and Elealeh, which lay between these.
Thus the Gadites had Dibon, Ataroth, and Aroer to the south, Jazer north of Heshbon, and Bethnimrah and Beth-baran in the Jordan valley; Thus the Gadites had Dibon, Ataroth, and Aroer to the south, Jazer north of Heshbon, and Bethnimrah and Beth-baran in the Jordan valley; while the Reubenites had Baal-meon, Nebo, Heshbon, and Elealeh, which lay between these.

Über Nacht wird Kir-Moab verwüstet; es ist vertilgt! 15:2 Bait und Dibon steigen zu ihren Höhen hinauf, um zu weinen; Moab heult auf dem Nebo und zu Medeba; auf allen Häuptern sind Glatzen, und alle Bärte sind abgeschnitten.
They are gone up to Bayith, and to Dibon, to the high places, to weep: Moab waileth over Nebo, and over Medeba; on all their heads is baldness, every beard is cut off.