Examples of using Doktorandenprogramm in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Zwei Herren und ein Doktorandenprogramm.
Ein neues Doktorandenprogramm wurde am IMW eingerichtet.
A new doctoral program was established at the IMW.Denn nur so können wir Sie in unser Doktorandenprogramm integrieren.
This way we can integrate you into our doctorate programme.Das Volkswagen Doktorandenprogramm dauert für alle Teilnehmer 3 Jahre.
Bachelor-Absolventen können auch weiterhin zu einem Master-oder Doktorandenprogramm.
BSc graduates might also continue to a master's or doctoral program.Das internationale Doktorandenprogramm des EMBL umfasst rund 190 Studenten.
Around 190 students are enrolled in EMBL's International PhD programme.Mit Auslauf der FinanzierungEnde 2016 sind die Strukturelemente nun mit dem Doktorandenprogramm des ZMT zusammengeführt.
With funding ending in 2016 the structural elements ofSUTAS are now being combined with the PhD programme of ZMT.Ein fachübergreifendes Doktorandenprogramm richtet sich an Mediziner, Naturwissenschaftler und Ingenieure.
A cross-disciplinary doctoral program addresses medical scientists, natural scientists and engineers.Am European Campus wird das internationale Doktorandenprogramm„QUSTEC“ errichtet.
The international doctoral program“QUSTEC” will be established at the European Campus.Derzeit nimmt er an einem Doktorandenprogramm für szenische Künste an der Autonomen Universität Barcelona teil.
Presently, he attends a doctorate program in scenic arts at the Autonomous University of Barcelona.Bild: M& B Die Berlin School of Mindand Brain bietet ein zweijähriges Masterprogramm und ein Doktorandenprogramm über drei Jahre an.
Picture: M& B The Berlin School of Mindand Brain offers a two-year master's degree and a three-year doctoral degree.Das Doktorandenprogramm ermöglicht ihnen eine fundierte methodische Schulung und die Mitarbeit an der Forschungsagenda des Instituts.
The doctoral programme provides them with comprehensive methodological training and enables them to participate in work on the institute's research agenda.Vaggione lebt in Paris, hat an der Université de Paris-VIII eine Professur für Musik inne undleitet zudem das Doktorandenprogramm für Musik und Technologie.
Vaggione lives in Paris, is music professor at Université de Paris-VIII,and also heads the doctoral program for music and technology.Das dreijährige Doktorandenprogramm beinhaltet eigenständige Forschungsarbeiten in einem Projekt, das sich auf unterschiedliche wissenschaftliche und ingenieurtechnische Bereiche erstreckt.
The 3-years PhD program includes independent research work in a project involving different branches of science and engineering.Die durch die Max-Planck-Gesellschaft geförderte International Research Schoolfor Marine Microbiology bietet ein Master- und Doktorandenprogramm in mariner Mikrobiologie an.
MarMic, which is funded by the Max PlanckSociety, offers a joint Masters and doctoral program in marine microbiology.Das Doktorandenprogramm richtet sich an angehende Doktorandinnen und Doktoranden, die den Erwerb von Berufserfahrung mit dem Abschluss einer Dissertation verknüpfen wollen.
The doctoral programme is aimed at Die Regeln, die für unsere Subventionen gelten, ermöglichen es nicht mehr, das Doktorandenprogramm oder die binationalen Doktorarbeiten zu finanzieren.
On account of the rules for our public funding, we will no longer be able to afford the doctoral program or binational EBIM war ein gemeinsames Doktorandenprogramm des IMW und der Fakultät für Wirtschaftswissenschaften an der Universität Bielefeld und der Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne.
EBIM was a joint doctoral program of the Center for Mathematical Economics and the Faculty of Business Administration and Economics at Bielefeld University and the Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne.Er zitierte außerdem den Wortlaut einiger der im Kapitel 2(Zulassung)der„Akademischen Regeln und Vorschriften für das Doktorandenprogramm“ des EUI enthaltenen Regeln.
He also quoted the wording of some of the rules in Chapter2(Admission)of the EUI's“Academic Rules and Regulations for the Doctoral Programme”.Im Doktorandenprogramm werden Gleichgesinnte zusammengeführt, zunehmend nicht nur aus dem deutschsprachigen Raum, und gleichzeitig mit den Expertinnen und Experten des Fachs in Kontakt gebracht.
On the doctoral programme, like-minded people are brought together(increasingly not just from German-speaking countries, either) and, at the same time, put in touch with experts from the field.Gemäß Artikel 2.5 Abs.1 des Kapitels 2(Zulassung)der„Akademischen Regeln und Vorschriften für das Doktorandenprogramm“ des EUI liegt die Auswahl in der kollektiven Verantwortung der Fakultät.
