What is the translation of " DOPPELBLATT " in English?

• double sheet
• bifolium
• double leaf

Examples of using Doppelblatt in German and their translations into English

Doppelblatt zur Basis zeigt Photo 18.
Double-leaf faces the base Photo 18.

Und 76 sowie ein Doppelblatt mit lib.
And 76 are missing, as well as a bifolium with lib.

Nun verschließen das noch übrige, längere Teil des Doppelblatt.
Now close the second part of the double leaf.

Initiale P(Doppelblatt aus einem Psalterium), 13.
Initial"P"(double leaf from a psalterium), 13.

Das David -Bild wurde auf ein eingefügtes Doppelblatt gemalt;
The image of David was painted on an inserted double leaf;

Dieses Doppelblatt mit Skizzen zu den späten Streichquartetten op.
This bifolium with sketches for the late String Quartets op.

Seiten III-VI als versehentlich nicht mitgeheftetes loses Doppelblatt, SS.
Pages III-VI as mistakenly not bound with loose double leaf, pp.

Doppelblatt aus Pergament, das ein Fragment des Passionsspiels in alemannischer Sprache mit Neumen enthält.
A parchment double leaf containing a fragment of a Passion Play in German, including neumes.

Darunter Impressum+ Auflagen-Testat als loses Doppelblatt, in Rot+ Schwarz.
Imprint and testate of edition as loose double leaf- in red& black.

Doppelblatt aus Pergament, das einen Teil des musiktheoretischen Traktates Musica enchiriadis aus dem 9.
Parchment bifolium containing a part of the 9th century treatise on music theory Musica enchiriadis.

Auch Beethovens Reflexionen über seine eigene Arbeit finden sich in diesem Doppelblatt.
Beethoven's thoughts on his own work can also be seen in this bifolium.

Doppelblatt aus einer lateinischen Abschrift eines Teils des Alten Testaments(Jesaja, Daniel) auf dünnem Pergament.
Two leafs from a Latin transcription of part of the Old Testament(Isaiah, Daniel) on thin parchment.

Frühe Holzschnittansicht von cusco in Peru von Sebastian Münster auf dem vollen Doppelblatt.
Early woodcut view of Cusco(Cuzco) in Peru by Sebastian Munster on the full double sheet.

Kurzcharakterisierung: Doppelblatt in karolingischer Minuskel, das ein Fragment des De institutione musica von Boetius Liber I, Kap.
Manuscript Summary: Bifolium in Carolingian minuscule, containing a fragment of De institutione musica by Boethius Liber I, chap.

Große Holzschnittansicht von Frankfurt am Main von Sebastian Münster auf dem vollen Doppelblatt.
Large, early woodcut view of the fortified city of Frankfurt am Main by Sebastian Munster on the full double sheet.

Kurzcharakterisierung: Doppelblatt aus Pergament, das einen Teil des musiktheoretischen Traktates Musica enchiriadis aus dem 9. Jahrhundert enthält.
Manuscript Summary: Parchment bifolium containing a part of the 9th century treatise on music theory Musica enchiriadis.

Große Holzschnittansicht von Konstantinopel, heute Istanbul, von Sebastian Münster auf dem vollen Doppelblatt.
Large, early woodcut view of Constantinople, today Istanbul, by Sebastian Munster on the full double sheet.

Die erhaltenen drei Doppelblätter- einmal ein einzelnes Doppelblatt und einmal ein Faszikel aus zwei Doppelblättern- hatten als Einbandmakulatur Verwendung gefunden;
The remaining three bifolia- one single bifolium and one fascicle of two bifolia- had been used as binding manuscript waste;

Heinrich Petri, Basel, 1574 Große, frühe Holzschnittansicht von Freiburg im Breisgau von Sebastian Münster auf dem vollen Doppelblatt.
Heinrich Petri, Basle, 1574 Large, early woodcut view of Freiburg im Breisgau by Sebastian Munster on the full double sheet.

