Examples of using Dingboche in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Nach dem Frühstück fahren wir in Richtung Dingboche.
Ernte: In Dingboche auf 4400m wird Gerste geerntet.
Harvest: In Dingboche at 4400m barley is being harvested.Tag 07: Zweiter Akklimatisierungstag in Dingboche 4350.
Day 07: Second Acclimatization day in Dingboche 4350.Tag 7: Rast in Dingboche. Tagesausflug nach Chukung.
Day 7: Rest in Dingboche. Day excursion to Chukung Village.Wir gehen weiter zum Trail und erreichen schließlich Dingboche.
Moving further onwards to the trail, we eventually reach Dingboche.Wir verbringen einen Tag in Dingboche, um uns zu akklimatisieren.
We spend a day at Dingboche for acclimatization.Tag 08: Tagesausflug ins Chhukung-Tal und zurück nach Dingboche 4410 m.
Day 08: Day trip to Chhukung valley and back to Dingboche 4410m.Bewährt: Wir wohnen in Dingboche wieder in der Snow Lion Lodge.
Established: Again we are staying at Snow Lion Lodge in Dingboche.Dingboche ist ein beliebter Halt für Wanderer und Kletterer, die zum Mt.
Dingboche is a popular stop for trekkers and climbers headed to Mt.Unsere Unterkunft wird heute Abend in einem örtlichen Gästehaus in Dingboche sein.
Our accommodation tonight will be at a local guesthouse in Dingboche.Tag 07:> Trek nach Dingboche 4.410 m, 5 Stunden Übernachtung in der Lodge.
Day 07:> Trek to Dingboche 4,410 m, 5 hours overnight at Lodge.Tag 7: Nehmen Sie eine 3 bis 4-stündige Wanderung von Dingboche nach Duglha 4.600 Meter.
Day 7:Take a 3 to 4-hour trek from Dingboche to Duglha 4,600 meters.An diesem Tag erreichen wir Dingboche mit wunderschönen Szenarien von Bergen und Landschaft.
On this day, we reach to Dingboche with enjoying beautiful scenarios of mountains and landscape.Holen Sie sich den Segen für weitere Wanderungen in Everest, bevor Sie nach Dingboche gehen.
Get blessings for further treks in Everest before heading to Dingboche.Tag 06: Ein weiterer Ruhetag in Dingboche zur Akklimatisierung und lokalen Wanderung.
Day 06: Another rest day at Dingboche for acclimatization and local hike.Von hier aus haben wir einen atemberaubenden Blick auf den schneebedeckten Himalaya.Übernachtung in Dingboche.
From here, we can see breathtaking view of snow capped himalayan.Overnight in Dingboche.Talaufwärts: Unsere Etappe führt uns westwärts von Dingboche nach Chukhung, zunächst bis auf 4600m.
Further Upwards: Our next stage leads us to the West from Dingboche to Chukhung, 4600m.Das Wichtigste in Dingboche ist das Chukung Valley, die Steinmauer und die schöne Aussicht auf den Himalaya.
The main thing to see in Dingboche is Chukung Valley, stone wall and nice view of himalayan.Der Gipfel wurde Island genannt Höhepunkt von Eric Shiptons Party im Jahr 1953, als der Gipfel ähnelt einer Insel ineinem Meer aus Eis, wenn Form Dingboche betrachtet.
The peak was named Island peak by Eric Shiptons party in 1953, as the peak resembles an island in asea of ice when viewed form Dingboche.Der Basar von Namche, Phakding, Tengboche und Dingboche sind auch die Hauptattraktion dieser kurzen Everest-Basislager-Trek.
Namche Bazaar, Phakding, Tengboche and Dingboche are also the main attraction of this short Everest base camp Trek.Dingboche ist ein schönes, von Steinmauern umschlossenes Feld, das Gerste, Buchweizen und Kartoffeln vor kalten Winden und grasenden Tieren schützt.
Dingboche is a beautiful patchwork of field enclosed by stone walls, protecting the crops of barley, buckwheat and potatoes from the cold winds and grazing animals.Dies ist einer der besten versteckten Aussichtspunkte und Weg,um sich für die Kletterer gut zu akklimatisieren und nach einem gemütlichen Spaziergang zurück nach Dingboche für die Nacht.