According to Article 2.5(1) of Chapter 2(Admission)of the EUI's“Academic Rulesand Regulations for the Doctoral Programme”, the selection is the collective responsibility.Neben den im Doktorandenprogramm notwendigen Bewerbungsunterlagen ist für diese besondere Art der Förderung eine schriftliche Vereinbarung zwischen beiden Hochschulen oder Fachbereichen über die gemeinsame Betreuung des Promotionsverfahrens einzureichen.
In addition to the application documents required in the doctoral programme, a written agreement between the two higher education institutions or departments concerning the joint supervision of the Research Pavilion PhD-in-Practice Im Jahr 2010hat an der Akademie der bildenden Künste Wien ein Doktorandenprogramm für Forschung über die Kunstpraxis begonnen, das seit dem zu einem der führenden Programme auf diesem Gebiet in Europa geworden ist.
In 2010 the Academy ofFine Arts Vienna has launched a doctoral program for research in artistic practice which has since then become one of the leading Brooke A. Holmes ist Komparatistin, Hellenistin und Begriffshistorikerin. Sie ist Robert F. Goheen Professorin der geisteswissenschaftlichen Fakultät der Princeton University,wo sie auch das interdisziplinäre Doktorandenprogramm im Netzwerk The Humanities and the Postclassicisms leitet.
Brooke A. Holmes  is a comparatist, a Hellenist, and a historian of concepts.  She is Robert F. Goheen Professor in the Humanities at Princeton University,where she also directs the Interdisciplinary Doctoral Program in the Humanities and the Postclassicisms Network.Das Bavarian Graduate Program in Economics(BGPE) ist ein Doktorandenprogramm gesponsort vom Bayerischen Staatsministerium für Bildung und Kultus, Wissenschaft und Kunst in Kooperation mit 8 bayerischen Universitäten.
The Bavarian Graduate Darüber hinaus werden am IFSH Promovierende mitbetreut, die an mit dem IFSH verbundenen Instituten zu einschlägigen Themen arbeiten. Die meisten Studierenden promovieren in Graduiertenschulen der Universität Hamburg,dies ist aber keine Bedingung für die Teilnahme am Doktorandenprogramm.
In addition, IFSH researchers are involved in the supervision of students who are doing research at institution affiliated with the IFSH Most doctoral students are affiliated to Graduate Schools of the University of Hamburg,but this is not a condition for participation in the PhD program.Zum Doktorandenprogramm zugelassene Studierende, denen kein Stipendium der Graduate School angeboten werden kann, erhalten gegebenenfalls Unterstützung um ihre Finanzierung(Informationen über mögliche Anlaufstellen, Empfehlungsschreiben) zu organisieren. Ankündigungen Terminkalender.
Students admitted to the programme who cannot be offered a scholarship by the Graduate School will receive administrative assistance in applying for third-party funding(e.g. information about possible sources of such funding, letters of recommendation, etc.). Announcements.VHB-ProDok bietet mit Spezialkursen auf Gebieten, die an der eigenen Hochschule nicht oder weniger stark vertreten sind, eine komplementäre Doktorandenausbildung auf hohem Niveau an und schließt damit die Lücke zwischen dem zum Teil sehr breit angelegten Angebot einzelner Universitäten sowie Universitäten,die noch über kein so ausgefeiltes Doktorandenprogramm verfügen.
With special courses in fields that are not particularly well represented at one's own university- if at all- VHB-ProDok offers a complementary Initiierte er ein internationales Magister- und Doktorandenprogramm, eine Buchreihe("Film Culture in Transition", erschienen bei Amsterdam University Press/Chicago University Press) und war Mitbegründer der"Amsterdam School of Cultural Analysis"(ASCA), einer Graduate Humanities School nach US-amerikanischem Vorbild.
In 1992 he initiated an international Master's and Doctoral Program, a book series("Film Culture in Transition", published by Amsterdam University Press/ Chicago University Press) and he was co-founder of the Amsterdam School of Cultural Analysis(ASCA), set up after the US-American model of a Humanities Graduate School.Die Hannover School for Nanotechnology(hsn) ist ein koordiniertes Doktorandenprogramm des Laboratoriums für Nano- und Quantenengineering der Leibniz Universität Hannover gemeinsam mit der Hochschule Hannover, gefördert als niedersächsisches Promotionsprogramm durch das Niedersächsische Ministerium für Wissenschaft und Kultur.
The Hannover School for Nanotechnology(hsn) is a coordinated doctoral program of the Laboratory of Nano and Quantum Engineering of Leibniz University Hannover together with Hannover University of Applied Sciences and Arts, funded as a 
