What is the translation of " DIMENSIONSLOS " in English?

• dimensionless

Examples of using Dimensionslos in German and their translations into English

Er ist dimensionslos.
It is dimensionless.

Du koexistierst in vorgeblichen Dimensionen, obschon du dimensionslos bist.
You coexist in presumed dimensions even though you are dimensionless.

COP ist dimensionslos, die Dimensionen kürzen sich weg!
COP is dimensionless, dimensions cancel out!

Wichtig ist der Quotient in der Klammer muss immer dimensionslos bleiben, d.h.
The quotient in the brackets must remain always dimensionless, i. e.

Das, was dimensionslos ist, kann nicht gemessen werden.
That which is dimensionless cannot be measured.

Man kann den Sinn nicht sehen. Er ist, per Definition, dimensionslos, wie ein Elektron, seltsam genug.
You can't see a point. It's by definition dimensionless, like an electron, oddly enough.

Weil Liebe derart dimensionslos ist, heißt das nicht, dass sie undeutlich ist.
Because love is so dimensionless does not mean that it is vague.

Die Ebene, auf der du reist, ist nicht so weit, wie du dachtest, und dennoch ist sie dimensionslos, und ihr steht kein Ende an.
The plain you travel is not so vast as you thought and yet it is dimensionless and has no end to it.

Zeitachsen wahlweise dimensionslos, mit Datumsanzeige oder logarithmisch.
Time axes may be dimensionless, with date or logarithmic.

Durchdringung der Alltagssprache in der wissenschaftlichen Sprache, der Begriff des Imperiums ihrer Unbestimmtheit und dimensionslos schafft eine Situation der Unsicherheit Inhalt.
Penetrating of everyday language in scientific language, the notion of empire of its vagueness and dimensionless creates a situation of uncertainty content.

Er ist, per Definition, dimensionslos, wie ein Elektron, seltsam genug.
It's by definition dimensionless, like an electron, oddly enough.

R1[dimensionslos]„recyclierter(oder wiederverwendeter) Materialanteil”, d. h. der Materialanteil am Produktionsinput, der in einem vorangegangenen System recycliert wurde 0=< R1< =1.
R1[dimensionless]“recycled(or reused) content of material”, is the proportion of material in the input to the production that has been recycled in a previous system 0=< R1< =1.

Normierte Ergebnisse sind dimensionslos, aber nicht additiv.
Normalised results are dimensionless, but not additive.

Es ist dimensionslos und dient ausschließlich der Reihenfolge der Alternativen.
It is dimensionless and serves excluding the order of the alternatives.

Sie ist eine Art literarische Verräumlichung, noch dimensionslos, zukünftige Qualitäten und Wahrnehmungen beschreibend.
It is a kind of literary crystallisation into space, still dimension-less, that describes future qualities and perceptions.

XER,heat und XER,elec[dimensionslos] die Effizienz des Prozesses der energetischen Verwertung(0< XER< 1) sowohl für Wärme als auch für Strom, d. h. das Verhältnis zwischen dem Energiegehalt des Outputs(z. B. Wärme- oder Strom-Output) und dem Energiegehalt des Materials im Produkt, das zur energetischen Verwertung genutzt wird.
XER, heat and XER, elec[dimensionless] the efficiency of the energy recovery process(0< XER< 1) for both heat and electricity, i.e. the ratio between the energy content of output(e.g. output of heat or electricity) and the energy content of the material in the product that is used for energy recovery.

Die relative Dichte ist dimensionslos, d. h. sie hat keine Einheit.
The specific gravity is dimensionless, which means it has no unit.

Der Volumenanteil bleibt dimensionslos, ausgedrückt entweder in Bruchteilen einer Einheit oder in Prozent.
The volume fraction remains dimensionless, expressed either in fractions of a unit or as a percentage.

Vorschlag zur künftigen Farben der verschiedenen Kulturen, die jeweils Anspruch auf eine kleine Modernisierung ist wahrscheinlich, aber dieser Zustand eine gewisse dimensionslos Modernisierung auf allen, die zu der Unfähigkeit, festzustellen und zu protokollieren, ihrer allgemeinen Funktionen kombiniert.
Proposed future colors of different civilizations, each of which purport to be a little modernization is likely, but this state of affairs requires some dimensionless modernize at all, leading to the inability to identify and record its general combining features.

Der Wirkungsgrad ist dimensionslos und liegt immer zwischen 0 und 1 bzw.
The measure of efficiency is a non-dimensional number between 0 and 1 respectively between 0 and 100.

Ein Kern freilich läuft durch alle Dimensionen, und der bin Ich. Ich bin Ich, gleich in welcher Dimension du dich befindest, demnach können Wir auch sagen, dass du dimensionslos bist, denn du bist bei Mir. Du bist jenseits aller Linien und Kreise und Vertauschungen, die versuchen, die Unendlichkeit von dir abzuschildern.
A core runs through all the dimensions, however, and that is I. I am I no matter what dimension you are in, so We can also say that you are dimensionless, for you are with Me. You are beyond all the lines and circles and permutations that try to describe the infiniteness of you.