What is the translation of " DONNERNDE " in English?

• thundering
• roaring

Examples of using Donnernde in German and their translations into English

Dieses donnernde Schweigen spricht für sich selbst.
This thunderous silence speaks for itself.

Erwarten Sie eine spektakuläre, donnernde Show mit allen AC/ DC-Hits.
Expect a spectacular, thunderous show with all AC/ DC hits.

Dazu eine donnernde Musik- und Geräuschcollage, von Beat Halberschmidt komponiert….
Accompanied by thundering music and soundcollages by composer Beat Halberschmidt….

Winde des Verlangens werden wehen, und donnernde Wolken werden den Himmel füllen.
Winds of desire will blow, And thundering clouds will fill the skies.

Da war dieses donnernde Geräusch! und ein grelles weißes Licht am Himmel... und dann... diese... Eindringlinge!
There was this roaring noise and a big white light in the sky... and then... these!

Gerade als ihn die Mauern über den Rand schieben, hört er donnernde Trompeten.
Just as the walls are about to push him over the edge, he hears thundering trumpets.

Welcher wilde, donnernde Ansturm an das Schiff, das sie verachtet hatten!
What a wild, crashing stampede for the ship they had despised!

Sensationelle Melodien, eindrucksvolle Vocal Lines, klassische Riffs und Harmonien, eingängige Refrains und donnernde Drums.
Great melodies, impressive vocal lines, classic sounding riffs and harmonies, catchy refrains and pounding drums.

Wir müssen reiten wie donnernde Wellen unter der zerlumpten Kriegsflagge meines Vaters.
We must ride like thundering waves under the tattered battle flag of my father.

Dazwischen liegen tiefblaue Seen, in denen sich das umliegende Land spiegelt, donnernde Wasserfälle und reissende Flüsse.
The landscape is dotted with deep-blue lakes that reflect the surrounding scenery, thundering waterfalls and raging rivers.

Und also, da kann keine donnernde Stimme von mir könnte ihre Mauer des Widerstands durchstoßen.
And so, no thundering voice of mine could penetrate their wall of resistance.

Da auch andere große Jungs schöne Hobbys haben, suchten wir nach einem gemeinsamen Motto: Donnernde Kisten- zu Land und in der Luft!
Since other big boys have nice hobbies, we searched for a common motto: Thundering boxes- on land and in the air!

Nur dass ich deine donnernde Offenbarung richtig verstehe, was genau glaubst du, was ich dir von mir erzählt habe?
Just so I understand this thunderous revelation of yours, what exactly do you think that I told you I was?

Tötet 20 brennende, schäumende, rumpelnde oder donnernde Verbannte oder Wächter im Arathihochland.
Kill 20 Burning, Cresting, Rumbling, or Thundering Exiles or Guardians in Arathi Highlands.

Donnernde Motoren, schreiende Fans und schnelle Flitzer- als Rallyefahrerin lebst du deinen Traum auf der Rennstrecke.
Roaring engines, cheering fans and fast cars- as a racing driver you live your dream on the race track.

Sanfter Sommerregen, vorbeifliegende Vogelschwärme oder donnernde Turbinen eines Flugzeugs: all das fühlt sich mit Dolby Atmos echt an.
Gentle summer rains, passing flocks of birds or thundering turbines of an airplane: all this really feels good with Dolby Atmos.

Donnernde Geräusche des Unglücks füllten mein Leben als ich mit den Steinen und der Erde auf dem Green Mountain zusammenstieß.
Thunderous sounds of disaster filled my life as I implanted myself into the rock and dirt of Green Mountain.

ID: KF016703 Beschreibung: Spannender, actiongeladener Track mit Streichern und Synthies, donnernde Pauken intensivieren die Musik.
ID: KF016703 Description: Exciting orchestra track full of action with strings and synthies, thundering timpani intensifying the atmosphere.

Massive Riffwände und donnernde Drums beherrschen das Klangbild zu dem die heiseren Vocals von Van Drunen perfekt passten.
Massive riff walls and thundering drums dominated the sound, and van Drunen's hoarse vocals fit in perfectly.

