Examples of using Digitalization in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Digitalization& Connectivity Die Zukunft des Glases ist digital.
Genau hier kam das Siemens Digitalization Consulting ins Spiel.
And this is where the Siemens digitalization consulting project came in.Digitalization& Connectivity Die Zukunft liegt biegsam in Ihrer Hand.
Digitalization& Connectivity Let the future evolve in your hands.Hier setzt das neue Beratungskonzept"Digitalization Consulting" von Siemens an.
This is where Siemens' new Digitalization Consulting concept comes in.Digitalization& Connectivity Mit Glas die vernetzte Zukunft gestalten.
Digitalization& Connectivity Shaping the networked future with glass.Ein geeignetes Projektwerkzeug dafür ist der"Interaction Room for Digitalization Strategy Development" IR: digital.
The"Interaction Room for Digitalization Strategy Development"(IR: digital) is a suitable project tool.Digitalization Miniaturisierte vernetzte Systeme und hervorragende Geschäftskontakte.
Digitalization Miniaturized connected systems and outstanding business contacts.简体中文 Pycckий voestalpine Digitalization Awards unter 120 eingereichten Projekten vergeben 2 Minuten Lesezeit.
简体中文 Pycckий voestalpine Digitalization Awards honors best of 120 submitted projects 2 minutes spent reading.Digitalization Check: Transparenz und Sicherheit über Digitalisierungsfähigkeit der Maschinenflotte gewinnen.
Digitalization check: transparency of the digitalization capability of the machine park.Er ist für den Bereich Transformation von Betriebsmodellen im Private Banking(Digitalization& BPO) in Asien verantwortlich.
He is responsible for the area«Transformation» of Banking Operating Models in private banking(Digitalization& BPO) in Asia.Innovation voestalpine Digitalization Awards unter 120 eingereichten Projekten vergeben.
Innovation voestalpine Digitalization Awards honors best of 120 submitted projects.Alle Beiträge Rund 160 Digitalisierungsexperten verschiedener Fachbereiche trafen sich am3. Oktober in Linz zum zweiten konzernalen Digitalization Day.
Around 160 digitalization experts working in a variety of specialisms met in Linz on October 3 for the second corporate Digitalization Day.Die Ergebnisse des WHU Digitalization Pulse Check belegen, dass Controller eher digitale Nachzügler, denn Pioniere sind.
Looking at the results of the IMC's latest Digitalization Pulse Check, he pointed out that controllers are digital latecomers.Die drei Centers of Competence(CoC) im ZAL, Aircraft Manufacturing& MRO,Cabin& Systems und Digitalization Technologies, reflektieren Hamburgs Forschungs- und Technologiefokus.
Three Centers of Competence(CoC) in ZAL, Aircraft Manufacturing& MRO,Cabin& Systems and Digitalization Technologies, reflect Hamburg's research and technology focus.The digitalization productivity bonus: Erfahren Sie, wie Digitalisierung die Produktivität Ihres Unternehmens steigern kann Download Whitepaper.
The digitalization productivity bonus: Learn how digitalization can improve productivity in your company Download White Paper.Mit unseren Optimierungsmöglichkeiten wie der MindSphere Applikation Analyze MyDrives und dem Digitalization Check as a Service steigern Sie die VerfÃ1⁄4gbarkeit und Lebensdauer Ihrer Antriebssysteme.
You can increase the availability and service life of your drive systems with our optimization options such as MindApp Analyze MyDrives and the Digitalization Check as a Service.The digitalization productivity bonus: Erfahren Sie, wie Digitalisierung die Produktivität Ihres Unternehmens steigern kann White Paper anfordern.
The digitalization productivity bonus: Learn how digitalization can improve productivity in your company Get the White Paper.Digitale Dateitypen für die Langzeitarchivierung- Beschreibungen der Dateitypen und Erweiterungen, die von der Digitalization Services Branch bei der National Archives and Records Administration(US-Regierung) verwendet werden.
Digital File Types for Preservation- Descriptions of file types and extensions used by the Digitization Services Branch at the National Archives and Records Administration US government.Damir Bogdan, Digitalization& Innovation Lead, Actvide AG, moderierte die Arena und führte durch das Schweizer Start-up Ökosystem.
Damir Bogdan, Digitialization& Innovation Lead at Actvide AG, was the arena moderator and guided visitors through the Swiss start-up ecosystem.Welche enormen Produktivitätsgewinne durch Digitalisierung möglich sind,zeigt eine neue Studie mit dem Titel"The Digitalization Productivity Bonus: Sector Insights" der Siemens -Sparte Siemens Financial Services SFS.
