What is the translation of " DISKORDANZ " in English?

• unconformity

Examples of using Diskordanz in German and their translations into English

Auch diese Formation wird von einer Diskordanz eingebunden.
An unconformity marks the top of this formation.

Die Diskordanz wurde bei 97,4 m(Loch GL-1) und 87,95 m(Loch GL-2) durchschnitten.
The unconformity was intersected at 97.4m(hole GL-1) and 87.95m hole GL-2.

Wir werden auch den Grand Canyon besuchen das Geheimnis der Großen Diskordanz zu lösen!
We will even visit the Grand Canyon to solve the mystery of the Great Unconformity!

LE18-01A wurde parallel zu KER-12 gebohrt; hier wurde die Diskordanz 57 Meter nördlich von diesem Bohrloch durchteuft Abbildung 2.
LE18-01 A was drilled parallel to KER-12 and intersected the unconformity 57 metres north of that drill hole F igure 2.

Belegen lässt sich dies durch Bohrung MW-703, die 2,2 m mit 0,3 Eu etwa 20 m unterhalb der Diskordanz durchschnitt.
This is illustrated by hole MW-703, which intersected 2.2 meters at 0.3% Eu approximately 20 meters beneath the unconformity.

Bohrloch NL18-002 traf auf eine Verwerfungszone genau oberhalb der Diskordanz und bestand aus einem stark bre kziösem, gebrochenem und schott rigem Kern mit höherer Radioaktivität.
Hole NL18-002 encountered a fault zone just above the unconformity consisting of highly brecciated, broken and rubbly core with elevated radioactivity; and.

Starke pervasive sekundäre Hämatisierung und lokale Chloritisierung des Athabasca-Sandsteins unmittelbar oberhalb der Diskordanz.
Strong pervasive secondary hematization and local chloritization of the Athabasca sandstone just above the unconformity.

Bohrloch NL18-002 durchteufte eine schmale Verwerfungszone gerade oberhalb der Diskordanz von 28, 85 bis 30, 75 Metern best ehend aus einem stark brekziösen, gebrochenen und schottrigen Kern.
Hole NL18-002 intersected a narrow fault zone just above the unconformity from 28.85 to 30.75 m consisting of highly brecciated, broken and rubbly core.

Vor 1984 hatten bereits mehr als 140 Bohrlöcher diesen Trend zum Ziel und konzentrierten sich auf die Mineralisierung der Diskordanz.
In excess of 1 4 0 drill holes targeted this trend prior to 1984, and were focused on mineralization at the unconformity.

Zahlreiche Bohrungen durchteuften Abschnitte mit 100 bis 1.000 ppm Uran bei oder in der Nähe der Diskordanz(in einer Tiefe von circa 100 Metern), wobei Bohrung GC-15 durchschnittlich 0,18% U3O8 auf 0,13 Metern ergab.
Multiple holes intersected from 100 to 1,000 ppm uranium at or near the unconformity(about 100 m depth), with hole GC-15 averaging 0.18% U3O8 across 0.13 m.

Im Abschnitt wird das Folgepotenzial nur durch das historische Bohrloch KER-12 begrenzt, in dem 57 Meter südlich von LE18-01A die Diskordanz durchteuft wurde.
On section, follow-up potential is limited only by historic drill hole KER-12, which intersected the unconformity 57 metres south of LE18-01A.

Die Einfallwinkel sind generell flach. Die Kohleflöze haben eine größere Neigung als die darüber liegende Diskordanz am Liegenden der Jura-Schichten, was dazu führt, dass einige Flöze gegen die Diskordanz ausstreichen.
The dip of the c oal measures is greater than that of the overlying unconformity at the base of the Jurassic with the result that some seams sub-crop against the unconformity.

Innerhalb dieses weitläufigeren Gebiets konzentrieren sich die Geologen insbesondere auf die Möglichkeit der Entdeckung eines neuen Kobaltlagerstättentyps im Gowganda Camp entlang der Diskordanz aus dem Archaikum/Proterozoikum.
Within this broad area, g eologists are particularly focused on the possibility of a new type of cobalt deposit in the Gowganda Camp along the Archean-Proterozioc unconformity.

Enthalten ist auch ein kleiner, nordöstlich gelegener Anteil des Hauptblocks, der einen Bereich abdeckt, wo die Tiefe bis zur Diskordanz deutlich größer ist als im Hauptteil der Konzession, auf den sich ALX bei seine n Explorationsaktivitäten konzentrieren will.
It also includes a small, northeastern portion of the main block, covering ground with depths to the unconformity much deeper than the main parts of the property where ALX intends to focus its exploration.

