Examples of using Diffraktiven in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Der Einsatz von diffraktiven Optiken ist unkritisch.
Das Exponat zeigt eine neue Technologie aus dem Bereich der diffraktiven optischen Elemente.
The exhibit shows a new technology from the field of diffractive optical elements.Diodenlaser mit diffraktiven optischen Elementen DOE.
Diode laser with diffractive optical elements DOEs.Die Technologie von Holo-Or ist durch ein Schlüsselpatent auf das Herstellungsverfahren von diffraktiven Mehrebenen-Elementen geschützt.
Holo-Or's technology is protected by a key patent on its method of manufacturing multi level diffractive elements.Durch den Einsatz von diffraktiven Elementen entfallen diese Einschränkungen.
Through the application of diffractive elements theses restrictions no longer apply.Das Optikdesign am Fraunhofer IOF umfasst das gesamte Spektrum angefangen von diffraktiven und refraktiven optischen Elementen.
Optics design at Fraunhofer IOF encompasses the entire spectrum from diffractive and refractive optical elements all the way to components for integrated optics.Mit Hilfe von diffraktiven Elementen können Beleuchtungsmuster generiert werden.
Illumination patterns can be generated with the help of diffractive optical elements DOEs.Bilaterale Ergebnisse einer neuen diffraktiven Multifokallinse.
Bilateral results with a new diffractive multifocal intraocular lens.Beim herkömmlichen diffraktiven Design enthält die ideale Oberfläche Stufen mit spitzen Winkeln siehe links.
In conventional diffractive designs the ideal surface contains steps with sharp angles see left.Stetig wächst der Anteil an asphärischen Komponenten, diffraktiven Strukturen und komplexen Freiformoberflächen.
The number of aspherical components, diffractive structures and complex free-form surfaces is growing constantly.Die diffraktiven optischen Elemente, DOE, sind für die Anwendung mit Lasern und Hochleistungslasern konzipiert.
Diffractive optical elements, DOEs, were designed for applications with lasers and high-power lasers.EPOS Solarzellen mit diffraktiven Rückseitengittern.
EPOS solar cells with diffractive backside gratings.Die diffraktiven optischen Elemente von Holo/OR werden vornehmlich zur Strahlformung und Strahlteilung von Hochleistungslasern verwendet.
Holo/OR's diffractive optical elements are mainly used for high-power laser beam shaping and splitting.Das Portfolio an optischen Strukturen reicht von diffraktiven und refraktiven optischen Elementen bis zu Freiformmikrooptiken.
The portfolio of optical structures ranges from diffractive and refractive optical elements to free-form micro-optics.Die neuen diffraktiven Doppelspot Elemente von Holo/OR haben eine Effizienz von 97%- frühere Standardversionen schafften lediglich 81%….
The new diffractive double-spot elements from Holo/OR have an efficiency of 97%; previous standard versions only achieved 81%….Prospektive Untersuchung der Patientenzufriedenheit nach Implantation von diffraktiven Multifokallinsen in Abhängigkeit von objektiven Parametern.
Prospective investigation of patient satisfaction after implantation of diffractive designed multifocal intraocular lenses in dependence of objective parameters.Die komplexen Diffraktiven Optischen Elemente(DOEs) werden eingesetzt, um einen einfachen Laserpunkt zu teilen oder zu Mustern zu formen.
These complex diffractive optical elements(DOEs) are used to split a single laser dot or to shape it into patterns.Das Optikdesign am Fraunhofer IOF umfasst das gesamte Spektrum angefangen von diffraktiven und refraktiven optischen Elementen bis hin zu Bauelementen der integrierten Optik.
Optics design at Fraunhofer IOF encompasses the entire spectrum from diffractive and refractive optical elements all the way to components for integrated optics.Die diffraktiven optischen Elemente, DOEs, von Holo/OR werden zur Strahlprofiländerung oder Strahlteilung von Hochleistungslasern eingesetzt.
