What is the translation of " DIGITALEN WORKFLOW " in English?

• digital workflow
• digital workflows

Examples of using Digitalen workflow in German and their translations into English

Kunstvoll und flexibel brennen im digitalen Workflow.
Fire artistically and flexibly in a digital workflow.

Beschleunigen Sie Ihren digitalen Workflow über Ihr DAM System hinaus.
Speed digital workflows beyond your DAM system.

Dank des Zusammenspiels beider Produkte werden Filme in höchster Qualität gescannt und dem digitalen Workflow direkt zur Verfügung gestellt.
Thanks to the interoperation between the two products, footage is scanned in maximum quality and provided directly to the digital workflow.

Ästhetische Rehabilitationen sind im digitalen Workflow schneller und unkomplizierter durchführbar und werden so für eine größere Patientengruppe interessant.
Esthetic rehabilitations can be conducted faster and easier in the digital workflow, making them more interesting for a larger patient group.

Insbesondere die Software„E-ConsentPro mobile" ermöglicht mit dem Einsatz von Tablets einen komplett digitalen Workflow in der Patientenaufklärung.
Using our"E-ConsentPro mobile" software on tablets in particular enables a fully digital workflow in providing information to your patients.

FIRE macht den digitalen Workflow für monolithische, CAD/CAM-gestützt gefertigte Restaurationen effizienter und bringt Farbe in Labor und Praxis.
FIRE makes the digital workflow for monolithic, CAD/CAM-supported fabricated restorations more efficient and brings a splash of color into the laboratory and practice.

NVent SCHROFF vereinfacht und beschleunigt mit einer Reihe abgestimmter Services den digitalen Workflow von der Auswahl bis zur Lieferung seiner Produkte an die Kunden.
NVent SCHROFF has a series of coordinated services that simplify and speed up the digital workflow from selection to delivery of SCHROFF products.

Einlesen, Bearbeiten, Verwalten und Sichern dieser Dateien, die oft mehrere Gigabyte groß sind, sind die entscheidenden Schritte, die meinen digitalen Workflow ausmachen.
Ingesting, editing, managing, and backing up these files, which are often gigabytes in size, represent the crucial steps that make up my digital workflow.

En Kameras können eine hinreichende Basis für Fotografie und den digitalen Workflow für Kauf wissen wollen Holen Sie sich das Beste aus Ihrem fotografischen und EDV-Anlagen.
En cameras you can buy an adequate basis on photography and the digital workflow for get the most out of your photographic and computer equipment.

Mit ihren intelligenten Softwarelösungen erhöht die Nemetschek Group die Qualität im Bauprozess und verbessert den digitalen Workflow aller am Bauprozess Beteiligten.
With its smart software solutions, the Nemetschek Group enhances the quality of the construction process and improves the digital workflow for everyone involved.

Konventionelle Gallus Screeny Siebdruckplatten können im existierenden digitalen Workflow einer Druckerei bebildert werden, beispielsweise mittels einer CtP-Einheit der Firma Lüscher AG.
Conventional Gallus Screeny screen printing plates can be imaged within a print shop's existing digital workflow, for instance using a CTP unit from Lüscher AG.

Mit ihren intelligenten Softwarelösungen erhöht die Nemetschek Group die Qualität im Bauprozess und verbessert den digitalen Workflow aller am Bauprozess Beteiligten.
With its intelligent and innovative software solutions, the Nemetschek Group increases quality in the building process and improves the digital workflow of all those involved in the building process.

Die Möglichkeit, das System flexibel in den digitalen Workflow zu integrieren, schafft die Voraussetzungen für die effizientere und schnellere Erstellung von Proofs in einem breiten Anwendungsfeld.
The possibility to integrate the system adaptably into the digital workflow creates the conditions for the more efficient and quicker production of Proofs in a wide use field.

Dabei sieht man es schon fast als Selbstverständlichkeit an, dass die bestehenden CAD/CAM-Systeme mit erweiterten Funktionen, rationellerem"digitalen Workflow" und Software-Updates aufwarten.
Nowadays it is almost taken for granted that developers will come up with functional enhancements, more rational digital workflows and software updates for existing CAD/CAM systems.

Zur Übersicht Im zweiten Teil unseres Beitrags werden wir 3 X 5 Tipps für den Digitalen Workflow beim Mobilen Arbeiten geben- gerade auch was virtuelle Führung von räumlich getrennten Teams angeht.
In the second part of our post we will give 3 X 5 tips for the digital workflow in mobile work- especially as far as virtual leadership of spatially separated teams is concerned.

In den Grundlagenkursen vermitteln wir Ihnen kompositorische Fähigkeiten wie Lichtdesign, Komposition und den kompletten analogen und digitalen Workflow sowie experimentelles Filmen.
In the foundational courses, we will teach you compositional skills, such as lighting design, composition and the complete analog and digital workflow, as well as how to film experimentally.

Dank elektrischer Formatverstellung ist die RS 831 Schneidelinie bereit für den digitalen Workflow und kann entweder über ein grafisches Display oder zentral über ein digitales Datenformat z.B.
Thanks to the electrical format adjustment, the RS 831 is ready for digital workflow and can be operated via a graphical display at the machine or centrally via digital data format e. g.

Das JMAnalyser+ System ist für den Export aller individuellen Bewegungsdaten zur Erstellung von funktionellem Zahnersatz Ihres Patienten vorbereitet und bildet eine wichtige Schnittstelle im digitalen Workflow.
The JMAnalyser+ system is prepared for the export of individual movement data to manufacture functional prosthesis and forms an important interface in the digital workflow.

