What is the translation of " DIEBIN " in English?

• thief

Examples of using Diebin in German and their translations into English

Und eine Diebin.
I'm a thief.

Diebin- bin- ich.
I am the thief.

Wie eine Diebin.
Like the thieves?

Ist eine Diebin... und eine Frau mit einzigartigen Talenten.
Is a thief... and a woman of... singular talents.

Er nannte sie Diebin.
He accused her of theft.

Dass sie eine Diebin war, und eine nichtsnutzige Schlampe.
That she was a thief and a good for nothing trollop.

Dann warst du also eine Diebin.
So, you're a thief.

Ich bin keine Diebin, Herr Klaar.
I am not a thief, Mr Klaar.

Und du bist sicher keine Diebin.
And you're certainly not a thief.

Ich bin vielleicht eine Diebin, aber ich bin keine Mörderin.
I might be a thief, but I ain't no killer.

Ich habe dich erwischt, du Diebin!
I have caught you, you little thief!

Wenn du eine Diebin bist, sag, dass du eine Diebin bist.
If you're a thief, say you're a thief.

Ich bin keine Diebin, Fred.
But I'm not a thief, Fred.

Ihre Metalltafel trug ihr Urteil- sie war eine Diebin.
Her metal plate condemned her as a thief.

Ich bin keine Diebin, Alice.
I'm not a thief, Alice.

Sie machten sie zur Lügnerin, Diebin.
You turned her into a liar, a thief.

Eine niederträchtige Diebin. Ich habe einer Frau den Mann gestohlen.
The lowest kind of a thief, stealing another woman's man.

Was hast du damit gemacht, du Diebin?
What did you do with it, you little thief?

Für eine Hure und Diebin erzählst du schlaue Sachen, Osen.
For a bitch and a thief you know some interesting things, Osen.

Ich wusste vom ersten Tag an, dass sie eine Diebin ist.
I knew she was a thief the day she started.

Sie ist eine blinde Passagierin, Diebin und sie sollte entlaust werden.
She's a stowaway, a thief and probably needs delousing.

Du behandelst mich wie ein Polizist eine Diebin.
You sounded like a cop talking to a thief.

Als Diebin bin ich Teil von etwas... und gleichzeitig unabhängig.
Being a thief makes me part of something and not a part at the same time.

Nein, du bist keine Diebin, Celia.
No, you're not a thief, Celia.

Weißt du, als kleines Kind zeigte Nyssa den Elan einer Diebin.
You know, as a young child, Nyssa displayed the panache of a thief.

Und John und Kathryn denken, ich sei eine Diebin und Lügnerin.
And John and Kathryn think I'm a thief and a liar.

Deine Mutter ist keine Heilige, aber sie ist keine Diebin.
She's got her faults, but she's not a thief.

Sie wurden gestohlen und ich habe sie der Diebin gegeben, aus Liebe.
It was stolen and I gave it to the thief, out of love.

Marilla hat wohl die Brosche gefunden, denn ich bin keine Diebin.
So Marilla must have found the brooch, then, because I am not a thief.

Nur weil du sie nicht von meinem Handgelenk bekommen konntest, du kleine Diebin.
Only because you couldn't get it off my wrist, you little thief.