This is one of the best hidden viewpoints and way to good acclimatize for the climbers and after enjoy stroll back to Dingboche for overnight.Etwa fünf Stunden Fußweg nach Dingboche können Sie mit dem Rhododendron-Bereich genießen, um zu einem angenehmen Level zu gelangen.
Approximately five hours walk to Dingboche you can enjoy with the rhododendron covered area to emerge to a pleasant level area.Wenn Sie das Imjatse-Tal auf dem Labor des wunderschönen Ama Dablam, Nuptse und Lhotse mit Blick auf die östlichen schneebedeckten Berge, einschließlich des Island Peak(6.189 m),erreichen, den wir in Dingboche erreichen, ist der Spaziergang ziemlich moderat.
Continue the walk is fairly moderate as you enter the Imjatse Valley on the lab of the gorgeous Ama Dablam, Nuptse and Lhotse with views of the easternsnow capped mountains including the Island Peak(6,189m) we reach in Dingboche.Nach dem Frühstück in Dingboche werden wir zur Akklimatisierung in Richtung Nangkartseng Hill auf der Seite des Dorfes Dingboche wandern.
After breakfast in Dingboche, we will move hike for acclimatization towards Nangkartseng hill on the side of Dingboche village.Wir durchqueren das reiche Sherpa-Zentrum von Namche Bazaar, kulturell reiche Siedlungen von Tengboche,die um das Jahr herum höchste Ansiedlung von Dingboche sowie die höher gelegenen Stopps von Lobuche, Gorakshep und Everest Base Camp und den Trekking-Ausgangspunkt zum Lukla.
We traverse through the rich Sherpa hub of Namche Bazaar, culturally rich settlements of Tengboche,the highest around the year settlement of Dingboche as well as the higher altitude stoppages of Lobuche, Gorakshep and Everest Base Camp and trek back to the initial trekking point of Lukla.Furdiki in Dingboche, einem kleinen, auf 4340 Meter Höhe gelegenen Dorf im Everest-Gebiet, Nima Doma in Khumjung, weiter talabwärts auf 3780 Metern.
Furdiki in Dingboche, a small village in the Everest region at 4,340 meters, Nima Doma in Khumjung, further down the valley at 3,780 meters.Heute beginnen wir unsere Wanderung mit einem angenehmen Spaziergang und steigen durch einen Wald aus Birke, Tanne, Wacholder und Rhododendron und kommen zu einem schönen Ort Deboche 3.650 m mit herrlichem Blick auf Berge und vorbei an der langen Gebet Mani Wand, der Weg ist allmählich bis zum Pangboche Dorf, von hier an verschwindet die üppige Vegetation und Baumreihen,wir betreten das Imjatse-Tal zum Dingboche.
Today start our trek with pleasant walk and descend through a forest of birch, fir, juniper and rhododendron and coming to lovely spot at Deboche 3,650 m with magnificent view of mountains and past the long prayer mani wall, the path is gradual up to the Pangboche village, from here onwards the lush vegetation and tree lines vanishes,we enter the Imjatse valley to the Dingboche.Wir gehen weiter zumImja-Tal. Nun steigt der Weg buchstäblich nach Dingboche, dem schönen Dorf, das früher Sommerresidenz für Yakweiden war, so dass Sie den Yak über dem Abhang der Klippen sehen können.
We continue our walk to Imjavalley now the trail literally ascends to Dingboche the beautiful village which used to be summer settlement for yak grazing so you can view the yak grazing over the slope of the cliffs.Dingboche hat mehr als zehn Teehäuser und ist auch das Tor nach Chukung und darüber hinaus für die schwierigsten Überquerungen in Richtung Makalu und Hinko Valley über Sherpani Col 6.100m und Amphu Laptsa Pass 5.780m.
Dingboche has about more than ten teahouses and it is also the gateway to Chukung and farther beyond for the most challenging traverses towards Makalu area and Hinko Valley via Sherpani col 6,100m and Amphu Laptsa pass 5,780m.
