Examples of using Diena in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Mitarbeit bei der Tageszeitung Diena.
Diena hätte von den Nato-Verbündeten mehr Solidarität erwartet.
Diena would have expected more solidarity from the Nato allies.Dazu gehören die vier großen Tageszeitungen: Diena.
These include the four large dailies: Diena.Die Tageszeitung Diena ist die drittpopulärste Zeitung in Lettland.
The daily newspaper Diena is Latvia's third most popular newspaper.Was die Letten zu Hause halten würde, weiß Diena.
Diena knows what would keep the Latvians in their home country.Die Gesellschaft hat eine Aktionärin, Grace Diena, die ihren Wohnsitz in Toronto(Ontario) hat.
It has one shareholder, Grace Diena, a resident of Toronto, Ontario.Warum die Nato sorgenvoll auf den anstehenden Gipfel blickt, erklärt Diena.
Diena explains why Nato is worried in the run-up to the summit.Für Diena kann es nicht darum gehen, dass sich in Venezuela eine Seite durchsetzt.
For Diena the goal cannot be simply for one side to prevail in the conflict in Venezuela.Dass Juncker in Washington für seine Heimat kämpfen wird, hofft Diena.
Diena hopes that Juncker will fight for his continent in Washington.Für Diena wird die Freude über das Jubiläum durch die jüngst wieder aufgeflammte Diskussion um ein Europa verschiedener Geschwindigkeiten getrübt.
For Diena the celebrations will be dampened by the recent discussion about introducing a multispeed Europe.Wessen Interessen Juncker in Washington vertreten wird, ist für Diena klar.
For Diena it's clear whose interests Juncker is representing in Washington.Nach dem Gipfel zieht Diena ein Resümee des Programms: Den Mitgliedern der Östlichen Partnerschaft wurde angeboten, eine eindeutige.
After the end of the Eastern Partnership summit Diena sums up its agenda: The members of the Eastern Partnership were offered a clear.Zum Anzeigen finden Sie in den Druckversionen der vier großen Tageszeitungen: Diena.
For rental adsconsult the print versions of the four big dailies: Diena.Warum die Nato sorgenvoll auf den anstehenden Gipfel blickt,erklärt Diena: Es ist klar, dass die wachsende Konfrontation zwischen der.
Diena explains why Nato is worried in the run-up to the summit: It's clear that the growing confrontation between the Trump administration.Gewalt gegen die Demonstranten macht dieLage nur gefährlicher, warnt Diena.
Using brute force against the demonstratorswill only make things worse, Diena warns.Wie europäisch ist lettische Bildung?In: Diena, 2004.19.06Lettische nationale Bibliothek, Kr. Barona14, Tel.:(371) 7365250http://www.lnb.lv.
How European is Latvian education?In:‘'Diena'', 2004.19.06Latvian National Library, Kr. Barona 14, Tel.:(371) 7365250, http://www.lnb.lv.Für Immobilien-Anzeigen konsultieren Sie die Druckversionen der vier großen Tageszeitungen: Diena.
For property adsconsult the print versions of the four big dailies: Diena.Das Ende der einst guten Beziehungen zwischen Russland undder Ukraine ist nahe, fürchtet Diena: Langsam werden alle Formen der Beziehung.
The end of the once close ties between Russia andUkraine is close, Diena fears: All ties between Russia and Ukraine are gradually being.Warum die USA keine Angst davor haben, sich mit ihren Verbündeten in Europa anzulegen, erklärt Diena.
Diena explains why the US isn't afraid to antagonise its allies in Europe.Die britische Wirtschaft wirddurch den EU-Austritt keinen Schaden nehmen, glaubt Diena: Es besteht der Verdacht, dass die apokalyptischen.
The British economy will notsuffer as a result of the country leaving the EU, Diena believes: One suspects that the apocalyptic warnings.Lettland allein wird dasProblem der Schattenwirtschaft nicht lösen können, fürchtet Diena.
Latvia won't be able tosolve the problem of the shadow economy on its own, Diena fears.Warum nicht zwangsläufig Russland hinter dem Giftanschlag steckt, erklärt Diena: Schon lange kennt er keine Staatsgeheimnisse mehr, und er.
Diena explains why Russia is not necessarily behind Skripal's poisoning: He hasn't had knowledge of any state secrets for a long time, and.Die britische Wirtschaft wirddurch den EU-Austritt keinen Schaden nehmen, glaubt Diena.
The British economy will notsuffer as a result of the country leaving the EU, Diena believes.Gerade die osteuropäischen Staaten können daschinesische Geld gut gebrauchen, freut sich Diena über das Ergebnis des Gipfels.
The states of Eastern Europe in particularcould really benefit from China's money, Diena writes, delighted with the results of the summit.Wenn die Waffenruhe hält, wäre dies ein wichtiger Erfolg für Russland,bemerkt das Onlineportal Diena.
If the ceasefire holds, this would be a major success for Russia,the Portal Diena notes.Warum die USA keine Angst davor haben, sich mit ihren Verbündeten in Europa anzulegen, erklärt Diena: Die USA können nicht darauf hoffen.
Diena explains why the US isn't afraid to antagonise its allies in Europe: The US can't hope to receive the support of the UN Security.Bevor der Präsident modelt,sollte er erst einmal etwas für sein Land leisten, fordert Diena.
Before the president startsfashion modelling he should do something for his country, Diena complains.Über die Verhandlungen mit den USA darf man nicht die Bedeutung des Handels mit Chinaaus den Augen verlieren, mahnt Diena: Europas Problem….
In the negotiations with the US the importance of trade with China must not be forgotten,warns Diena: Europe's problem lies in the fact….Über die Verhandlungen mit den USA darf man nicht die Bedeutung des Handels mit China aus den Augen verlieren,mahnt Diena.
In the negotiations with the US the importance of trade with China must not be forgotten,warns Diena.