The enormous gains in productivity made possible by digitalization are outlined in a new study entitled"The Digitalization Productivity Bonus: Sector Insights" from Siemens Financial Services SFS.Auf dem zweiten Panel des Tages Digitalization- the Dawning of FinTechs, welches von der Bloomberg TV-Moderatorin Caroline Hyde gehosted wurde, ging es sehr dezidiert um das Thema FinTechs.
The second panel of the day called Digitalization- the Dawning of FinTechs and moderated by Bloomberg Television's Caroline Hyde, focused solely on FinTech.Zu den Vorschlägen der T20 zählen zum Beispiel, Standards für Online-Kurse zu schaffen, um in Zeiten zunehmender Digitalisierung die Aus-und Weiterbildung und damit den Abbau von Ungleichheiten voranzutreiben Digitalization.
The T20 proposals include setting standards for online courses in order to promote training and continuing education,thereby reducing inequalities in a period of increasing digitalization Digitalization.Der Digitalization Pulse Check ist als Längsschnittstudie mit zwei Erfassungszeitpunkten pro Jahr angelegt und wird die Digitalisierung in den Unternehmen und im Controlling über die Zeit begleiten.
The Digitalization Pulse Check is designed as a longitudinal study, with two survey phases per year, and will monitor digitalization in companies and controlling over time.Gemäß unserer Strategie"Plattform+ Ökosystem" errichtet Huawei eine"Smart Campus Digitalization Platform", um Kunden in verschiedenen Branchen bei der digitalen Transformation zu unterstÃ1⁄4tzen und zukunftsfähige, intelligente Campus zu schaffen.
Adhering to our strategy of'Platform+ Ecosystem',Huawei builds a Smart Campus Digitalization Platform to help customers in various industries achieve digital transformation and construct future-oriented smart campus.Continental ist für mich ein führendes deutsches Technologieunternehmen, dass durch die große technologische Bandbreite des Produktportfolios in besonders hohem Maße für dieHerausforderungen der Zukunft im Bereich automated driving, digitalization und servitization gerüstet ist.
Continental has a wide scope of technologies and product portfolio that is perfectlyadjusted for the challenges of the future like automated driving, digitalization and servitization.Sie können sich im Rahmen des Studienprogramms in verschiedenen Teilbereichen der BWL, Marketing, Finance, Digitalization and Information Systems, Supply Chain Management, Produktion und Logistik spezialisieren und dabei lernen, wie die jeweiligen Methoden und Konzepte hier Anwendung finden.
You can specialize in Marketing, Finance, Digitalization and Information Systems, Supply Chain Management, Production and/or Logistics, and learn how to apply these methods and approaches in business practice.Vorstandsmitglied für Technologie& Innovation und Schirmherrin des Awards, Claudia Nemat, ermutigte bei der Preisverleihung ihr junges Publikum:"Women need to conquerthe areas of technology and digitalization, otherwise we exclude ourselves from the forces that shape our future!
 Board member for Technology& Innovation and patron of the award, Claudia Nemat, had words of encouragement for the young audience at the awardsceremony:""Women need to conquer the areas of technology and digitalization, otherwise we exclude ourselves from the forces that shape our future!Die chinesische Regierung investiert aber derzeit verstärkt in universitäre Projekte,wie dem Investigation and digitalization of valuable Chinese folkloristic artifacts and documents in overseas collections-Projekt der Sun Yat-sen Universität in Guangzhou.
However, the Chinese government is currently investing more in university-based projects,such as the Investigation and digitalization of valuable Chinese folkloristic artifacts and documents in overseas collections- a project at Sun Yat-sen University in Guangzhou.Aber erst die richtige Orchestrierung aus Prozessen, smarten Technologien und innovativen IT-Lösungen, die die komplette Supply Chain betrachten und ihre einzelnen Komponenten und Akteure miteinander verbinden, schafft einen Mehrwert fÃ1⁄4r die Kunden", so Bernd Jaschinski-SchÃ1⁄4rmann,Head of Supply Chain Consulting& Digitalization bei Arvato Systems.
However, it is only the correct configuration of processes, smart technologies and innovative IT solutions, taking the entire supply chain into account, connecting individual actors and components, that actually creates added value for customers", says Bernd Jaschinski-SchÃ1⁄4rmann,Head of Supply Chain Consulting& Digitalization at Arvato Systems.Mai 2018 fand im Rahmen des Distance Learning Projects ein wissenschaftlicher Workshop zum Thema»Disruptive business models in themobility sector in the era of digitalization: Insights from the mobility sector and related markets« statt, an dem Wissenschaftler*innen und Studierende des MADI und der Europa-Universität Flensburg teilnahmen und sich austauschten.
On May 9th, 2018, visiting students and academics from MADI participated in an academic workshop as part 