The diffractive optical elements(DOEs) from Holo/OR are used to change the beam profile or split the beam in high-power lasers.Hierfür stellen wir Ihnen alles bereit, damit Sie unsere diffraktiven Optiken in jedem Aufbau direkt einsetzen und die Prüfergebnisse sofort umsetzen können.
To achieve this, we do everything we can so that our diffractive optics can be used directly in every structure and you can immediately obtain testing results.D68-101 Konventionelle Strahlteiler haben Sie in der letzten Photonics News Ausgabe kennengelernt,heute kommen wir zu den außergewöhnlicheren Vertretern, den diffraktiven optischen Elementen(DOE) und den Würfeln.
D68-101 Conventional beam splitters were discussed in the last Photonics News issue; in this issue,we will look at somewhat rarer components: diffractive optical elements(DOEs) and cubes.Berechnung und Analyse von diffraktiven Strukturen Strukturgrößen im Bereich der Wellenlänge des Lichts.
Calculation and analysis of diffractive structures structure sizes in the range of the wavelength of light.Gleichzeitig soll dabei größtmögliche Flexibilität bezüglich Größe und Form der herstellbaren mikrooptischen Bauteile gewahrt werden,vor allem im Hinblick auf die Produktion von Komponenten mit refraktiven und diffraktiven Wirkflächen und von Mikrolinsen-Arrays.
Utmost flexibility regarding sizes and shapes of the components with refractive and diffractive surfaces and of the microlens arraysto be produced is the target of the project.D76-002 Die diffraktiven optischen Elemente von Holo/OR werden immer beliebter und vornehmlich zur Strahlformung und Strahlteilung verwendet.
D76-002 Holo/OR's diffractive optical elements are becoming more and more popular, especially for use in beam shaping and beam splitting.Prospektive Untersuchung der Patientenzufriedenheit nach Implantation von diffraktiven Multifokallinsen in Abhaengigkeit von objektiven Parametern 98. Jahrestagung der DOG 2000.
Prospective investigation of patient satisfaction after implantation of diffractive designed multifocal intraocular lenses in dependence of objective parameters 98th Annual Meeting DOG 2000.EPOS Solarzellen mit diffraktiven Rückseitengittern:(a) p-Typ Zelle mit dünner Al2O3 Rückseitenpassivierung und einem binären Kreuzgitter in a-Si.
EPOS solar cells with diffractive backside gratings:(a) p-type cell with thin Al2O3 backside passivation and a binary crossed grating in a-Si.Die Eigenschaften von Beugungsgittern sind für das Verständnis der Eigenschaften der meisten diffraktiven Elemente fundamental, da diese aus Teilstücken bestehen, die als kleine Gitter interpretiert werden können.
It should be noted that the properties of diffractiongratings are fundamental for the understanding of the properties of all diffractive elements since an elemental area of those elements can always be considered as a small grating.Das Unternehmen ist Marktführer bei diffraktiven optischen Elementen für die ultrapräzise Oberflächenprüfung mit Interferometern und für die Laserstrahlformung.
The company is market leader in diffractive optical elements for ultra-precise surface inspection using interferometers and laser-beam shaping.In dieser Rubrik finden Sie eine bunte Mischung optischer Komponenten von diffraktiven optischen Elementen(DOE) über elektrooptische Komponenten und Schutzgläsern bis hin zu Laserstäben und Kristallen.
In this section you will find a colorful mix of optical components- from diffractive optical elements(DOEs) to electro-optical components and protective windows to laser rods and crystals.Es zeigte sich, dass mit zwei verschiedenen diffraktiven Rückseitengittern- hexagonale Kugelgitter und binäre Kreuzgitter- die Absorption im nahen Infrarot steigt.
It was found that theabsorption in the near-infrared spectrum increases with two different diffractive backside gratings- hexagonal spherical gratings and binary crossed gratings.
