Examples of using Doppelquerlenker in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Doppelquerlenker an Vorder- und Hinterachse.
Aufhängung vorn Doppelquerlenker, Drehstäbe.
Front suspension Double wishbone, torsion bars.Doppelquerlenker Aufhängung vorne und hinten.
Double wishbone suspension front and rear.Hinten Unabhängige Doppelquerlenker und längslenker.
Rear Independent by double wishbones and trailing arms.Doppelquerlenker an Vorder- und Hinterachse mit einstellbarem Rollcenter.
Double wishbone suspension with adjustable roll center F/R.
Aufhängung vorn Ungleich lange Doppelquerlenker, hydraulische Stoßdämpfer.
Front suspension Unequal long double wishbones, hydraulic shock absorbers.Unabhängige Doppelquerlenker Unabhängige Doppelquerlenker, separater stabilisator 12 mm, einstellbar.
Independent by double wishbones, separate anti-roll bar 12 mm, adjustable.Seine Vorderachse verfügte bereits über Schraubenfedern mit Teleskopstoßdämpfern und Doppelquerlenker.
Its front axle hadhelical springs with telescopic shock absorbers and double-wishbones.Neu entwickelte Doppelquerlenker an Vorder- und Hinterachse.
New designed dual wishbones front and rear.Als Fahrwerk dient eine aufwändige Einzelradaufhängung mit Doppelquerlenkern vorne und hinten.
The running gearis a sophisticated independent suspension system with double wishbones at the front and rear.Aufhängung Doppelquerlenker, adaptive Dämpfereinstellung.
Suspension Double wishbone, adaptive damper setting.Die hintere Radaufhängung besteht aus Stabilisator, Einzelradaufhängung,Drehstabfeder und die Radaufhängung vorne ist Stabilisator, Doppelquerlenker, Einzelradaufhängung, 4-Lenkerachse.
The rear suspension includes anti-roll bar, independent, torsionbar and the front suspension- anti-roll bar, double wishbones, independent, 4-link.Aufhängung vorn Doppelquerlenker, hydraulische Stoßdämpfer.
Suspension front Double wishbone, hydraulic shock absorbers.
Doppelquerlenker führen die Vorder- und Hinterräder, die Achskomponenten bestehen zum größten Teil aus Aluminium.
Double wishbones guide the front and rear wheels; the axle components are made primarily of aluminum.Die Modelle sind auf einem 4 mm Alu-Chassis mit Doppelquerlenkern an Hinter- und Vorderachse aufgebaut.
The models arebuilt on a 4 mm alloy chassis with double wishbones at front and rear axle.Die Doppelquerlenker Radaufhängung mit 10“/25,4cm Bodenfreiheit und 7“/17,8cm Federweg sind optimal für rasante Geländefahrten.
The dual A-arm suspension commands 10"/25,4cm of ground clearance and 7"/17,8cm of travel.Aufhängung vorne Doppelquerlenker, Schraubenfedern, hydraulische Dämpfer.
Front suspension Double wishbone, coil springs, hydraulical dempers.Doppelquerlenker an Vorder- und Hinterachse sowie 4 gro volumige ldrucksto d mpfer sorgen f r eine optimale Bodenhaftung.
Double a-arms front and rear axle with 4 high volume oil-filled shock absorbers ensure optimum traction.Bei beiden kommen vorne Doppelquerlenker und hinten ein trapezförmiges Multilinksystem zum Einsatz.
Both are suspended on double wishbones at the front and a trapezoidal multi-link system at the rear.Die Radaufhängung erfolgt über Doppelquerlenker mit je einer halben Blattfeder als oberer Lenker an jeder Seite.
The wheel suspension features double wishbones with half a leaf spring each as an upper arm on every side.Alle vier Räder sind an Doppelquerlenkern einzeln aufgehängt, die Achskomponenten bestehen zum großen Teil aus Aluminium.
All four wheels are independently mounted on double wishbones. The axle components are made largely of aluminium.
