What is the translation of " DOURO " in English?

• douro

Examples of using Douro in German and their translations into English

Tags: belgien, douro.
Tags: belgium, couples, douro.

Taillenschmeichler douro ist unsere edelste Gürtel-Variante.
Belt DOURO is our narrowest belt model.

Einige der Zimmer bieten Ihnen Blick auf den Douro.
Some rooms offer Douro River views.

Der Ausgangspunkt des Douro ist göttliches Eingreifen.
The Douro's starting point is divine intervention.

Der Douro war die Heimat von 600.000 begeisterten Fans ©Predrag Vuckovic/RBAR.
The River Douro was home to 600,000 eager fans today©Predrag Vuckovic/RBAR.

Erkunden Sie die Weinregion des Douro und bewundern Sie die magischen Landschaften.
Explore Douro's wine region and appreciate its magical landscapes.

Millionen ECU betrafen den Bau einer Eisenbahnbrücke über den Douro, in der Nähe von Porto.
A loan of 32 million ECU went towards the construction of a railway bridge over the Douro river near Porto to replace the bridge.

Bis zum Douro Fluss, eine atemberaubend schöne Landschaft.
Down to the Douro's river, a breathtakingly beautiful landscape.

Daher vermählt man sie mit anderen Qualitätssorten des Douro wie Touriga nacional oder Tinta Roriz.
Therefore, it is wedded with other quality varieties from the Duoro, like Touriga Nacional or Tinta Roriz.

Anmutig bahnt sich der Douro seinen Weg durch das wohl spektakulärste Weinanbaugebiet der Welt- Heimat des Portweins.
The river gracefully makes its way through what is probably the most spectacular wine region of the world- the birthplace of port.

Die Ponte de Arrábida ist eine Bogenbrücke über den Douro, die Porto(Arrábida) mit Vila Nova de Gaia verbindet.
The Arrábida Bridge is an arch bridge over the Douro River that connects Porto to Vila Nova de Gaia.

Erkunden Sie den Fluss Douro auf einer Panoramakreuzfahrt, um einzigartige Eindrücke zu erzeugen, die dieses verzauberte Tal mit sich bringt.
Explore Douro's river in a panoramic cruise to trigger unique sensations brought by this enchanted valley.

Bis zum Ende des 18. Jahrhunderts war die Valeira-Schlucht(portugiesisch Cachão da Valeira) die östliche Grenze der Schifffahrt auf dem Douro.
Until the end of the 18th century the Cachão da Valeira, or Valeira Gorge, was the easternmost limit of navigation on the Douro River.

Machen Sie einen Bootsausflug auf dem Douro und besuchen Sie in Vila Nova de Gaia einige der besten Weinberge.
Take a boat ride along the Duero river and visit some of the best wine vineyards in Vila Nova de Gaia.

Den Namen übernahmen die Römer als Portus Cale für eine Keltensiedlung kurz vor der Mündung des Douro in den Atlantik.
The Romanstook the name as Portus Cale for a Celtic settlement just before the mouth of the Douro into the Atlantic.

Unternehmensinfo PINTO& RAPOSO liegt in der Region Douro und ist eine portugiesische Firma für Produktion, Handel und Export von Weinen.
Located in the region of Douro, PINTO& RAPOSO is a Portuguese company that produces, sells and exports wines.

Die Jardins do Palácio de Cristal, oder"Kristallpalast Gärten", sind üppig bepflanzte botanische Gärten auf einem Hügel mit tollem Blick auf den Douro.
The Jardins do Palácio de Cristal, or"Crystal Gardens," is a lush, green, botanical garden with a stunning view of the Douro.

Danach fahren wir den Douro entlang, vorbei an der Ribeira, den 6 Brücken und den atemberaubenden Einstellungen des Flussufers von Porto.
Then, we will sail along the Douro river, passing by the Ribeira, the 6 bridges and the stunning settings of Porto's riverside.

Verbunden durch die Brücke Ponte Luís, befindet sich ihr gegenüber auf der anderen Seite des Douro die Schwesterstadt Vila Nova de Gaia.
Connected by the bridge Ponte Luís I, the sister city of Vila Nova de Gaia is located across on the other side of the Douro.

Ausgehend vom Ufer des Douro winden sich enge Gassen mit dichter Häuserbebauung nach oben und bilden so eine terassenartige Struktur.
Starting from the shore of the Douro, narrow streets with dense houses building wind upwards and thus form a terraces-like structure.

Porto liegt auf den Hügeln und klebt an den Klippen. Die reizenden Brücken, Gebäude und Stadtlaternen haben während Jahrhunderten über den Douro gewacht.
Perched atop hilltops and clinging to the sides of cliffs, Porto's alluring bridges, buildings and city lanterns have kept watch over the Douro River for centuries.

Vielleicht liegt es ja an der majestätischen Aussicht über den Douro, oder an den luxuriösen Schlafzimmern sowohl Dorms als auch Privatzimmer sind umwerfend!
Perhaps they're here because of the majestic views across the River Douro, or the luxurious bedrooms dorms and privates are both epic!

Die Casa do Douro ist allein durch ihre Größe vor allem ein Hinweis darauf, dass die 45.000 Hektar Weinberge des Douro auf etwa 30.000 Winzer aufgeteilt sind….
The very opulent Casa do Douro is above all a reminder that Douro's 45,000 hectares of vineyard are divided between some 30,000 winemakers….

Mendes Correia befindet sich dieses indigene Dorf am rechten Ufer des Douro, an der Spitze des Guarda Body Hills wie es derzeit bekannt ist.
Mendes Correia, this indigenous village would be located on the right bank of the Douro, at the top of Guarda Body hill as it is currently known.

Der malerischste Abschnitt des Douro ist zwischen Pinhão und Pocinho und kann nur mit dem Auto, dem Zug oder einem Boot, das in Pinhão startet, gesehen werden.
The Douro river between Pinhão and Pocinho is the most scenic section and can only be seen via car, train or boat cruise that starts in Pinhão.

Die als Ribeira bekannte Altstadt von Porto beginnt direkt am Flussufer des Douro und ist seit 1996 Teil des UNESCO Weltkulturerbes.
Known as the Ribeira the old town of Porto starts right on the river banks of the Douro and is since 1996 part of the UNESCO World Heritage Site.

Auf der Fahrt beginnen Sie zu erkennen, dass Sie ein ganz anderes Gebiet und die Umgebung durchqueren wollen- das ist die Magie der Region Douro.
Along the cruise, you begin to realize that you are about to cross a completely different territory and the environment- this is the magic of the Douro's Region.

Begeben Sie sich bei einer Bootsfahrt auf dem Douro auf dieses Abenteuer durch das Tal und genießen Sie die majestätischen Weinberge, die mit Trauben beladen sind.
Embark on this adventure through Valley on a Douro's river cruise and enjoy the majestic vineyards around you, loaded with grape bunches.

Die Ribeira ist das älteste Viertel Portos und ein Labyrinth aus engen Straßen und antiken Gebäuden auf den nördlichen Bänken des Douro, gegenüber den Portweinkellern.
The Ribeira is the oldest section of Porto and is a maze of narrow streets and ancient buildings that line the northern banks of the Douro, opposite the port cellars.

Das Hotel organisiert auch eine herrliche Tour in die Douro-Region einschließlich Besuche zu den interessantesten Weingüter sowie eine herrliche private Fahrt auf dem Douro.
The hotel has also planned an amazing tour of the Douro region, including visits to the most interesting wine farms and a gorgeous private cruise on the Douro River.