In einem digitalen Workflow sollten alle Geräte aufeinander abgestimmt, d.h. kalibriert sein. Nur so ist gewährleistet, dass die Farben auf Ihrem Monitor weitestgehend denen auf Ihrem Ink Jet Papier entsprechen.
In a digital workflow all equipment should be concerted, which means to be calibrated to ensure that the colours on your monitor conform as far as possible with the colours on your ink jet paper.

Dank elektrischer Formatverstellung ist die RS 831 Schneidelinie bereit für den digitalen Workflow und kann entweder über ein grafisches Display oder zentral über ein digitales Datenformat(z.B. Job Ticket) gesteuert werden.
Thanks to the electrical format adjustment, the RS 831 is ready for digital workflow and can be operated via a graphical display at the machine or centrally via digital data format e.g. Job Ticket.

Die sign pro PDF Enterprise App unterstützt bis zu 5000 Personen innerhalb einer einzelnen Umgebung und hilft Anwendern in mobilen Umgebungen bei der einfachen Einbindung elektronischer Unterschriften und Anmerkungen in ihren digitalen Workflow- was papierbasierte Dokumente überflüssig macht.
Available for 5000+ people in a single environment, sign pro PDF Enterprise App helps users to easily implement electronic signature and annotation into their digital workflow in mobile environments, eliminating paper documentation.

Mit diesem leistungsfähigen Publishing-Prozess kann de Persgroep den digitalen Workflow zu 95 Prozent automatisieren und Inhalte wiederverwerten, um zahlreiche Zeitungen und Zeitungsbeilagen ohne zusätzliche Kosten herzustellen.
This high-performance publishing process allows de Persgroep to automate 95 percent of the digital workflow and repurpose content to produce numerous newspapers and supplement magazines at no extra cost.

Zur Hannover Messe präsentiert der Anbieter von Automatisierungstechnik eine modulare Demonstrationsanlage„Productivity Master“, die den digitalen Workflow von Planung, Engineering bis Wartung und Instandhaltung abbildet.
At the Hannover Messe, the provider of automation technology is presenting the modular demonstration system“Productivity Master” that maps the digital workflow from design to engineering through to maintenance and repair.

Diesem Anwendungsbereich kommt in dem dentalen digitalen Workflow mit der Präparationsabformung über Intraoralscanner eine besondere Bedeutung zu- insbesondere für all die Restaurationen, die sich nicht modellfrei fertigen lassen.
This field of application is of great importance in dental digital workflows with impressions of the preparations via intraoral scanners- in particular for all restorations which cannot be manufactured without models.

Als langjähriger Marktführer im Photogrammetrie-Segment und aufbauend auf den Vorgaben unserer Kunden setzen wir einen weiteren Meilenstein in der Entwicklung der Gesamtbranche hin zu einem kompletten digitalen Workflow“, sagte Jack Ickes, General Manager Photogrammetrie bei der Intergraph Corp. USA.
Building on Intergraph's long photogrammetry industry leadership and our customers' input, we have set another milestone in the industry's movement to full digital workflows by developing the highest quality and most versatile medium-format digital aerial camera on the market," said Jack Ickes, general manager of photogrammetry at Intergraph.

Die neuesten Varianten des digitalen Workflow stellen zum einen vollkeramische Monoblockverfahren dar, bei denen via CAD/CAM die komplette vollanatomische Restauration monolithisch aus Lithium-Disilikat- oder aus Zirkondioxid-Keramik hergestellt wird.
Among the latest versions of digital workflow are all-ceramics monoblock processes using CAD/CAM methods to make anatomically complete restorations from lithium disilicate or zirconium dioxide ceramics.

Siemens unterstützt den Schaltschrankbauer deshalb mit Software und Schnittstellen dabei, einen durchgängigen digitalen Workflow aufzubauen", sagt Schielzeth,"nicht nur in der Schaltschrankplanung, sondern auch über den gesamten Lebenszyklus des Schaltschranks hinweg.
That is why Siemens supports control cabinet manufacturers with software and interfaces to build an end-to-end digital workflow, not only in control cabinet planning but also throughout the whole lifecycle of the control cabinet," Schielzeth explains.

Download Beilage Erfahren Sie mehr über den digitalen Workflow mit dem PlaneSystem ® zur exakten Bestimmung der Okklusionsebene sowie dem 3D Gesichtsscaner Face Hunter und werfen Sie einen Blick auf unsere CAD/CAM Milling Face Hunter und CAD/CAM Milling Implant-Planner Kurse!
Learn more about our digital workflow with the PlaneSystem®, for an exact determination of the occlusal plane, and the Face Hunter 3D facial scanner and discover our CAD/CAM Milling Face Hunter and CAD/CAM Milling Implant-Planner training courses!

Müller Martini-Kunden profitieren davon, dass sie alle Müller Martini-Maschinen einheitlich in einen digitalen Workflow integrieren können, mit Connex mehrere Linien kontrollieren und- gemäß unserer Terminologie- mit Maschinen aus verschiedenen Werken einheitlich arbeiten können.“.
Muller Martini customers benefit from the fact that they can uniformly integrate all Muller Martini machines into a digital workflow, control several lines with Connex and, in line with our terminology, work with machines from different manufacturers in a consistent manner.“.

Mit diesem leistungsfähigen Publishing-Prozess kann de Persgroep den digitalen Workflow zu 95 Prozent automatisieren und Inhalte wiederverwerten, um zahlreiche Zeitungen und Zeitungsbeilagen ohne zusätzliche Kosten herzustellen.
This high-performance publishing process allows de Persgroep to automate 95 per cent of the digital workflow and repurpose content to produce numerous newspapers and supplement magazines at no extra cost for the company.