Die tiefergelegenen neunzehn Meter dieser Alterierungszone weisen außerdem einen extremen Kernverlust(bis zu 95%), einen intensiven Silikatabbau sowie eine sichtbare Tonbildung in unterschiedlicher Ausprägung auf; ab einer Tiefe von 212 m bis zur Diskordanz läßt sich eine sekundäre Bildung von Hämatit feststellen.
The lower nineteen metres of this alteration zone is further characterized by extreme core loss(up to 95%), intense desilicification, variable amounts of visible argillization and the presence of secondary hematite from 212 m to the unconformity.

Dieser Abschnitt begann unmittelbar unterhalb der Diskordanz, in einer Tiefe von 86,7 Metern, doch im Bohrloch wurde das Untergrundgestein nur bis in eine Tiefe von 26,7 Metern unterhalb der Diskordanz erprobt und das Bohrloch wurde in grafitischem Untergrundgestein in einer vertikalen Tiefe von 113,4 Metern beendet.
This intersection began just below the unconformity at a depth of 86.7 metres, but the hole only tested the basement rocks to a depth 26.7 metres below the unconformity and was terminated in graphitic basement rocks at a vertical depth of 113.4 metres.

Das Konzessionsgebiet befindet sich am Rande des Athabasca Basin, wo die Diskordanz relativ oberflächennah ist.
The property is situated at the margin of the Athabasca Basin where the depth to the unconformity is relatively shallow.

Im Rahmen der historischen Bohrungen wurden vielversprechende Mengen einer Uranmineralisierung im Bereich der Diskordanz entdeckt, aber aufgrund der damals üblichen Vorgangsweise und dem Fokus auf innerhalb der Diskordanz lagernden Zielen waren die meisten Bohrlöcher weniger als 100 Meter lang und reichten maximal 30 Meter über die Diskordanz hinaus.
Historical drilling identified encouraging amounts of uranium mineralization at the unconformity, yet due to the convention of the era and the focus on unconformity-hosted targets, most drill holes were less than 100 metres in length and continued a maximum of about 30 metres past the unconformity.

Die se Kontaktzone befindet sich innerhalb der Grenzfläche zwischen dem südlichen metavulkanischen Gestein, das durch eine Diskordanz von den nördlichen Metasedimenten getrennt ist.
The contact zone is within the interface between the southern metavolcanics rock, separated from the northern metasediments by an unconformity.

Im Rahmen der historischen Bohrungen wurden vielversprechende Mengen einer Uranmineralisierung im Bereich der Diskordanz entdeckt, aber aufgrund der damals üblichen Vorgangsweise und dem Fokus auf innerhalb der Diskordanz lagernden Zielen waren die meisten Bohrlöcher weniger als 100 Meter lang und reichten maximal 30 Meter über die Diskordanz hinaus.
Historical drilling in the 1970s and 1980s identified encouraging amounts of uranium mineralization in shallow terrain at the unconformity, yet due to the convention of the era and the focus on unconformity-hosted targets, most drill holes were less than 100 metres in length and continued a maximum of about 30 metres past the unconformity.

Bohrloch WAT11-153A stellt die vierte neue Zielentdeckung dar, wobei die Mineralisierung bei oder in der Nähe der Diskordanz verläuft und sich westlich der Zone J erstreckt.
Hole WAT11-153A represents the fourth new target discovery with mineralization at or near the unconformity, trending west from the J Zone: the others being the Highland, PKB and Talisker target discoveries.

Die Ziele wurden bestätigt und ergaben eine umfassende Bleichung, Desilifizierung und Verwerfung des Sandsteins der Athabasca Group, eine starke Hämatisierung des Sandsteins unmittelbar oberhalb der Diskordanz sowie die Überschneidung mit einem umfassenden grafitischen Metapeliten im Untergrundgestein- all das weist auf das Potenzial eine r nahe gelegene n Uranmineralisierung ssystem hin.
Targets were confirmed and show extensive bleaching, desilicification and faulting of the Athabasca Group sandstone, strong hematization of the sandstone just above the unconformity and the intersection of a wide graphitic metapelite in the basement rocks; all excellent indicators of the potential for a nearby uranium mineraliz ing system.

