Examples of using Diebes in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Der Sohn eines Diebes.
A thief's son.Der Name des Diebes ist Lenny Malone.
Thief's name is Lenny Malone.Die Hand eines Diebes.
The hand of a thief.Der Name des Diebes lautet Benjamin Disanto.
The thief's name is Benjamin Disanto.Das ist das Messer eines Diebes.
That's a thief's knife.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
Usage with nouns
Der Körper des Diebes hing zu lang am Galgen.
The thief's body has been hanging too long on the gallows.Das ist das Handwerk eines Diebes.
Es scheint, als ob die Absicht des Diebes wäre, anderen Süchtigen zu helfen.
It would appear that the thief's intention is to help other addicts.Wo hast du das Tagebuch eines Diebes?
Where did you put Diary of a Thief?Es kann die Bilder des Diebes mit der Kamera des Telefons aufnehmen.
It can take Das ist eindeutig die Tat eines Diebes!
This is definitely a robber's doing!Mit einem veredelten Sack des Diebes bringt der Held bis zu 5% mehr Beute heim.
An improved Bag of the Thief allows your hero to bring home up to 5% more loot.Wie ändert man also das Herz eines Diebes?
So, how to change the heart of a thief?Was ist dir lieber, die Seele des Diebes oder das, was er dir gestohlen hat?
What do you regard as more important: Ein Fluchtweg ist der beste Freund eines Diebes.
Fire code is a thief's best friend.Blicke auf die Charakteristiken des Diebes und erzähle jedem anderen, wie du jeden Dieb im Leben und der Gesellschaft gesehen hast.
Look at Der Habicht führt dich auf die Spur des Diebes.
Der einfache Glaube ist was im Verstand des Diebes neben Jesus geschehen war.
That simple belief is what occurred in Ich riskiere diese Unternehmung nicht für das Leben eines Diebes.
I will not risk this quest for the life of one burglar.B2/34 Entkommt dem Griff des Diebes der Welt….
V2/34 Escape the Grasp of the World's Thief….Sie fanden Spuren von Ketamin im Blut des Diebes.
They found trace amounts of Ketamine in the thief's blood.Die abgebildeten Körbe im Boot des Diebes zählen nicht.
The baskets on the thief's boat do not count.Die Hohepriester des Tempels als Verbündete eines Diebes?
The High Priests Wir müssen die Identität des Diebes erfahren.
I'm afraid we do need to know Und solch ein Mann ist vielleicht nicht der Sohn eines Diebes.
And Deine Schulden sind höher als der Puls des Diebes in der Kirche.
Your tab's run up higher than a thief's pulse in church.Ich wusste, dass unter der Sheriff-Fassade das Herz eines Diebes schlägt.
I knew that under that lawman exterior beats the heart of a thief.Sie meinen sicherlich den Enkel dieses Diebes, Arsène Lupin.
You no doubt mean the grandson of that common thief, Arsene Lupin.Drei nachträgliche Sorgen: eines Freiers, eines Diebes, eines Schwätzers.
Three after-sorrows: a wooer's, a thief's, a tale-bearer's.Das Verbrechen selbst, zeigt ein gewisses Maß an, Differenzierung seitens des Diebes, ein bestimmtes Know-how.
