What is the translation of " DIFFUSIONSPUMPEN " in English?

• diffusion pumps

Examples of using Diffusionspumpen in German and their translations into English

Überprüft die Diffusionspumpen.
Set up the pumps.

Diffusionspumpen, Kryopumpen und Adsorptionspumpen ausg.
Diffusion pumps, cryopumps and adsorption pumps excl.

Dichtungssätze für BALZERS Diffusionspumpen und Ventile.
Seal sets for BALZERS diffusion pumps and valves.

Diffusionspumpen, Kryopumpen und Adsorptionspumpen 8414 10 81 Sté.
Diffusion pumps, cryopumps and adsorption pumps 8414 10 81 PCE.

Das Öl kann in allen Arten von Diffusionspumpen verwendet werden.
The fluid is used in all types of diffusion pumps.

Diffusionspumpen mit Cold Cap oder Baffle Cap- Grösse DN 320 bis DN 1000.
Diffusion pumps with cold cap or baffle cap- sizes DN 320 to DN 1000.

Temperaturmessung an Diffusionspumpen mit folgenden Eckdaten.
Temperature Measuring for diffusion pumps with following datas.

Seit mehr als zwanzig Jahren besteht bereits eine Entwicklungskooperation und Lieferbeziehung zwischen beiden Unternehmen im Bereich der Diffusionspumpen.
There has already been a joint development cooperation and supply relationship between the two companies in the field of diffusion and booster pumps for the last twenty years.

Der Produktbereich Standard Diffusionspumpen beinhaltet folgende Grössen.
The product area standard diffusion pumps includes the following sizes.

Diese neuen Diffusionspumpen erreichen aufgrund ihrer zusätzlichen Ejektor-Stufe einen hohen und stabilen Gasdurchsatz schon im 10-2 bis 10-3 mbar Bereich.
Due to their additional ejector stage, these new diffusion pumps achieve a high and stable gas throughput even in the 10-2 to 10-3 mbar range.

Quecksilber wird in Thermometern, Barometern, Diffusionspumpen und anderen Instrumenten eingesetzt.
Mercury is widely used in the manufacture of thermometers, barometers, diffusion pumps and other instruments.

Oftmals bleiben Diffusionspumpen ohne jeglichen Prozesseinsatz über einen längeren Zeitraum in Betrieb z.B.
Diffusion pumps are often kept in operation for longer periods without any processes running e.

Chemisch und thermisch beständiges Vakuumpumpenöl zur Schmierung von Diffusionspumpen, die Sauerstoff oder aggressive Lösungsmittel evakuieren.
Chemically and thermally resident vacuum pump oil for the lubrication of diffusion pumps, evacuating oxygen or aggressive solutions.

Öl für Diffusionspumpen für verschiedene Pumpentypen LVO 500 LVO 510 LVO 520 LVO 530 LVO 540 n Standard l Möglich Hinweis Alle Öle können verwendet werden.
Oil for Diffusion Pumps for different pump types LVO 500 LVO 510 LVO 520 LVO 530 LVO 540 n Standard l Possible Note All oils may be used.

Wir freuen uns, Ihnen mitzuteilen, dass wir in Frankreich eine neue Vertretung haben, welche alle die im Geschäftsfeld der Diffusionspumpen angesiedelten Produkte der HSR AG verteiben wird.
We are very pleased to announce, that we do have a new representative in France, which will distribute all products related to HSR diffusion pump business field in the said area.

Die neuen energiesparenden Diffusionspumpen sind jetzt als ECO-Versionen mit einer Energiekostenersparnis von bis zu 45% in den Grössen DN320, DN400, DN500, DN630 und DN800 verfügbar.
The new energy-saving diffusion pumps sizes DN320, DN400, DN500, DN630 and DN800 are now available as an ECO version, which can save up to 45% of electricity costs.

Der übersichtlich gegliederte Katalog zeigt in anschaulicher Weise die neuesten Entwicklungen und Produkte in den verschiedenen Bereichen wie Kryopumpen, Diffusionspumpen, UHV-Pumpen, LN2 Versorgung und Ventile auf.
The user-friendly catalogue outlines the most recent developments and products in the fields of cryopumps, diffusion pumps, UHV pumps, LN2 supplies and valves.

Diffusionspumpen haben keine beweglichen Teile- ihr Funktionsprinzip basiert auf dampfförmigen Treibmitteln und ermöglicht so einen äußerst zuverlässigen und wartungsarmen Betrieb.
Diffusion pumps do not have any moving parts- their principle of operation is based on steamed propellants, thus enabling extremely reliable and low-maintenance operation.

Durch konstruktive Veränderungen und moderne Steuerungselemente konnten die Vakuumspezialisten den Energieverbrauch der Diffusionspumpen im Durchschnitt um mehr als 30 Prozent eindämmen- ohne Einbußen in der Vakuumperformance.
Through design changes and modern control elements, the vacuum specialist was able to reduce the energy consumption of the diffusion pumps by an average of more than 30 percent- without sacrificing performance.

Natürlich ist auch die neue Diffusionspumpen mit dem schon bewährten"Energy Control Unit" erhältlich, welches je nach Prozesszyklus im Vergleich zu ungeregelten Standardpumpen eine Energieersparungen von> 50% ermöglicht.
Of course, these new diffusion pumps are also available with the already proven"Energy Control Unit", offering energy savings of> 50% compared to unregulated standard pumps, depending on the process cycle.

Es folgten entscheidende Entwicklungsschritte bei Diffusionspumpen und in der Technologie der Lecksuche, Innovationen bei Turbomolekular- und trockenen Scrollpumpen bis hin zur jüngsten revolutionären TwisTorr FS Turbopumpe und zur trockenen Scrollpumpe IDP-15.
Major developments in diffusion pump and leak detection technology soon followed, with innovations in turbomolecular and dry scroll pumping, up to the most recent revolutionary TwisTorr FS turbo pump and IDP-15 dry scroll pump..

Für Anwendungen im Arbeitsbereich von 10-4 mbar wurden unsere Diffusionspumpen mit dem sogenannten Baffle Cap ausgestattet, das nebst seinen Vorteilen wie hohe Saugleistungen und hohe Gasdurchsätze auch eine geringere Einbauhöhe und einen sehr wirtschaftlichen Preis bietet.
For applications in the working-range of 10-4 mbar, our diffusion pumps are fitted with the so-called baffle cap which, beside its advantages regarding high volume flow rate and high gas throughput, also has a low fitting height and an exceptionally economical price.