Das verstümmelte Doppelblatt in angelsächsischer und karolingischer Minuskel stellt den einzigen erhaltenen Rest des Fuldaer Thüringen-Chartulars dar.
This mutilated bifolium in Anglo-Saxon and Carolingian minuscule represents the sole surviving remainder of the Thuringia-cartulary of Fulda.

Heinrich Petri, Basel, 1574 Große, frühe Holzschnittansicht von Neapel(Napoli) von Sebastian Münster auf dem vollen Doppelblatt.
Heinrich Petri, Basle, 1574 Large, early woodcut view of the fortified city of Naples(Napoli) by Sebastian Munster on the full double sheet.

Das Doppelblatt diente als Einband des Liber fabricae sub littera C, mit Rechnungen von 1522 bis 1528 aus dem Kollegiatsstift Sankt Leodegar in Schönenwerd.
This bifolium was used as binding for the Liber fabricae sub littera C, with accounts from 1522 to 1528 from the collegiate church of St. Leodegar in Schönenwerd.

Wir schneiden und säumen den Satinstreifenstoff in verschiedenen Größen, um CVC 40s Single Satinstreifenblätter, Poly/ Baumwolle 25/75 250TC 2cm Streifen Doppelblatt, CVC 250T Satinstreifen Königblätter und so weiter herzustellen.
We will cut and hem the sateen stripe fabric in different sizes to make CVC 40s single sateen stripe sheets, poly/cotton 25/75 250TC 2cm stripe double sheet, CVC 250T sateen stripe king sheets and so on.

Empfohlen wird auch jeweils als Doppelblatt, das in ein großes Wohnzimmer zum Essbereich oder andere Lösungen nach individuellen Bedürfnissen eingeteilt werden können.
The model is also available as a double sliding door, which can divide a living room from the dining area or for other solutions according to individual needs.

Dieses Doppelblatt ist Teil eines Skizzenbuches aus dem Sommer 1800, das als gesamtes Buch nicht mehr existiert, in seiner Beschaffenheit von Richard Kramer jedoch rekonstruiert und faksimiliert wurde.
This bifolium is part of a sketchbook from the summer of 1800. The complete book no longer exists, but the sequence of the leaves has been reconstructed by Richard Kramer and a facsimile edition has been made.

Wiederholungsanweisungen im"alla turca"-Teilautograph in Salzburg Außer dem erwähnten, neu aufgefundenen Budapester Doppelblatt hat sich nur eine einzige Seite mit Mozarts Handschrift zu dieser Sonate erhalten- das Blatt befindet sich im Besitz der Internationalen Stiftung Mozarteum in Salzburg Signatur"KV 300i.
Repeats in the"alla turca" part-autograph in Salzburg Aside from the mentioned, recently discovered Budapest double leaf, only a single page in Mozart's handwriting has been extant for this sonata- the leaf located at the Internationale Stiftung Mozarteum in Salzburg shelfmark"KV 300i.

A1 das Budapester Doppelblatt, enthaltend den ersten Satz ab Takt 55(ab Variation III), das vollständige Menuett und den ersten Teil des Trios bis einschließlich dessen Takt 10.
A1 the Budapest double leaf, containing the first movement from measure 55(i.e., from variation III), the complete Menuetto and the first section of the trio up to and including its measure 10.

Inhalt und Papier belegen, dass es ursprünglich ein Doppelblatt mit einem anderen Skizzenblatt im Beethoven-Haus, HCB Mh 72, bildete. Im Archiv der Gesellschaft der Musikfreunde in Wien befindet sich innerhalb eines Konvoluts(A 36, S. 1-4) ein weiteres Doppelblatt mit Skizzen zum ersten Satz des selben Quartetts. Papier und Inhalt belegen, dass es sich hierbei um die zweite Hälfte des Papierbogens handelt, dem auch die beiden Bonner Blätter angehören.
The contents and paper show that it was originally part of a bifolium with another sketch leaf at the Beethoven-Haus, HCB Mh 72. In a miscellany in the archives of the Gesellschaft der Musikfreunde in Vienna there is a further bifolium with sketches for the first movement of the same quartet.