Die zukunftsgerichteten Aussagen in dieser Pressemeldung beziehen sich unter anderem auch auf folgende Aspekte: dass das geplante Diamantbohrprogramm über 1.500 Meter umgesetzt werden kann; dass die wichtigsten Ziele erreicht werden können; Pläne zur Durchführung von Explorationsarbeiten in einer Reihe von Konzessionsgebieten; Vermutungen im Hinblick auf die Existenz eines robusten hydrothermalen Systems; und Bezugnahmen auf die geringe Tiefe bis zur Diskordanz sowie deren positiver Auswirkung auf die Kostenkomponente der Exploration.
Forward looking statements in this news release for example include the proposed 1,500 metre diamond drill program will take place; meeting of the key objectives; plans to carry out exploration on a number of properties; suggestions of a robust hydrothermal system; references to the depth to the unconformity and being able to increase the economics of exploration.

Zu den zukunftsgerichteten Aussagen in dieser Pressemitteilung zählt unter anderem auch die Annahme, dass im Bereich von Carter Lake die geschätzte Tiefe bis zur Diskordanz mindestens 600 Meter beträgt, sowie Bezugnahmen auf historische Explorationsergebnisse.
Forward looking statements in this news release include, but are not limited to- estimated depth to the unconformity at Carter Lake to be at least 600 metres and references to historic exploration results.

Bohrungen im südlichsten Teil der Lagerstätte auf L4+95N(VR-044 und VR-044W1) haben die verworfene Quarzitstruktur ebenfalls erfolgreich lokalisiert, die Durchörterung der Diskordanz in VR-044W1 war jedoch nur schwach mineralisiert.
Drilling within the southernmost portion of the deposit on L4+95N with drill holes VR-044 and VR-044W1 was successful in locating the faulted quartzite structure, however the intersection with the unconformity in VR-044W1 was only weakly mineralized.

Das Grundgestein, das sich in erster Linie aus Granitgneis und Pegmatit zusammensetzt, zeigt unterschiedlich ausgeprägte Entfärbungen(schwach bis stark) und eine geringgradige Tonbildung, die bis zu 15 m hinter die Diskordanz reicht, wobei über einen weiteren Bereich von 20 m in die Tiefe eine etwas schwächere Entfärbung zu erkennen ist.
The basement, which is mainly composed of granitic gneiss and pegmatite displays variable bleaching(weak to strong) and minor argillization that extends for up to 15 m past the unconformity, with weaker bleaching for a further 20 m in depth.

Es wird davon ausgegangen, dass die Ziele bei Kirkpatrick Lake in Tiefen von weniger als 500m vorkommen und dass diese der hochgradigen Lagerstättenart, die von der Diskordanz kontrolliert wird oder in Grundgestein eingebettet ist.
Targets at Kirkpatrick Lake are predicted to be at depths less than 500m and to be of the unconformity controlled or basement hosted high grade deposit type.

Die Bohrziele 2018 von ALX wurden ausgewählt, um die leitfähigen Strukturen tief unter der Oberfläche, in den Sedimenten des Athabasca Basin, zu erproben, wo im Rahmen historischer Bohrungen anomale Uranwerte bei der Diskordanz durchschnitten wurden", sagte Sierd Eriks, President und CEO des Unternehmens.
ALX's 2018 drill targets were chosen to test conductive structures located deeper below shallow, Athabasca Basin sediments, where historical drilling intersected anomalous uranium at the unconformity," said Sierd Eriks, President and CEO of the Company.

Der Korridor Maverick ist über vier Kilometer lang, wovon jedoch nur 1,5 Kilometer systematisch bebohrt wurden. Der Großteil dieser Bohrungen und das bekannte hochgradige Uran, das bei oder in der Nähe der Diskordanz vorkommt, verdeutlicht das beträchtliche Entdeckungspotenzial entlang des Streichens, aber auch in der Tiefe im Untergrundgestein.
The Maverick corridor is over 4 kilometres long yet only 1.5 kilometres have been systematically drilled with most of this drilling and known high grade uranium hosted at or near the unconformity leaving strong discovery potential along strike but also at depth in the basement rocks.

Gemeinsam ist beiden die Anlage und Füllung der Graupensandrinne, die Oberottnang-Erosion, die Absenkung des südlichen Fränkisch-Schwäbischen Jura im Karpat und das Übergreifen der Molasse, die Diskordanz zwischen Baden und Sarmat sowie die sarmato-pannonische Senke und deren Auffüllung, auch im Hegau.
As common states are to be regarded: The building and filling of the Graupensand channel, the Upper Ottnang erosion, the lowering of the Southern part of the Franconian-Swabian Jura in the Carpatian and the transgression of the molasse, the unconformity between Badenian and Sarmatian and also the Sarmatian-Pannonian despression and its filling.