Obwohl er die Geschwindigkeit und den»aufheulenden Motor« pries, schien er durch den Vergleich mit einer griechischen Statue das durch die Zeit donnernde Automobil kurz anhalten zu wollen, um es in den Kanon aufzunehmen.
Although he praised the car's speed and the roaring motor, it seemed his comparison of a timeless statue with a car thundering through time wanted to pause for a moment, in order to place the automobile into the canon.

Neon, Nebel, donnernde Beats- dieses abgefahrene Netztop violett passt perfekt zu allen coolen 80er Party oder Techno Kostümen!
Neon, fog, thundering beats- this wicked purple net top fits perfectly with all the cool 80 party or techno costumes!

Ob Bilder von einer unfruchtbaren post-apokalyptischen oder die Tugenden der endgültigen Macht der Natur preisend, donnernde Prophezeiungen verpackt in überwältigende, monumentale musikalische Power war schon immer Testament s Gebiet.
Whether evoking images of a barren post-apocalyptic landscape or extolling the virtues of the nature's ultimate might, thunderous prophecy shrouded in monolithic, overwhelming musical power has always been Testament's domain.

Krieg bedeutete fbr mich donnernde Geschosse und herumschwirrende Stahlsplitter. Vor allem bedeutete es Schlamm, Lдuse, Hunger und Kдlte.
War, to me, meant roaring projectiles and skipping shards of steel; above all it meant mud, lice, hunger, and cold.

Dabei lehnt sich"Pink Graffiti" an zerfaserten Psych, Girl Groups und minimalistischen Komponisten an, so dass SECRET CITIES aus scheinbar unzusammenhängenden Teilen ein seltsam bewegendes Stück Musik zusammensetzen: verzerrte Loops, Drones und donnernde Toms untermalen entfernte Stimmen.
By drawing on fractured psych, girl groups and minimalist composers, Secret Cities have conjured a kaleidoscopic, strangely moving whole out of disparate pieces. Distorted loops, drones, and thundering toms underpin distant voices.

Aber selbst drei Dutzend donnernde Stahlkästen, die Maschinen- und Kanonenfeuer spien, waren genug, um die deutschen Truppen in einen Schockzustand zu versetzen.
But just three dozen thundering steel boxes, spewing machine gun and cannon fire were enough to plunge the German troops into shock.

Donnernde Riffs, Kosakenchöre, begnadete, klassisch inspirierte Soli, Ohrwurmrefrains und diese typischen rauen, heiseren Vocals- die Trademarks von ACCEPT sind auf"Stalingrad" extrem prägnant.
Thunderous riffs, noble chorals, exceptional but yet classically inspired solos, highly catchy choruses and the typical raw, throaty vocals- on"Stalingrad", ACCEPT's trademarks are extremely pithy.

Viel weißer Sand, ein toller Ausblick und donnernde Wellen laden oft zum Surfen oder Boogie Boarden ein, aber am Pepino Strand kann man sich vor allem zurücklehnen und einen Tag am Meer genießen.
With plenty of white sand, gorgeous views and crashing waves sometimes suitable for surfing and boogie boarding, Pepino Beach is a great place to kick back and enjoy a day on the shore.

Donnernde Riffs, Kosakenchöre, begnadete, klassisch inspirierte Soli, Ohrwurmrefrains und diese typischen rauen, heiseren Vocals- die Trademarks von ACCEPT sind auf"Stalingrad" so prägnant wie nie zuvor.
Thunderous riffs, noble chorals, exceptional but yet classically inspired solos, highly catchy choruses and the typical raw, throaty vocals- on"Stalingrad", ACCEPT's trademarks are as pithy as never before.

Tausend Jahre alte Schnitzereien, donnernde Wasserfälle und ein berühmter, liegender Buddha machen den Phnom Kulen Nationalpark zu einem der meistbesuchten Orte in Kambodscha.
Thousand-year-old carvings, thundering waterfalls and an iconic reclining Buddha make Phnom Kulen National Park one of the most-visited escapes in all of Cambodia.

Harte Gitarren, donnernde Drums, atmosphärische Keyboarduntermalung, diverse Tempowechsel und dazu die dunklen Lyrics, gesungen mit düsterer Stimme- so ist ein echter Goth-Ohrwurm entstanden.
Hard guitars, thundering drums, atmospheric keyboard-sounds and lots of changes of the speed- and over all that the dark voice: This is a real Goth-earcatcher.